ВОЛОКОННЫМ на Английском - Английский перевод

• fiber

Примеры использования Волоконным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Металл удобнее маркировать волоконным лазером.
Metal can be directly marked with a fiber laser.

Условием для их применения является наличие лазерной системы с волоконным лазером.
The condition is that you have a laser device with a fiber laser source.

Q5: если некоторые проблемы случилось с волоконным лазером для резки в течение гарантийного срока, что делать?
Q5: If some problems happened to Fiber Laser Cutting Machine during warranty period, what should i do?

Металл можно резать и CO 2- лазером, и волоконным лазером.
It is possible to cut metal with both CO 2 and fiber laser.

Впервые лазер серии Speedy оснащен сразу двумя излучателями: CO₂ и волоконным.
For the first time, a CO 2 and a fiber laser source have been integrated in a Speedy.

Эта установка с волоконным лазером мощностью 10 киловатт значительно повысила темпы работы в производственном цеху.
The cutting system with a powerful 10-kilowatt fiber laser has massively increased the rate of work in the factory hall.

Лазерные станки серии Speedy flexx оборудованы СО2- лазером и волоконным лазером.
The devices of the Speedy flexx series are equipped with a CO2and a fiber laser.

Эта система автоматизации оптимально соответствует высоким скоростям технологического процесса резки волоконным лазером.
The automation system is designed to function optimally with the high process speeds of fiber laser cutting.

Устройства серии Speedy flexx оборудованы СО2- лазером и волоконным лазером.
The devices of the Speedy flexx series are equipped with a CO 2 laser and a fiber laser.

Сейчас для Вас доступно наше специальное предложение по продлению гарантии сервисного обслуживания для всех установок резки волоконным лазером.
With the extended warranty, Bystronic now offers a special service for all fiber laser cutting systems.

Лазерные гравировальные станки Speedy flexx оснащены как газовым CO 2, так и волоконным излучателями.
The Speedy flexx laser engravers and cutters are equipped with both a CO₂ and a fiber laser.

Располагая CO 2- лазером, волоконным лазером или же даже двумя излучателями в одной системе, Speedy предлагается в четырех размерах платформы.
Available with CO 2, fiber or even both laser sources in one machine, the Speedy is available in four different platform sizes.

Материалы можно, в зависимости от их свойств, маркировать CO 2- лазером либо волоконным лазером.
Depending on the material, these can be marked with a CO₂ or fiber laser.

Определение<< базы>> начинается с основной статистики по продовольственным и волоконным сельскохозяйственным культурам, а также по животноводству.
The determination of the"core" starts with major food and fibre crop statistics, and major statistics of animal production.

Компьютерная рабочая платформа« все- в- одном» оснащена принтером с натуральным волоконным шелковым ремнем.
All-in-one computer operation platform equip with Natural Fiber Silk Belt Printers.

Волоконным можно наносить маркировку и гравировку на металл( нержавеющая сталь, натуральный алюминий) или делать маркировку пластика поликарбонат, полиамид.
Using a fiber laser, you can quite easily label and mark metals(stainless steel, natural aluminum…) or plastics polycarbonate, polyamide….

Например, лазерные установки с CO 2- лазером оснащены синей акриловой крышкой, в то время как системы с волоконным лазером- зеленой крышкой.
For example, laser machines with a CO 2 laser source have a blue acrylic cover, while machines with a fiber laser source have a green cover.

Предложена и реализована полностью волоконная схема оптического параметрического генератора( ВОПГ) с накачкой непрерывным иттербиевым волоконным лазером.
An all-fiber scheme of the optical parametric oscillator(FOPO) pumped by a CW Ytterbium-doped fiber laser has been proposed and realized.

Спектры излучения генераторов измеряли мини- спектрометром с волоконным входом FSD10 ООО« Научно-технический центр волоконно-оптических устройств», Россия.
Radiation spectra of the generators were measured using FSD10 mini-spectrometer with a fiber input Scientific Technical Center of Fiber-Optic Devices, Russia.

Кроме того, Вы можете часто производить качественно равнозначную маркировку при помощи лазера MOPA значительно быстрее, чем с традиционным волоконным лазером.
In addition, you can often produce qualitatively equivalent markings with the MOPA laser much faster than with the fiber laser.

Волоконно является секретным ключом для легкой потери веса.
Fiber is the secret key to easy weight loss.

Продемонстрирован волоконный лазер с перестройкой частоты на новых физических принципах.
A fiber laser with frequency tuning based on new physical principles is demonstrated.

Волоконная оптика, провода и кабели.
Fibre optic dry cable applications.

Использование волоконных композитов в стоматологии.
Using fiber composites in dentistry.

Зажимая инновационная волоконная крышка продлевает срок службы внутреннего корпуса насоса.
The clamped-on innovative fibre cover prolongs the life time of the inner pump casing.

Использование волоконного композита- практический курс.
Using fiber composite- practical course.

Оптико- волоконный кабель 2 х 2000 м плюс разъемы.
Fibre optic cable 2 x 200m+ termination.

Волоконно также помогает остановить запор.
Fiber also helps to stop constipation.

Волоконный внешний кабель, 12 пар.
Fibre outdoor cable, 12 pairs.

Волоконно также способствует охлаждению тела, когда оно чрезмерно нагреваться.
Fiber also helps cool the body when it is too hot.