ВОЛОКОННЫХ на Английском - Английский перевод

• fiber
• fibre

Примеры использования Волоконных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система конических волоконных штифтов.
Tapered fiber post system.

Использование волоконных композитов в стоматологии.
Using fiber composites in dentistry.

Новые режимы генерации волоконных лазеров.
New generation regimes of fiber lasers.

Внутри 2 волоконных слота для макс. 2 волокна сращивания.
Inside 2 fiber slot for max. 2 fibers splicing.

Гравировка металлов при помощи волоконных или СО2- лазеров?
Engrave and mark metals with CO2 or fiber lasers?

Производство тонких синтетических полиолефинных волоконных покрытий.
Manufacture of fine synthetic polyolefin fibre sheet CFC-11.

Оптико- волоконных тензометров были размещены у подошвы опоры Р2.
Twelve fibre optic extensometers were installed in the base of pylon P2.

Гапонцевым, пионер в области волоконных лазеров.
Gapontsev, a pioneer in the field of laser fiber technology.

Развитие фундаментальных основ и практических применений волоконных лазеров.
R&D on basics and practical applications of fiber lasers.

Гапонцевым, пионер в области волоконных лазеров.
Gapontsev, a pioneer in the field of fiber laser technology.

Ассортимент подходящих волоконных лазерных систем для всех требований.
Product portfolio with matching fiber laser systems for all requirements.

Речь идет в основном о газовых СО₂- лазерах, волоконных лазерах и ванадатах.
We mainly talk about CO 2 lasers, fiber lasers and vanadate lasers.

Кабельные порты, подходящие для одиночных, ленточных и громоздких волоконных кабелей.
Cable ports suitable for single, ribbon and bunchy fiber cables.

Технологические особенности применения волоконных лазеров для сварки сталей и сплавов.
Technological peculiarities of application of fiber lasers for welding of steels and alloys.

Оптимальная скорость вращения и высокий крутящий момент специально для применения веерных и волоконных дисков.
Optimum speed and high torque, specially for serrated and fibre discs.

Лазер MOPA- это специальный тип волоконных лазеров, в которых регулируется длительность лазерных импульсов.
A special type of fiber laser is the MOPA laser, where pulse durations are adjustable.

Систему для передачи данных на расстояния до 5 000 м на основе одномодовых волоконных световодов.
One for longer distances up to 5000m(16404 ft), based on a single mode optical fiber.

Порошок и гранулы, особенно для какированных материалов, длинных волоконных материалов из-за высокой скорости резания;
Powder and granules, especially for caked materials, long fiber materials due to the high speed cutter;

В отличие от волоконных лазеров этот тип лазеров имеют достаточно дорогостоящие диоды накачки, которые изнашиваются.
Unlike fiber lasers, these laser types include the relatively expensive pump diodes, which are wearing parts.

Вид деятельности: Производство и сбыт CO 2- и волоконных лазерных систем для гравировки, маркировки и резки различных материалов.
Purpose of enterprise: Manufacture and sales of CO₂ and fiber laser systems for engraving, marking and cutting various materials.

Однако это не позволяет достигнуть своего теоретического максимума, поскольку Intel решил использовать медный кабель вместо оптико- волоконных кабелей.
However it won't reach its theoretical maximum because Intel has opted to use copper wires rather than fibre optic cables.

Так, специалисты НТО« ИРЭ- Полюс» продемонстрировали на своем стенде применение мощных промышленных волоконных лазеров для сварки, резки, наплавки.
So, specialists NTO"IRE-Polus" demonstrated at its booth the use of powerful industrial fiber lasers for welding, cutting, surfacing.

Что касается оптико- волоконных технологий, то если в 2010 году по этому направлению было 86 тысяч абонентов, то в 2011 году их число возросло до 125 тысяч, а в 2012 году- до 180 тысяч.
As for the fiber optic technology, if there were in total 86 thousand subscribers in 2010 and, in 2011, there were already 125 thousand, in 2012- 180 thousand.

Оборудование, специально сконструированное или модифицированное для специальной обработки волоконных поверхностей или производства препрегов и заготовок, включая.
Equipment designed or modified for special fibre surface treatment and equipment designed or modified for producing prepregs and preforms, including.

Мы предлагаем самые разнообразные материалы, подбираемые в соответствии с требованиями конкретных заказчиков, и изделия из графита, углеродно- волоконных композитных материалов и керамики.
We offer a broad spectrum of customer-specific customized materials and components made of graphite, carbon fiber composites and ceramics.

Генеральный подрядчик энергетических работ, включая строительство подстанции HV/ MV, MV и проводных волоконных линий, создание и ввод в эксплуатацию телекоммуникационных систем.
General Contractor of energy works including construction of a HV/MV substation, MV and fibre wire lines, creation and start-up of telecommunications systems.

Мастер подготовки хранилища в оснастке« Управление общими ресурсами и хранилищами» позволяет создавать номера логических устройств( LUN, logical unit number) в подключенных к серверу дисковых подсистемах волоконных каналов и iSCSI.
You can use the Provision Storage Wizard in Share and Storage Management to create logical unit numbers(LUNs) on Fibre Channel and iSCSI disk drive subsystems that are connected to your server.

Это было сделано в то время, когда широко использовались« классические» лазеры Nd: YAG/ Nd: YVO, а триумф волоконных лазеров еще только ожидался.
This was done at a time when"classic" Nd: YAG/ Nd: YVO lasers were still widely used, and the triumph of the fiber lasers was still in the future.

Формат имен NAA был добавлен в iSCSI в RFC 3980 для обеспечения совместимости с соглашением об именах, используемым в Волоконных Сетях и технологиях хранения Serial Attached SCSISAS.
NAA name formats were added to iSCSI in RFC 3980, to provide compatibility with naming conventions used in Fibre Channel and Serial Attached SCSI(SAS) storage technologies.

На Украине первостепенное внимание уделяется разработке телекоммуникационного оборудования с использованием волоконных и цифровых систем для повышения скорости движения.
In Ukraine, priority is being given to the development of telecommunications using fibre-optic and digital systems, in order to increase running speeds.