ВОЛЬТНЫХ на Английском - Английский перевод

• volt

Примеры использования Вольтных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мм для 6- вольтных ламп накаливания.
Mm for 6 V filament lamps.

Выход постоянного тока используется ТОЛЬКО для подзарядки 12- вольтных автомобильных батарей.
The DC terminal may ONLY be used for charging 12 volt automotive type batteries.

Напряжение на контактах пускорегулирующего( их) устройства( устройств) составляет 13, 2 В+/-, 1 для 12- вольтных систем.
The voltage applied to the terminals of the ballast(s) is 13.2 V+/- 0.1 for 12 V systems.

Выходы постоянного тока используются ТОЛЬКО для подзарядки 12- вольтных автомобильных батарей.
The DC terminals may ONLY be used for charging 12 volt automotive-type batteries.

Предложенная модификация практически ограничит напряжение между фазами, а также между фазами и массой в 48- вольтных системах.
The proposed modification will effectively limit the voltage between the phases as well as the phases and chassis of 48 V systems.

Размеры b1, b2, c и h измеряются в плоскостях, параллельных плоскости отсчета, на расстоянии 29, 5 мм( 30, мм для 24- вольтных ламп накаливания) и 33 мм от нее.
Dimensions b1, b2, c and h are measured in planes parallel to and 29.5 mm(30.0 mm for 24 V filament lamps) and 33 mm away from the reference plane.

Он способен компенсировать колебания мощности до± 2, 5 Вт у 12- вольтных ламп и препятствовать повышению напряжения на зажимах ламп свыше предельного.
It is appropiated to compensate power differences up to± 2,5 W at 12 V lamps and makes shure that the terminal voltage are not step up over the critical voltage limit.

Технология 50- вольтных транзисторов LDMOS существенно увеличивает удельную мощность, а также снижает расходы на содержание и эксплуатацию передатчика на всем ее протяжении.
New 50- volt LDMOS device technology delivers a dramatic increase in power density, lower operating costs and reduced cost of ownership over the life of the transmitter.

Во избежание быстрого выхода лампы из строя напряжение питания не превышает 8, 5 В для 6- вольтных ламп накаливания и 15 В для 12- вольтных ламп накаливания.
In order to avoid rapid filament failure, the supply voltage shall not exceed 8.5 V for 6 V filament lamps and 15 V for 12 V types.

Система радиочастотной мощности Технология 50- вольтных полевых транзисторов LDMOSFET, совмещенная с инновационной конструкцией усилителя GatesAir' s PowerSmart делает возможным существенное увеличение удельной мощности.
The 50-volt LDMOS- FET power amplifier device technology coupled with GatesAir's innovative“PowerSmart” amplifier design delivers a dramatic increase in power density.

Ограничения в отношении диаметра отсутствуют, однако в целях дальнейшего развития диаметр должен составлять d макс. 1, 3 мм для 12- вольтных и d макс. 1, 7 для 24- вольтных ламп накаливания;
No actual diameter restrictions apply but the objective for future developments is to have d max. 1.3 mm for 12 V and d max. 1.7 for 24V filament lamps.

Величина напряжения, подаваемого на контакты пускорегулирующего устройства( пускорегулирующих устройств) или на контакты источника света( источников света), если пускорегулирующее устройство является неотъемлемой частью источника света, составляет 13, 2 В+/-, 1 для 12- вольтных систем.
The voltage applied at the terminals of the ballast(s) or at the terminals of the light source(s) in case the ballast is integrated with the light source, is 13.2 V+/- 0.1 for 12 V systems.

Никаких ограничений на фактический диаметр не устанавливается, однако цель будущих разработок- довести его до d макс. 1, 3 мм для 12- вольтных и d макс. 1, 7 для 24- вольтных ламп накаливания;
No actual diameter restrictions apply but the objective for future developments is to have d max. 1.3 mm for 12 V and d max. 1.7 for 24V filament lamps.

Таким образом, суть данного предложения состоит в учете конкретных характеристик 48- вольтных систем в контексте Правил№ 100 ООН посредством обеспечения безопасности системы без необходимости обязательного выполнения требования относительно изоляционного сопротивления.
Hence, the proposal is to consider the particular circumstances of 48 V systems in UN Regulation No. 100 by ensuring the safety of the system without being forced to fullfill the insulation resistance requirement.

Для фар класса Е напряжение на контактах пускорегулирующего устройства( пускорегулирующих устройств) равняется либо 13, 2 В+-, 1 В для 12- вольтных систем, либо иной указанной величине см. приложение 11.
For Class E headlamps the voltage applied to the terminals of the ballast(s) is either 13.2 V+- 0.1 V for 12 V systems or as otherwise specified see Annex 11.

Диаметр этого цилиндра для 6- и 12- вольтных ламп накаливания: d+ 4 мм( для эталонных ламп накаливания: d+ 2 мм) и для 24- вольтных ламп накаливания: d+ 5 мм, где" d"- номинальный диаметр нити накала, указываемый изготовителем.
The diameter of the cylinder is for 6 V and 12 V filament lamps: d+ 4 mm(for standard filament lamps: d+ 2 mm) and for 24 V filament lamps: d+ 5 mm,"d" being the nominal diameter of the filament as stated by the manufacturer.

Величина напряжения, подаваемого на контакты пускорегулирующего устройства( пускорегулирующих устройств) или на контакты источника света, если пускорегулирующее устройство( пускорегулирующие устройства) является( являются) неотъемлемой частью источника света, равняется либо 13, 5 В+-, 1 В для 12- вольтных систем, либо иной указанной величине см. приложение 11.
The voltage applied at the terminals of the ballast( s) or at the terminals of the light source in case the ballast is(are) integrated with the light source, is: either: 13.5 V+- 0. 1 V for 12 V systems or: otherwise specified see Annex 11.

Вложите две 1, 5- вольтные щелочные батарейки размера.
Insert 2 AAA alkaline batteries, 1,5 V~ into the battery.

При помощи небольшого 48- вольтного аккумулятора обеспечивается накопление энергии.
A small 48 V battery ensures energy storage.

Мы взломали пета- электрон- вольтный барьер.
We cracked the peta-electron volt barrier.

Для 24- вольтного типа.
For the 24 V type.

Это устройство предназначено исключительно для подключения к 12- вольтной системе с отрицательной массой.
This appliance may only be connected to a 12 volt system with negative ground.

Прототип BEV мог заряжаться от стандартной 220- вольтной или 110- вольтной сетевой розетки.
The battery can be recharged using standard 110 V or 220 V plugs.

Новый sera marin СИД Куб 130 оснащен 12 вольтной двухцветной светодиодной подсветкой.
The new sera marin Biotop LED Cube 130 will include a 12 Volt two color LED lighting.

Вольтную лампу накаливания использовать в будущем не рекомендуется.
The 24-Volt filament lamp is not recommended for future embodiments.

Рассматриваются транспортные средства только с 12- вольтными электрическими системами.
Only vehicles with 12 volts electrical systems are considered.

Подключение конденсатора через высоко- вольтный тиристор.
Capacitor connected to spark plug through high voltage thyristor.

Затем преобразователь постоянного тока обеспечивает питание 12- вольтной системы и зарядку 12- вольтного аккумулятора.
A DC/DC converter then provides the supply of the 12 V network and the charge of the 12 V battery.

Вы можете использовать только 12- вольтную батарею для этого компрессора, но сила тока должна быть 14 ампер и больше, что бы избежать поломки компрессора.
You may use 12 volt battery charger to power this compressor, but it must be rated at 30 amps or more to avoid damage to the compressor and for the charger.

Следовательно, рабочее напряжение 48- вольтной системы является высоким напряжением, и поэтому вся 48- вольтная система будет считаться высоковольтной.
Accordingly, the working voltage of a 48 V system is high voltage, so the whole 48 V system would be classified as high voltage.