ВОЛЬТЫ на Английском - Английский перевод

• volta
• volts

Примеры использования Вольты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Номинальные значения Вольты 6 12 24 12.
Rated values Volts 6 12 24 12.

Эта поездка включает в себя круиз парома по реке Вольты.
This trip includes a ferry cruise along the Volta River.

Отправляйтесь в Отель" Manet Paradise", где река Вольты встречает с Гвинейском заливом.
Set off for the Manet Paradise Hotel, where the Volta River meets the Gulf of Guinea.

Они выглядят по-разному, но это герци и вольты.
It looks different, but the Hertz Hertz and volts are volts.

Наслаждайтесь путешествие на лодке по реке Вольты, останавливаясь на некоторых из деревень, расположенных вдоль озера.
Enjoy a boat trip on the Volta River, stopping at some of the villages along the lake.

После обеда, испытайте два часа езды на лодке по реке Вольты.
After lunch, experience a two hour boat ride along the Volta River.

Практика" трокоси" попрежнему широко распространена в районе Вольты, но при этом ни один человек не был осужден за это преступление.
Trokosi is still practiced in the Volta region and yet not a single person has been convicted of this offence.

В 1980 году благодарная страна присвоила ему титул члена Ордена Вольты.
In 1980, a grateful nation conferred on him membership of the Order of Volta.

Спецификация P21/ 5W/ 1, таблица," Номинальные значения, Вольты", в позиции" Эталонная лампа накаливания" включить недостающее значение" 12.
Sheet P21/5W/1, the table,"Rated values, Volts", for"Standard filament lamp" insert the missing value of"12.

Было заключено соглашение о создании Организации по вопросам бассейна реки Вольты.
An agreement was reached to establish the Volta River Basin Organization.

Региона имеют общие границы на севере с Ашанти и Бронг Ахафо регионами, на востоке с области Вольты, на западе с Центральной и Большого региона на юге.
Brong Ahafo and Ashanti regions, on the East with Volta Region, on the west with Central and Greater region on the south.

На севере река Оти с ее притоками несет свои воды в направлении реки Вольты в Гане.
In the north, the Oti basin drains a number of tributaries towards the Volta in Ghana.

После проникновения в реальный особняк и записи улик о плане Вольты на мобильный телефон, агента застают врасплох, но ему удается сбежать на автомобиле автошколы.
After infiltrating the real mansion and recording evidence about Volta's plan with a phone, English is captured, but manages to escape and hijacks a driving school car.

Кономбо, Юссуфу Жозеф( 91)- политический деятель Буркина-Фасо, Премьер-министр Верхней Вольты( 1978- 1980) франц.
Joseph Conombo, 91, Burkinabé politician, Prime Minister of Upper Volta 1978-1980.

Для преподавателей средних учебных заведений, работающих в 40 средних школах района Вольты, восточного и центрального районов и района Ашанте, были организованы семинары и поездки на места.
Workshop and field trip were organized for teachers from second cycle institutions drawn from forty secondary schools from Volta, Eastern, Central, Ashanti regions.

В 1960 году из территорий Сенегала и Французского Судана образовалась Федерация Мали, а из Кот- д' Ивуар, Нигера, Верхней Вольты и Дагомеи- Сахельско- Бенинский союз.
Senegal and former French Sudan became the Mali Federation(1960-61), while Ivory Coast, Niger, Upper Volta and Dahomey subsequently formed the short-lived Sahel-Benin Union, later the Conseil de l'Entente.

Регион Вольты разделяет свою восточную границу с Того и западной с реки Вольты и озера, южная граница Атлантического океана и северная граница с Северной области Ганы.
The Volta Region shares its eastern border with Togo and western with the Volta River and lake, the southern border is the Atlantic Ocean and the northern border with the Northern region of Ghana.

Когда анализ показал что предложенная запруда на реке Вольты в Гане произвела небольшое или никакое сетчатое преимущество президент Ганы в то время, Nkrumah, изыскивало помощь президента Eisenhower У. С.
When the analysis indicated that a proposed dam on the Volta River in Ghana would produce little or no net benefit the president of Ghana at that time, Nkrumah, sought the assistance of U.S.

Проект по восстановлению водно- болотистых угодий в целях защиты водно- болотистых угодий района Кета и поддержки в обеспечении средств к существованию населения в районе Кета в районе Вольты, имеющем соответствующий статус по Рамсарской конвенции, май 2006 года-- апрель 2007 года.
Wetland restoration project to protect the Keta wetlands and to support the citizens' livelihood at Keta ramser site in Volta Region from May 2006- April 2007.

Такие исследования проводились, например, в бассейне реки Вольты, в зоне, прилегающей к плотине Кафу в Замбии, в рамках проекта орошения плато Лесото и в связи с проектом сооружения дороги в Тули в Ботсване.
This kind of study has been carried out in, for example, the Volta basin, in the area affected by the Kafue dam in Zambia, as part of the Lesotho plateau irrigation project and the Tuli road project in Botswana.

Проблема была что был резерв производственной мощности в индустрии мира алюминиевой в то время и она приняла весьма- низкой ценой для электричества от проекта реки Вольты для того чтобы получить, что консорциум согласилась построить алюминиевый комбинат в Гане.
The problem was that there was excess capacity in the world aluminum industry at that time and it took an extremely low price for electricity from the Volta River project to get the consortium to agree to build an aluminum smelter in Ghana.

В июле 2008 года Даасебре получил национальную награду Орден Вольты( гражданская деятельность) за его общественную деятельность и деятельность в качестве традиционного лидера. 31 июля 2008 года ему был вручен ключ города Рочестера в Соединенных Штатах в знак признания его деятельности по содействию налаживанию отношений между городами- побратимами.
In July 2008, Daasebre received the National Award of the Order of the Volta(Civil Division) for his public service and traditional leadership. On 31 July 2008, he received the key to the City of Rochester in the United States in recognition of his promotion of twin sister-city relations.

Этот проект представляет собой региональную инициативу, разработанную для содействия комплексному управлению, охране природных ресурсов и устойчивому развитию водосборного бассейна Вольты в шести странах- Бенине, Буркина-Фасо, Гане, Кот- д' Ивуаре, Мали и Того.
This is a regional initiative designed to facilitate the integrated management, protection of natural resources and sustainable development of the Volta river catchment area in the six riparian countries, namely Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghana, Mali and Togo.

В январе 2007 года Гана и шесть ее соседей по бассейну реки Вольта( Бенин, Буркина-Фасо, Кот- д' Ивуар, Мали, Нигер и Того) заключили конвенцию о статусе Вольты и создали администрацию Вольтийского бассейна, которой будут подведомственны грунтовые воды и водно- болотные угодья относящихся к Вольте водоемов и озер, а также связанные с ее бассейном водные и наземные экосистемы.
In January 2007 Ghana and its six riparian neighbours Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Mali, Niger and Togo had concluded a convention on the status of the Volta River, and established the Volta Basin Authority, which would have jurisdiction over the groundwater and wetlands of the river's reservoirs and lakes together with the aquatic and land ecosystems linked to the basin.

Даасебре работал в ряде важных национальных органов, в том числе в Комиссии по планированию национального развития( 1993- 2000 годы), Национальном совете по народонаселению( 2002- 2009 годы), Совете Органа по вопросам реки Вольты( 2001- 2007 годы), Агентстве по вопросам водоснабжения и санитарии в общинах( 2006- 2010 годы), Национальном комитете по обзору судебной практики в области традиционного судопроизводства( 2010- 2011 годы) и Комиссии Ганы по СПИДу с 2009 года.
Daasebre has served on a number of important national bodies, including the National Development Planning Commission(1993-2000), the National Population Council(2002-2009), the Volta River Authority Board(2001-2007), the Community Water and Sanitation Agency(2006-2010), the National Judiciary Review Committee on Traditional Adjudication(2010-2011) and the Ghana AIDS Commission since 2009.

Запрещенная во Франции, вольта пересекает границы, путешествует по Европе и, в конце концов, становится вальсом.
Banned in France, Volta crosses, travels around Europe and, eventually, becomes a waltz.

От Вольта- Гриманы до Адрии.
From Volta Grimana to Adria.

Вход- 220v, выход- 24 вольта постоянного тока, максимальная рабочая нагрузка по току- 1. 5 ампера.
Login- 220v, output- 24 volts DC maximum operating current load- 1.5 amps.

Подключенных последовательно так что 21 раз по 12 это будет 252 вольта.
That there's 21, wired in series, so 21 times 12, 252 volts.

Вольта- Гримана- Эстуарий.
Volta Grimana- Estuary.