ВОРКШОП на Английском - Английский перевод

• workshop
• workshops

Примеры использования Воркшоп на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воркшоп в городе Мышкин.
Workshop in Mshkin town.

Я собираюсь на воркшоп сегодня.
I'm going to the workshop today.

Интерактивный воркшоп« Обучение трансформирующим поступкам».
Workshop on Transformative Action Learning.

Воркшоп нацелен на детей, но родителям тоже не будет скучно.
The lecture is aimed at children, but parents will not be bored as well.

Данный воркшоп увеличит наши шансы на успех.
This workshop will give you a dramatically improved chance for success.

Список проектов, отобранных на воркшоп B2B Doc Trailer в Минске.
The list of the projects, selected to the B2B Doc Trailer production workshop in Minsk.

Групповой воркшоп сообщества по ВИЧ и ИППП с секс- работницами;
Group Community workshop on HIV and STI with female sex workers;

Воркшоп кадавера действительно является высшей точкой обучения и доказатель.
The cadaver workshop is truly the high point of learning and evidence based.

В 1965 году Баланчин разрешил ей создать весенний воркшоп со студентами.
In 1965, she was allowed by Balanchine to produce a spring workshop performance for the students.

Воркшоп по танцам и движениям для людей пожилого возраста с MELO Collective Швец и я.
A dance/ movement workshop for the elderly from MELO Collective Sweden.

Это такой классический научный воркшоп, участники которого не совсем« классические» ученые.
It's a classic scientific workshop, whose participants are not entirely"classic" Scientists.

Воркшоп Мобилизация бизнеса: практика увеличения продаж за счет мобильных приложений.
Workshop"Business mobilization: improving sales with mobile applications.

Одним из таких интересных тренингов стал воркшоп от австралийских радио журналистов с более чем четверьвековым стажем.
One of the most interesting trainings was a workshop conducted by Australian radio journalists.

Групповой воркшоп сообщества по ВИЧ и ИППП с секс- работниками мужчинами и трансгендерными секс- работниками;
Group Community workshop on HIV and STI with male and transgender sex workers;

В Ялте, на базе гостиницы« Ялта- Интурист», начал работать туристический воркшоп« Сезон- 2014. Проблемы, перспективы, решения».
In Yalta, on the basis of the hotel"Yalta-Intourist", began working tourist Workshop" Season 2014. Problems, prospects, decisions.

Воркшоп, который состоится в рамках XXIII Международной туристической ярмарки« Крым. Курорты. Туризм.
Workshop to be held in the framework of the XXIII International Tourism Fair"Crimea. Resorts. Tourism.

Каждое событие Art LAB- это воркшоп в формате мастерской- лаборатории с художниками и преподавателями PinchukArtCentre.
Each Art LAB- workshop in a format of laboratory with artists and teachers of PinchukArtCentre.

Воркшоп« Анализ библиографических сетей» на конференции« Сети в глобальном мире» в Санкт-Петербурге.
Workshop"Analysis of Bibliographic Networks" at the conference«Networks in the Global World» in St. Petersburg.

Некоторые депутаты должны были посетить воркшоп, а также представители Министерства Внутренних Дел, Министерства Здравоохранения, Министерства Труда.
Some Members of Parliament were supposed to visit the workshop, as well as Ministry of Interior, Ministry of Health, Ministry of Labour representatives.

Воркшоп включает пикник- экскурсию/ съемки фильма в атакованном Химкинском лесу в ближайшем Подмосковье.
The workshop involves an picnic excursion/film shoot to the embattled Khimki Forest outside of Moscow.

Что показ картины, как и проходивший воркшоп, вызвали большой интерес среди гостей и участников фестиваля- свободных мест не было.
The documentary and the workshop generated a great interest among the visitors and participants of the festival- there were no vacant seats available in the cinema and meeting room.

Воркшоп начнется с введения в процесс создания героя и структуры рассказа с использованием предметов, коллажа и рисунков.
The workshop will begin with an introduction to simple character creation and narrative structure, using objects, collage and drawing.

Кирилл Савченков работает с разными медиа, включая фотографию, видео, объекты, текст и инсталляцию, а также с различными практиками перформативной коммуникации и взаимодействия со зрителями экскурсия, воркшоп.
He works with various media including photography, video, text, installation and various performative practices engaging the audience tours, workshops.

Ближайший воркшоп от Design Experience состоится в апреле 2012 года в Милане на базе Politechnico di Milano и будет посвящен тематике заведений Outdoor.
The nearest Design Experience workshop will be held in April 2012 in Milan on the basis of Politechnico di Milano.

Ожидаются спикеры из Facebook, Microsoft, Wargaming, Unity, Goodgame Studios, мастер-классы от сотрудников Google и App Annie, закрытый воркшоп о платформе iOS, а откроет мероприятие обзор игрового рынка от Павла Ряйкконена из компании- организатора Nevosoft.
Speakers from Facebook, Microsoft, Unity, Goodgame Studios and Wargaming, workshops by Google and App Annie representatives, a closed session about iOS platform and more worthwhile activities have been announced.

Воркшоп будет посвящен рассмотрению последних событий и исследований в области репараций( средств правовой защиты) в международном праве.
The workshop will seek to address the recent developments and scholarship in the area of reparations(remedies) in international law.

Сенсориум и воркшоп« 12 чувств человека»( интерактивный объект Сенсориум 12 чувств и демонстрация работы с 12 чувствами человека на разных воркшопах, файл pdf 9, 7 MB).
Sensorium and workshops for twelve senses(experienced object Sensorium for 12 senses and presentation show, how ro work with twelve senses, pdf 9,7 MB).

Воркшоп ознакомит с определенным способом реализации международной координации и многостороннего сотрудничества в Арктике.
This early-career workshop introduces one specific way to approach inter-disciplinary coordination and multi-stakeholder cooperation in the Arctic.

Также воркшоп сосредоточиться на консолидацию прибыли транспортных компаний и на социальную ответственность в экологическом вождении.
The workshop will focus on the benefits of eco-driving to strengthen transport companies' profitability and corporate social responsibility performances.

Воркшоп будет разделен на два дня: 25 ноября состоится Lego Mindstorms EV3 для подростков( 10- 15 лет), а 26 ноября- Lego WeDo для детей 7- 9 лет.
The workshop will be held during two days: on November 25, Lego Mindstorms EV3 for teenagers(10-15-year-old), and on November 26, Lego WeDo for children 7-9-year-old.