ВОРОНАМ на Английском - Английский перевод

• crows
• ravens

Примеры использования Воронам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повезло нынче воронам.
Good day for the crows.

Я замучился по воронам стрелять.
I am ass-tired of shooting at crows.

Мы скармливаем лягушатников воронам.
We feed Frogs to the crows.

Беги скажи это воронам в Черном Замке.
Go tell the crows at Castle Black.

А воронам Я повелел кормить тебя там.
And I have commanded the ravens to feed you there.

Будете здесь шуметь, мы скормим вас воронам.
Any trouble here and we feed you to the crows.

Перережь ему глотку, чтобы не рассказал воронам, что мы здесь.
Cut his throat or he will tell the crows we're here.

Так что ворон Он попытался вернуться к воронам.
So the crow, he tried to get back with the crows.

Из-за охоты на" Иль Монстро" я дал воронам выклевать мне сердце.
My hunt for il Mostro has let the crows peck at my heart.

Я помню, как мы сидели здесь, говорили о том, что ты присоединился к Воронам.
I remember sitting on these steps, talking to you about joining the Ravens.

Я скормлю твоего вонючего дружка воронам, по кусочкам.
I will feed your little friend to the crows, piece by stinking piece.

Ворона никогда не полетит туда, где собираются лебеди, а лебеди никогда не присоединятся к воронам.
The crows will not go to the swans, and the swans will not go to the crows.

Да, тогда он убивает ее карандашом и скармливает ее воронам. так что ему не нужно делится заслугами.
Yeah, then he, uh, kills her with a pencil and feeds her to crows so he doesn't have to share a credit.

Таким образом, Движение сознания Кришны предназначено для людей, которые подобны лебедям, а не воронам.
So the Kṛṣṇa consciousness movement is meant for swanlike men, not for men who are like crows.

Нам, воронам, всегда более комфортно рядом со смертью, путешествовать, как мы, между мирами живых и мертвых.
We Crows are always more comfortable around death, travelling as we do between the living world and the afterlife.

Четыре вороны, приносящие несчастье.
Four bad-luck crows.

На слабых детенышей охотятся вороны, лисы или волки.
Crows, foxes or wolves hunt the weak young seals.

Вороны не могут полететь выше облаков!
Crows can't fly above the clouds!

Что эти вороны от меня хотят?
What do these crows want from me?

Похороны ворона проходят на рассвете, когда все окутано туманом.
When everything is covered in fog before dawn, the crows' funeral has be done.

И ворон вылупится из него.
And crows hatch from it.

Вороны утащили мой штопор в духовку.
Crows took my corkscrew into the oven.

Только вороны и говядина.
Just the crows and the beef.

Выкорми ворон, и они выклюют.
Raise crows, they will rip out.

Вороны клюют падаль.
Carrion crows pecking away.

Вороны- падальщики.
Crows are carrion birds.

Ворона- черная.».
All crows are black.

Но вороны летают каждый день.
But crows fly all day.'.

Вороны, чайки и голуби разгребают мусор и разбрасывают его.
Crows, seagulls and pigeons pick up trash and scatter it.

Вороны выиграли игру!
Crows win the game!