ВОРОНАМ на Испанском - Испанский перевод

• cuervos
• ravens

Примеры использования Воронам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потеху воронам?
Horcas y cuervos?

Повезло нынче воронам.
Buen día para los cuervos.

Я замучился по воронам стрелять.
Estoy cansado de dispararle a los cuervos.

Отдайте этого на поживу воронам.
Llévalo para los cuervos.

Я не дала воронам есть дедушку.
Dejé de los cuervos de comer abuelo.

Он скормил ее тело воронам.
Dásela de comer a los cuervos.

Так и скажи воронам в Черном замке.
Ve a decirle a los cuervos del Castillo Negro.

Нет, вообще-то, не по" Комете", а… по" Воронам".
No, no es para"El Cometa", sino para"Ravens".

С каких пор воронам на нас не насрать?
¿Desde cuándo a los cuervos les importa algo si vivimos?

Будете здесь шуметь, мы скормим вас воронам.
Al mínimo problema os daremos a comer a los cuervos.

Бросить его воронам на растерзание!
¡Échenselos a los cuervos, para que lo despedacen!

Так что ворон Он попытался вернуться к воронам.
Así que el cuervo, intentó volver con los cuervos.

Я скормлю твоего вонючего дружка воронам, по кусочкам.
Alimentaré a los cuervos con tu amigo, trozo a trozo.

Я выкопаю твою жену и скормлю ее останки воронам.
Desenterraré a tu mujer para que se la coman los cuervos.

Перережь ему глотку, чтобы не рассказал воронам, что мы здесь.
Cortadle el cuello o le contará a los cuervos que estamos aquí.

Сарастро разорвет меня в клочья, поджарит и скормит воронам.
Si fracasáramos me cocería vivo y me echaría a los cuervos.

Из-за охоты на" Иль Монстро" я дал воронам выклевать мне сердце.
Mi caza de il Mostro hizo que los cuervos picotearan mi corazón.

Я помню, как мы сидели здесь, говорили о том, что ты присоединился к Воронам.
Recuerdo estar sentada en estos escalones hablando contigo sobre unirte a los Ravens.

Из этого потока ты будешь пить, а воронам Я повелел кормить тебя там.
Y sucederá que beberás del arroyo, y yo he mandado a los cuervos que te sustenten allí.

Но если вы думаете, что я не отрежу их и не скормлю воронам, вы ошибаетесь.
Pero si cree que no se las cortaré y se las echaré a los cuervos, está equivocado.

А тебе я советую забыть об этой подписи и о том, что ты прочел… или я пущу тебя на корм воронам.
Pero los ojos que vieron esto olvidarán el nombre y lo que leyeron. O este cuchillo los arrancará y los arrojará a los cuervos.

Да, тогда он убивает ее карандашом и скармливает ее воронам. так что ему не нужно делится заслугами.
Sí, entonces la mata con un lápiz y alimenta a los cuervos con ella así no tiene que compartir el crédito.

Нам, воронам, всегда уютней рядом со смертью. ведь мы путешествуем между мирами живых и мертвых.
Los cuervos siempre estamos más cómodos rodeados de muerte, viajando como lo hacemos entre el mundo de los vivos y el de los muertos.

Хочу, чтобы" Вороны" завтра победили!
¡Deseo que los Ravens ganen mañana!

Ресивер в Воронах.
Un receptor de los Ravens.

Мы поспорим на пиво, что Вороны выиграют.
Apueste una cerveza a que los Ravens ganan.

Ворон и Роза?
¿Raven y Rose?

У меня была старая ворона бабуля, которая была еще той святошей.
Mi abuela era una vieja bruja que se creía mejor que nadie.

Ворон из Цитадели, мой король.
Un cuervo, mi rey, de la Ciudadela.

Меня даже ворона не боится.
No puedo asustar ni a un cuervo.