ВОРОНЕ на Английском - Английский перевод

• crow
• raven

Примеры использования Вороне на Русском языке и их переводы на Английский язык

В" Вороне.
At the Wren.

Что о вашем вороне?
Phil What about your ravens?

Николь всегда рассказывает о твоем вороне.
Nicole always talks about your crow.

Я знаю сказку о вороне.
I know a story about a crow.

Помоги вороне собрать все дары и получи за это бонусы.
Help crow collect all the gifts and get a bonus.

Вы спрашивали о вороне.
You asked about the raven.

Я готова надрать вороне задницу.
I am ready to kick some Crow ass.

Я все больше и больше читаю о Короле- вороне.
I read more and more of the Raven King.

О конунге Олафе и Человеке- вороне др.- сканд.
Concerning King Óláfr and the Kráku-karl(Crow Man) 55.

Не знаю, он шатался по рыночным площадям, выкрикивая всякий вздор о" Короле- вороне.
I don't know, he's been going round markets pinching, shouting all sorts of nonsense about"Raven King.

Образ из Упанишад о двух птицах, вороне и голубе.
The Upanishadic imagery of two birds, the crow and the dove.

Он также спрашивает Ошу о« трехглазом вороне», но та не отвечает на его вопросы.
He also asks Osha about the"three-eyed raven" that appears in his dreams, but Osha deflects his inquiries.

Умение подражать человеческой речи, а возможно и долголетие, способствовали возникновению представлений о вороне как о мудрой вещей птице.
Ability to imitate human speech, and quite possible longevity, promoted emergence of ideas of a crow as a wise prophetic bird.

Твое второе внимание так совершенно фокусировалось на вороне, что ты улетел, как летает ворона, к единственному.
Your second attention focused so perfectly on a crow that it flew away, like a crow flies, to the only eucalyptus tree that was around.».

Медведь не говорил кролику, барсуку или вороне… что его мед пропал из дупла дерева… но смотрел на них с тер пор по-другому.
The bear never told the rabbit, the badger or the crow…"that his honey was missing from the hollow tree… but he looked at'em differently from then on.

Наши СМИ были устроены по этому принципу- пока белая лиса держала во рту кусок сыра, у вороны был открыт рот, и она каркала, а сейчас наоборот- охотник вернул вороне отобранный у лисы сыр( кто не взял, тому сыр в рот запихнули), и, соответственно, ворона перестала каркать.
Our media seems to be based on this principle- while the white fox kept the slice of cheese in his mouth the crow kept his mouth open to caw and it's just the opposite now- the hunter having seized the slice of cheese from the fox gave it back to the crow(the ones having refused to accept were forcefully pushed in) and consequently the crow stopped cawing.

Продайте мне ворона, ладно?
Sell me the crow, alright?

Вороньи, ворона и орла.
Raven, crow, and eagle.

Создайте рамку ворона из изображения.
Create a mask of a raven from an image.

И ты не перестал быть вороной, когда вошел в шатер Манса- Налетчика.
You didn't stop being a crow the day you walked into Mance Rayder's tent.

Вызывать Короля- ворона- очень опасная затея.
Summoning the Raven King is a very dangerous idea.

Ворона умирали в Сомали.
The crow die off in Somalia.

Некоторые утверждают, будто Король- ворон- не человек, а идея.
There are some who say that the Raven King is not a man, but an idea.

Я Аделай Нишка Ворона вы уже видели.
I am Adelai Niska. You have seen Crow.

ДоверЬся магии ворона, она спасет тебя!
Trusting magic raven it will save you!

Ворона пыталась влететь в комнату?
A crow tried to fly into your room?

Хриплый ворон прокаркал злополучный въезд Дункана. Под сень моих бойниц.
The Raven Himself Is Hoarse announces the fatal entrance of Duncan.

Ворона не говорила мне такого, мистер Уоррен.
The crow did not tell me that, Mr Warren.

Наряду с этим ворон воспринимается как посредник между мудростью и глупостью.
Along with it the raven is perceived as the intermediary between wisdom and stupidity.

Неукротимая, бессмертная ворона с одной ногой.
An invincible, immortal crow with one leg.