ВОРОНОЙ на Английском - Английский перевод

• crow

Примеры использования Вороной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запахло вороной.
I smell a crow.

Почему нельзя стать вороной?
Why can't I be a crow?

Ох, и Миллс, не будь вороной сигналят.
Oh, and Mills, don't be a crow. honking.

Я просто хочу быть вороной.
I just… want to be a crow.

Г-н Вороной Вячеслав Администрация морских портов Украины.
Mr Voronoi Vyacheslav Ukrainian Sea Ports Authority.

И всегда будет вороной.
He will always be a crow.

Когда-то он был всего лишь бедной черной вороной.
But once he was just a poor black crow.

Г-н Вячеслав Вороной, Начальник управления стратегического развития.
Mr Vyacheslav Voronoy, Head of Strategic Development.

Я учу тебя, как стать вороной.
I am a crow. I am teaching you how to become a crow.

Вороной был одним из основателей Украинской Центральной рады.
Voronyi was a founding member of the Central Rada of Ukraine.

Что случилось после того, как я стал вороной, дон Хуан?
What happened after I became a crow, don Juan?

Это будет означать, что ты умрешь и сам станешь вороной.
It will mean you are going to die and become a crow yourself.'.

И ты не перестал быть вороной, когда вошел в шатер Манса- Налетчика.
You didn't stop being a crow the day you walked into Mance Rayder's tent.

Я говорил о спасательном отряде, и лейтенант Кейси сказал мне, не быть вороной.
I was talking about the rescue squad, and lieutenant Casey told me not to be a crow.

Инструмент из вороной специальной инструментальной стали с пластмассовой ручкой.
Tool made of burnished special tool steel with plastic handle.

Коренные американцы не любили Филдс, называя ее« белой вороной», потому что она вела себя как белая женщина, но имела черную кожу.
The Native Americans called Fields"White Crow", because"she acts like a white woman but has black skin.

Некоторые люди утверждают, что наблюдали редкие породы белого лай оленей и белой вороной, но присутствие этих животных не было проверено.
Some people claim to have observed rare breeds of white barking deer and white crow, but presence of these animals has not been verified.

Как отметил замглавы АМПУ Вячеслав Вороной, полчаса- это реальная экономия:« За это время можно 50- 80 контейнеров выгрузить.
According to the deputy head Vyacheslav ASD Crow, half an hour- it's a real savings,"During this time, you can unload the containers 50-80.

И когда Он снял третью печать, я слышал третье животное, говорящее: иди и смотри. Я взглянул, и вот, конь вороной, и на нем всадник, имеющий меру в руке своей.
When he opened the third seal, I heard the third living creature saying,“Come and see!” And behold, a black horse, and he who sat on it had a balance in his hand.

Как отметил Вячеслав Вороной, по просьбе АКЛУ Администрация морпортов взяла на себя решение этого вопроса- и уже создана соответствующая рабочая группа.
As noted Vyacheslav Crow, at the request of the Administration AKLU seaports claimed solution to this issue- and has already established a working group.

Среди них неоднократные победители скачек и выставок- вороной Битараплык, Пияда- золотисто- буланый красавец, победивший в 1994 г.
Among them there are winners of numerous races and exhibitions- black Bitaraplik, Piyada- golden- light-bay handsome fellow, who won in 1994 in speed competition, gray-black Kervenbashi;

Среди них неоднократные победители скачек и выставок- вороной Битараплык, Пияда- золотисто- буланый красавец, победивший в 1994 г. в состязании в быстроте сокола; серо- вороной Кервенбаши; Эрекдаг- соловый жеребец, признанный в 1994 г. чемпионом породы; золотисто- буланый Тебигат- чемпион породы 1995 г. и т.
Among them there are winners of numerous races and exhibitions- black Bitaraplik, Piyada- golden- light-bay handsome fellow, who won in 1994 in speed competition, gray-black Kervenbashi; Erekdag- creamy stallion, established as a champion of breed in 1994, golden- light-bay Tebigat- the champion of the breed in 1995, and others.

Обложка диска, сильно отличающаяся от предыдущей Ainsi soit je…, показывает Милен, лежащую на белом фоне с вороной на ее плече на эту обложку Милен вдохновило стихотворение Эдгара Аллана По« Ворон».
The album cover, much more luminous than that of Ainsi soit je…, shows Farmer lying on a white background with a crow on her shoulder this cover was undoubtedly inspired by the Edgar Allan Poe's poem The Raven.

Морган- это компактная, изысканная порода в основном гнедой, вороной или рыжей мастях, хотя они появляются во многих мастях( англ.) русск., в том числе в нескольких вариантов pinto англ.
The Morgan is a compact, refined breed, generally bay, black or chestnut in color, although they come in many colors, including several variations of pinto.

Продайте мне ворона, ладно?
Sell me the crow, alright?

Вороньи, ворона и орла.
Raven, crow, and eagle.

Ворона умирали в Сомали.
The crow die off in Somalia.

Я Аделай Нишка Ворона вы уже видели.
I am Adelai Niska. You have seen Crow.

Ворона пыталась влететь в комнату?
A crow tried to fly into your room?

Ворона не говорила мне такого, мистер Уоррен.
The crow did not tell me that, Mr Warren.