ВОРОНОК на Английском - Английский перевод

• craters
• funnels
• hoppers
• sinkholes
• funnel

Примеры использования Воронок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создатель воронок.
Crater creator.

Мне нужен воронок, квартал 800 по Лексингтон.
Need a wagon inside the 800 block of Lex.

О Боже, смотрите- воронок.
Oh, God, look at that, dismal.

Первое напоминает советский« черный воронок».
The first one resembles a Soviet"black raven.

Мест с такой плотностью воронок не так уж много.
There are not many areas with such density of craters.

Ни планет, ни астероидных полей, ни воронок.
No planets, no asteroid fields, no sinkholes.

И караос, и воронок для фиттер и але комната меня?
And the caraos, and the crowebel for figttier and ale the room of me?

Этим должен заняться производитель воронок.
This needs to be addressed by the funnel manufacturer.

Различные варианты воронок для различных областей применения.
Various hopper versions for a wide variety of applications.

Подставка с двумя держателями воронок и двумя адаптерами.
Funnel stand with two funnel holders and two reducing inserts.

Для удержания 2 или 4 воронок с верхним наружным диам. от 50 до 120 мм.
To support 2 or 4 funnels with top outer Ø of 50 to 120 mm.

Подставка с четырьмя держателями воронок и четырьмя адаптерами.
Funnel stand with four funnel holders and four reducing inserts.

Часть этих воронок являются входами в еще неизученные пещеры.
Some of these potholes are entrances into previously unexplored caves.

Улучшить юзабилити в целом и относительно конверсионных воронок;
To improve the usability in general and with respect to conversion funnels;

Добавлена возможность просмотра списка сделок из всех воронок- в табличном режиме просмотра.
Viewing of a list of deals from all funnels, only in table view mode.

Непревзойденная чувствительность благодаря технологии" двойных ионных воронок" переноса ионов.
Delivering unmachted sensitivity by dual ion funnel inlet.

Подставка для воронок совместима с любыми воронками диаметром от 40 до 180 мм.
The funnel stand is suitable for all funnels from 40 to 180 mm in diameter.

Весной 1999 года в Курской области образовалось не менее 8 прорывных воронок.
In the spring of 1999 at least eight break-through craters emerged in Kursk region.

Инновационная технология двойных ионных воронок для переноса ионов обеспечивает непревзойденную чувствительность.
Leading dual ion funnel technology for unparalleled sensitivity.

Путешествие в ней сопровождается изменением хода времени, видениями воронок и туннелей.
The travel is accompanied by the time anomalies, visions of tunnels and funnels.

Высокая чувствительность в низком диапазоне концентраций благодаря запатентованной технологии« двойных ионных воронок».
High sensitivity in the low fg range due to patented Dual Ion Funnel technology.

Поддержание низкой влажности воздуха в области прессов и питающих воронок обеспечивает непрерывную подачу продукта.
Maintenance of dry air around the presses and feed hoppers ensures continuous product feed.

Прежде всего, в пределах региональной аномалии возможно появление взрывных и провальных воронок.
First of all, within the regional anomaly the formation of blast and collapse craters is possible.

Сельский пейзаж России довольно открыт, однако полон воронок от бомб, выгоревших танков и мрачных руин.
The local rural landscape of Russia is open but full of craters, burnt out tank husks and skeletal ruins.

Тут полно воронок… попадешь в такую… затянет, и тело не найдут, пока не начнется сухой сезон.
Creates a lot of sinkholes. Now, if you get in one of those… they won't find your carcass until the dry season- maybe not at all.

За счет интенсивного отбора подземных вод для целей водоснабжения отмечается формирование гидродинамических воронок различного размера.
Through intensive sampling of groundwater for water supply is noted formation of hydrodynamic funnels of different sizes.

У нас возникло смутное подозрение в том, что образование этих воронок каким-то образом связано с водородной дегазацией планеты.
We started to think that the formation of these craters is somehow connected with the process of hydrogen degassing of the planet.

Мы предлагаем уникальную технологию удаления накопившихся отложений с внутренних стенок котлов, воронок и резервуаров с помощью взрывных техник.
We propose a unique method of internal walls of boilers, hoppers, and tanks deslagging with the use of explosives.

С помощью кнопки можно выбрать одну из ранее созданных воронок или приступить к созданию новой, выбрав пункт" Новая воронка продаж.
Using the button you can select one of the funnels created earlier or make a new one by choosing the"New sales funnel..

Прошедшая через холодильник смесь водяных и эфирных паров разделяется посредством флорентинских бутылей или отстойных воронок.
The mix of water and radio vapor which passed through the refrigerator is divided by means of the florentinskikh of large bottles or settling funnels.