ВОСЕМНАДЦАТУЮ на Английском - Английский перевод

• eighteenth
• 18th

Примеры использования Восемнадцатую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возобновленную восемнадцатую сессию открыл Председатель.
The Chairperson opened the reconvened eighteenth session.

Затем Председатель объявил восемнадцатую сессию КС закрытой.
The President then declared the eighteenth session of the COP closed.

Совет закрыл свою восемнадцатую сессию 19 ноября в 19 час. 20 мин.
On 19 November, at 7.20 p.m. the Board closed its eighteenth session.

Энрико, 100 за первую линию, 100 за вторую и 100 за восемнадцатую.
Enrique, 100 for the first nine, 100 for the second, 100 for the 18th.

Председатель объявил восемнадцатую специальную сессию Совета закрытой.
The President declared the eighteenth special session of the Board closed.

Восемнадцатую сессию Рабочей группы в предварительном порядке планируется провести 19- 20 сентября 2005 года.
The Working Party's eighteenth session is tentatively scheduled for 19- 20 September 2005.

Группа провела свою восемнадцатую сессию в Женеве 10- 12 сентября 2001 года.
The Group held its eighteenth session in Geneva from 10 to 12 September 2001.

Восемнадцатую ежегодную сессию Комитета намечено провести в Женеве 24- 27 апреля 2012 года.
The eighteenth annual session of the Committee is scheduled to take place in Geneva, from 24 to 27 April 2012.

Рабочая группа провела свою восемнадцатую сессию 11- 15 марта 2013 года в Женеве.
The Working Group held its eighteenth session in Geneva from 11 to 15 March 2013.

Возобновленную восемнадцатую сессию Совета объявил открытой ее Председатель г-н И. Пошта Венгрия.
The resumed eighteenth session of the Board was declared open by its President, Mr. I. Posta Hungary.

Совет по правам человека провел свою восемнадцатую специальную сессию 2 декабря 2011 года.
The Human Rights Council held its eighteenth special session on 2 December 2011.

В 1994 году из 51 позиций Юпитер занимала семнадцатую, а Макото восемнадцатую строчки.
In 1994, with fifty one choices, Sailor Jupiter was the seventeenth most popular character and Makoto was eighteenth.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет восемнадцатую сессию Комитета открытой и приветствует всех его членов.
The CHAIRMAN declared open the eighteenth session of the Committee and welcomed all its members.

Рабочая группа VI( Обеспечительные интересы) проведет свою восемнадцатую сессию в Вене с 8 по 12 ноября 2010 года.
Working Group VI(Security Interests) would hold its eighteenth session in Vienna from 8 to 12 November 2010.

Восемнадцатую запись по Германии читать следующим образом Швинге: от шлюза Зальцтор в Штаде, до плотины на Швинге.
The eighteenth entry for Germany should read Schwinge, from the Salztor lock in Stade to the Schwinge barrage.

Ассамблея Международного органа по морскому дну провела свою восемнадцатую сессию в Кингстоне с 16 по 27 июля 2012 года.
The Assembly of the International Seabed Authority held its eighteenth session in Kingston from 16 to 27 July 2012.

Комитет провел свою восемнадцатую сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с 19 января по 6 февраля 1998 года.
The Committee held its eighteenth session at United Nations Headquarters from 19 January to 6 February 1998.

В ходе последовавших обсуждений многие делегации отметили, что они с нетерпением ожидают предстоящую восемнадцатую сессию Органа.
In the ensuing debate, many delegations noted with anticipation the upcoming eighteenth session of the Authority.

О ос сии в 1976 году Комитет провел свою восемнадцатую сессию 17- 28 мая и свою девятнадцатую сессию- с 14 по 5- ноября 1976 года.
The Board held its eighteenth session from 17-28 May and its nineteenth session from 14 October to 5 November 1976.

Председатель выступил с заключительными замечаниями и объявил восемнадцатую сессию Комиссии по устойчивому развитию закрытой.
The Chair made concluding remarks and declared the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development closed.

Совет постановил провести свою восемнадцатую сессию в третью неделю февраля 1998 года в штаб-квартире МУНИУЖ в Санто- Доминго.
The Board decided to hold its eighteenth session the third week of February 1998 at INSTRAW headquarters in Santo Domingo.

После шестнадцатого Совещания государств- участников, состоявшегося в июне 2006 года, Комиссия провела свои восемнадцатую и девятнадцатую сессии.
Since the sixteenth Meeting of States Parties, in June 2006, the Commission has held its eighteenth and nineteenth sessions.

Провести восемнадцатую очередную сессию Совета Лиги арабских государств на высшем уровне в Республике Судан в марте 2006 года.
To hold the eighteenth ordinary session of the Summit-level Council of the League of Arab States in the Republic of the Sudan in March 2006.

В соответствии со своим мандатом на 2010- 2011 годы Межправительственный комитет провел свои восемнадцатую и девятнадцатую сессии в мае и июле 2011 года.
Under its mandate for 2010-2011, the Intergovernmental Committee held its eighteenth and nineteenth sessions in May and July 2011.

Завершая восемнадцатую сессию и принимая предварительную повестку дня девятнадцатой сессии, Группа экспертов предложила заняться вопросами корпоративного управления.
In concluding the 18th session and adopting the provisional agenda for the 19th session, the Group of Experts proposed to work on issues related to corporate governance.

В настоящее время Сальвадор готовится принять восемнадцатую Иберо- Американскую встречу на высшем уровне глав государств и правительств, в ходе которой будут обсуждаться вопросы, касающиеся молодежи и развития.
El Salvador was preparing to host the XVIII Ibero-American Summit of Heads of State and Government, which would discuss youth and development.

Мы также выражаем признательность правительству Федеративной Республики Бразилии, которое подтвердило свое приглашение провести в этой стране в 2004 году восемнадцатую встречу на высшем уровне Группы Рио.
We would also like to thank the Government of the Federative Republic of Brazil, for reiterating their invitation to hold the XVIII Rio Group Summit in that country in 2004.

Рекомендует Экономическому и Социальному Совету созвать восемнадцатую Региональную картографическую конференцию Организации Объединенных Наций для Азиатско-Тихоокеанского региона в 2009 году.
Recommends to the Economic and Social Council that the Eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific be convened in 2009.

Приветствуя также восемнадцатую Международную конференцию по СПИДу, проведенную в Вене 18- 23 июля 2010 года, в которой приняли участие законодатели, ученые, представители научных кругов и директивных органов, практические работники, активисты и люди, инфицированные ВИЧ, со всего мира.
Welcoming also the eighteenth International AIDS Conference, which was held in Vienna from 18 to 23 July 2010 and at which legislators, scientists, academics, policymakers, practitioners, activists and people living with HIV from all over the world participated.

В апреле 2010 года парламент единогласно принял восемнадцатую поправку к Конституции, устранив лазейки, которыми воспользовались диктаторы, и возродив истинный дух Конституции 1973 года.
In April 2010, the Parliament unanimously passed the 18th Amendment to the Constitution and closed the loopholes exploited by dictators- thus restoring the original spirit of the 1973 Constitution.