Примеры использования Восемь национальных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
А Включая восемь национальных сотрудников.
Жертвами целенаправленных нападений стали восемь национальных сотрудников.
Eight national staff members were victims of targeted attacks.Было проведено восемь национальных учебных мероприятий для почти более чем 230 участников.
Включение инновационного и технического компонента в восемь национальных стратегических планов.
Contribution on innovation and technology to eight national strategic plans.Правила ЕЭК ООН и восемь национальных стандартов применяются к транспортным средствам категории N1.
UN ECE Regulations and eight national standards are applied to N1 category vehicles.Таким образом, помимо официального языка- французского, имеется еще восемь национальных языков.
There were, therefore, eight national languages, with the addition of French as the official language.На Гаити существует восемь национальных органов, претендующих на представление интересов предпринимательского сектора.
In Haiti, eight national bodies claim to represent the business sector.В течение отчетного периода в рамках программы было занято четыре международных и восемь национальных сотрудников.
Four international and eight national staff worked in the programme during the reporting period.Редкий европейский пейзаж, который может похвастаться целых восемь национальных парков в столь малом области!
A rare European landscape which boasts В рамках этой программы были определены восемь национальных приоритетов и особые цели по сокращению масштабов бедности.
Eight national priorities had been identified, as well as specific poverty-reduction targets.В штат Секции входят также три добровольца Организации Объединенных Наций и восемь национальных сотрудников категории общего обслуживания.
The Section also comprises three United Nations Volunteers and eight national General Service staff.Восемь национальных институтов разрабатывали технические документы и в декабре 1994 года провели национальный симпозиум в Ханое.
Eight national institutions developed technical papers and held a По каждой глобальной цели, которую необходимо достичь к 2015 году в соответствии с Декларацией тысячелетия, было установлено восемь национальных целей/ задач.
Eight national goals/tasks were established for each global Millennium Development Goal to be achieved by 2015.Восемь национальных сотрудников, четыре международных сотрудника и два военнослужащих скончались в результате болезни в течение рассматриваемого периода.
Eight national, four international and two military personnel died as a result of illness during the period under review.Кроме того, полномочия представили два органа Организации Объединенных Наций, четыре специализированных учреждения и восемь национальных комитетов содействия ЮНИСЕФ.
In addition, 2 United Nations bodies, 4 specialized agencies and 8 National Committees for UNICEF had also submitted credentials.Будут набраны восемь национальных сотрудников- один- для работы в каждом из региональных отделений- в качестве сотрудников по вопросам общественной информации;
Eight national officers would be recruited- one for each of the regional offices- to serve as Public Information Officers;Интеграция задачи экологической устойчивости в национальные иотраслевые процессы планирования деятельности в области развития восемь национальных процессов.
Environmental sustainability isintegrated into Восемь национальных статистических органов( 42 процента) сообщили, что они активно публикуют документы/ издания, в которые включена статистика ИКТ.
Eight national statistical offices(42 per cent) indicated that they actively produced documents and/or publications that included ICT statistics.Исторически сложилось так, что ХПС является одним из самых успешных футбольных клубов в Финляндии,он выиграл восемь национальных чемпионатов в 1920- 1930- х и один в 1957 году.
Historically, HPS men's team is one of the most successful football teams in Finland,winning nine national championships during the 1920s and 1930s.В стране имеется восемь национальных информационных центров и семь информационных центров, обслуживающих зарубежные средства массовой информации, три из которых действуют за границей.
There are eight domestic information centres and seven information centres serving the foreign media, of which three operate abroad.В Польше, например, в кампании" Ребенок в Интернете" участвуют восемь национальных и местных телевизионных станций, 19 радиостанций, 33 газеты и четыре крупнейших польских Интернет- портала.
In Poland, the campaign"Child in the Web" involved 8 national and local TV stations, 19 radio stations, 33 newspapers and the 4 biggest Polish Internet portals.С января нынешнего года восемь национальных сотрудников были похищены, а приблизительно 30 национальных и международных сотрудников подверглись физическому нападению.
Since January, 8 national staff members have been kidnapped, and approximately 30 staff members, both В рамках программы технического сотрудничества Армения в настоящее время осуществляет восемь национальных и девять региональных проектов, нацеленных, в частности, и на повышение безопасности Мецаморской атомной электростанции.
Under the technical cooperation programme, Armenia is currently implementing eight national and nine regional projects that are aimed in particular at the strengthening of the safety of the Medzamor nuclear power plant.С этой целью предлагается набрать восемь национальных сотрудников для выполнения функций сотрудников по вопросам общественной информации в каждом из региональных отделений.
For that purpose, it is proposed that eight national officers be recruited to perform the function of Public Information Officers in each of the regional offices.Умеш Кумар, INTUC, Индия, сказал, что в Индии налаживают сотрудничество в целях борьбы за благополучие трудящихся восемь национальных профсоюзов, федерации, к которым они относятся, и национальный коор динационный комитет транспортников.
Umesh Kumar, INTUC India, said that, in his country, the eight national unions, their federations and the В настоящее время существует восемь Национальных управлений частного образования( DNEP), пять из которых относятся к разным конфессиям: католическая церковь, протестантская FJKM, англиканская, лютеранская и адвентисты.
There are currently eight national private-education directorates(DNEPs), including five denominational Catholic, FJKM Protestant, Anglican, Lutheran and Adventist.В предлагаемом штатном расписании МООНБГ предусматривается 28 военных наблюдателей на Превлакском полуострове и пять военных офицеров связи взаимодействия в Боснии и Герцеговине, 2057 гражданских полицейских в Боснии и Герцеговине, 414 международных сотрудников,1437 местных сотрудников и восемь национальных специалистов.
The proposed staffing establishment of UNMIBH provides for 28 military observers in Prevlaka and five military liaison officers in Bosnia and Herzegovina; 2,057 civilian police in Bosnia and Herzegovina; 414 international staff;1,437 local staff; and 8 national professional staff.Наряду с этим, УНП ООН провело восемь национальных экспертных встреч по НПВ, поддержало ряд других региональных инициатив по борьбе с распространением синтетических наркотиков и НПВ и осуществило поставку оборудования.
Furthermore, UNODC conducted eight national-level expert meetings on NPS, supported several other regional initiatives against synthetic drugs and NPS, and supplied equipment.Среднего Востока и Северной Африки провел восемь национальных консультаций, виртуальную региональную консультацию и региональное консультативное совещание с личным присутствием в партнерстве с Лигой арабских государств 11 марта в Каире, Египет.
Africa region hosted eight national consultations, a virtual regional consultation and an in-person regional consultation in partnership with the League of Arab States on 11 March in Cairo, Egypt.Государство финансирует образование на языках восьми национальных меньшинств.
State-financed education was available in eight national minority languages.
