Примеры использования Восстановителя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Газовпускные патрубки для восстановителя, окислителя и продувочных газов.
Аммоний формируется при реакции селитры с FeS/ H2S в качестве восстановителя.
Ammonia forms from nitrate with FeS/H2S as reductant.По этой причине в качестве восстановителя используется алюминий.
Многие распространенные металлы, такие как железо, медь, олово,плавят с использованием углерода в качестве восстановителя.
Many common metals, such as iron,are smelted using carbon as a reducing agent.Этого великого человека, восстановителя разрушенного- все вырвут с корнем.
This great man, reducing agent destroyed- all are from the root.Ферросилиций, который используется в качестве восстановителя при производстве стали.
Ferro Silicon, which is used as a reducing agent in steel production.Для домашнего восстановителя на напряженныйа бюджет, фактическ по возможности положить деньг back into….
For the home restorer on a tight budget, it is actually possible to put money back into your own pocket….Может применяться также в качестве восстановителя и в создании рубинового стекла.
Stannous oxide may also be employed as a reducing agent and in the creation of ruby glass.Бесцветное твердое кристаллическое вещество, используемое в качестве восстановителя в химических реакциях.
This compound is a yellow crystalline solid that is used in chemical laboratories as a weak reductant.Следовательно, углерод может успешно использоваться в качестве восстановителя для всех оксидов металлов при очень высоких температурах.
Hence, carbon can normally act as a reducing agent for all metal oxides at very high temperatures.Затем полученная смесь коксуется в коксовых батареях, после чего используется в доменных печах в качестве восстановителя.
Subsequently, the mixture is carbonized in the coke oven battery and used as a reducing agent in the blast furnace.Применяется в алюминиевой промышленности в качестве восстановителя( анодная масса) при выплавке алюминия из алюминиевых руд.
It is used in the aluminium industry as a reducing agent(anode paste) in the smelting of aluminium from aluminium ores.Для плавки олова использую отражательные или особого типа шахтные печи( это один из нескольких способов)в присутствии восстановителя.
To melt tin or use reflective special type shaft furnace(this is one of several ways)in the presence reducing.СЕЛЕКТИВНОЕ КАТАЛИТИЧЕСКОЕ ОКИСЛЕНИЕ( SCR) использует раствор мочевины( аммиак) в качестве восстановителя для преобразования NOx в азот и воду.
SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION(SCR) uses urea solution(ammonia) as a reductant to convert NOx into nitrogen and water.Карботермические реакции включают восстановление веществ, часто оксидов металлов,используя углерод в качестве восстановителя.
Carbothermic reactions involve the reduction of substances, often metal oxides( O 2 2-{\displaystyle{\ce{O2^2-}}}),using carbon as the reducing agent.Чем больше разность между стандартными электродными потенциалами окислителя и восстановителя, тем больше энергии выделяется при их взаимодействии.
The larger the difference in midpoint potential between an oxidizing and reducing agent, the more energy is released when they react.Вода, активированная у катода( католит), обладает повышенной активностью электронов иимеет ярко выраженные свойства восстановителя.
The water that is activated at Этот термин включает древесный уголь, используемый в качестве топлива или в других целях, например,в качестве восстановителя в металлургии, или в качестве поглощающего или фильтрующего материала.
It includes charcoal used as a fuel or for other uses,e.g. as a reduction agent in metallurgy or as an absorption or filtration medium.Местонахождения рудных зон и размеры месторождений полезных ископаемых зависят, среди прочих факторов, от количества иреакционного характера восстановителя.
Среди прочего в список его переводов вошли« История жизни идеяний Шакьятубы, восстановителя ламаизма»,« Три пути, ведущие к совершенству» и« О переселении и молитве к Богу».
From Tibetan into Italian, he translated the History of the life andworks of Shakiatuba, the restorer of Lamaism, Three roads leading to perfection, and On transmigration and prayer to God.На плавильнях с соответствующей очисткой топочного газа пластмассы могут использоваться в процессе рекуперации металлов, выполняя функцию источника тепла,заменителя других углеводородных топлив, а также восстановителя.
In smelters with appropriate flue gas treatment, plastics may be utilized in the metal recovery process, where they serve as a source of heat,a substitute for other hydrocarbon fuels and as a reducing agent.В данной работе предложена схема определения эффективной концентрации восстановителя на основе использования такой цветовой характеристики изделия, как яркость.
In this paper we proposed a scheme to determine Суммарную концентрацию NO 2-/ NO 3- в КВВ и содержание нитритов( NO 2-)в сыворотке крови определяли спектрофотометрическим методом с использованием реактива Грисса и кадмиевого восстановителя при длине волны 540 нм с помощью прибора Humalazer 2000( Human GmbH, Германия) 21.
The total concentration of NO 2-/NO 3-(∑NO 2-/NO 3-) in the EBC and that of nitrites(NO 2-)in the blood serum was determined spectrophotometrically at a wavelength of 540 nm with a Humalazer 2000(Human GmbH, Germany)[21], using Griess reagent and a cadmium deoxidizer.Активный/ агрессивный восстановитель: по возможности качество восстановителя, если используется не топливо, а другой восстановитель( например, мочевина)- наблюдение за эффективностью.
Active/intrusive Речь идет о религиозном термине, имеющем отношение к махди,элементу шиитской доктрины, обозначающему восстановителя религии и справедливости, который будет править перед наступлением конца времен.
This is technical religious term that refers to mahdi,an element of the Shiite doctrine that identifies the restorer of religion and justice who will rule before the end of the world.Реакция железистых сульфидов и сероводорода в качестве восстановителя с залежами пирита- FeS+ H2S→ FeS2+ 2H++ 2e-( или H2 вместо 2H++ 2e-) проявлялись при мягких вулканических условиях.
The combination of ferrous sulfide and hydrogen sulfide as reducing agents in conjunction with pyrite formation- FeS+ H2S→ FeS2+ 2H++ 2e-(or H2 instead of 2H++ 2e-)- has been demonstrated under mild volcanic conditions.Речь идет о религиозном термине, имеющем отношение к махди,элементу шиитской доктрины, обозначающему восстановителя религии и справедливости, который будет править перед наступлением конца времен.
This is technical religious term that refers to mahdi,an element of the Shiite doctrine that identifies the restorer of religion and justice who will rule before the end of the world. It's also called“return of the twelfth imam”.Гипофосфиты могут быть получены путем нагрева белого фосфора в теплой водной щелочи:: P4+ 3OH-+ 3H2O→ 3H2PO2-+ PH3 Гипофосфитв качестве восстанавливающего агента: H2PO2-+ 3OH-→ HPO32-+ 2H2O+ 2e- Гипофосфиты используются в неэлектролитическом никелировании в качестве восстановителя для осаждения, например, металлического Ni из солей Ni.
The salts are prepared by heating white phosphorus in warm aqueous alkali e.g. Ca(OH)2: P4+ 2 Ca(OH)2+ 4 H2O→ 2 Ca(H2PO2)2+ 2 H2 Hypophosphites are Способ для изготовления кремния алюминиевых сплавов или сплавов AlSi является комплексом, который нужно поместить в шахту кремния,алюминия и углеродсодержащего восстановителя вместе в доменную печь при высоких температурах через этот шаг, оксид кремния или алюминия, можно вернуться к.
The method to manufacture the silicon aluminum alloys or AlSi alloys is complex which need to put the silicon mine,aluminum and carbonaceous reducing agent together into the blast furnace in high temperature. Through this step, the oxide of the silicon or the aluminum can be revert to the silicon or aluminum in liquid states.Ii топливо( восстановитель): например сахар, алюминиевый порошок, сера или углеводород;
Ii A fuel(reducing agent): for example, sugar, aluminium powder, sulphur or a hydrocarbon;
