РЕСТАВРАТОР на Английском - Английский перевод

• restorer
• restoration

Примеры использования Реставратор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трудился также как реставратор.
He also worked as a restaurateur.

Он реставратор живописи в твоем музее.
He's an art restorer at your museum.

Нет, я же тебе говорил, он реставратор.
No, I told you. He's a restorer.

Реставрация: ВХНРЦ, 1989 г., реставратор- Ярцева Л. К.
Restoration: BXHPЦ, 1989, restorer- L.K. Yartseva.

Тобиас Абеле, плотник и реставратор.
Tobias Abele, carpenter and restorer.

Реставрация: ВХНРЦ, 1990 г., реставратор- Романова М. В.
Restoration: MeжCHPПM, 1991, restorer- Mitrophanov V.A.

В конце нашей расширенной новой коллегой- Реставратор Иван Herényi.
At the end of our extended by a new colleague- Restorer Ivan Herényi.

Пастушенко Геннадий- реставратор по камню, ландшафтный дизайнер.
Pastushenko Gennady is a stone restorer and landscape designer.

Реставрация: МежСНРПМ, 1989 г., реставратор- Митрофанов В.
Restoration: MeжCHPПM, 1989, restorer- Mitrofanov V.A.

Silvana Borges: Архитектор, консервативное и культурного наследия реставратор.
Silvana Borges: Architect, conservative and cultural heritage Restorer.

Реставрация: ВХНРЦ, 1990 г., реставратор- Романова М.
Restoration: partial restoration, 1941, restorer- Bryagin A.I.

В конце концов, реставратор решил выяснить, что же за мастер работал над мотоциклом до него.
In the end, Yuri decided to find out who has done this with the bike.

Реставратор и заведующая коллекцией Художественного музея Тронхеима в Норвегии.
Art restorer and Art Collection manager at Trondheim Art Museum.

Расскажет Флави Венсан- Пети, реставратор и создатель витражей из Труа.
Here we meet Flavie Serrière Vincent-Petit, a stained glass restorer and designer based in Troyes.

Он реставратор, один из лучших в мире. Но его собственные работы не имели успеха.
He's an art restorer-- one of the best in the world, but his own work never took off.

Ресторан, Филипп Кошва Мастер- реставратор бывший главный шеф-повар буржуазной дома.
Side restaurant, Philippe Cauchois master- Restorer former head chef of bourgeois houses.

Без сомнения, личность это была выдающаяся»,- вспоминает художник- реставратор Инесса Фильберт.
Without a doubt, he was an outstanding personality," the fine-art restorer Inessa Filbert would remember.

Странно было бы, если бы вы, реставратор по профессии, стали бы восстанавливать выемки на полотне.
Hard to see why you, a restorer by trade, would recreate the gouges in the canvas.

В этом доме жил известный в городе архитектор- реставратор Александр Эрнестович Гессен 1917- 2001.
It is well-known that a famous designer and restorer Alexander Hesse(1917-2001) lived in this building.

Реставратор, исследователь и коллекционер мотоциклов, один из крупнейших специалистов по советским мотоциклам.
Restorer, researcher and motorcycle collector, one of the largest specialists in Soviet motorcycles.

Я говорю Бену, что нам нужен еще один реставратор, потому что фильм Ги- Блаше совсем рассыпался.
So I tell Ben we need another restorer'cause the Guy-Blaché one-reel is completely vinegar.

Это является локомотивом реставратор здоровья и абсолютного идти к, когда кто-нибудь чувствует что-нибудь меньше, чем 100%.
It is a powerhouse restorer of health and absolute go-to when anybody is feeling anything less than 100%.

Основным докладчиком был Ханнес Weissenbach реставратор BDA и учебный центр Mauerbach из Австрии.
The main lecturer was Hannes Weissenbach restorer BDA and training center Mauerbach from Austria.

Реставратор старинных мотоциклов, создатель копий мототехники из фильмов, владелец собственного" Музея коляски.
The restorer of old motorcycles, the creator of replicas of motorcycles from films, the owner of his own"Sidecar Museum.

Władysław Pochwalski; 14 апреля 1860, Краков- 2 ноября 1924, Краков- польский художник, реставратор и консерватор произведений искусства.
Władysław Pochwalski(14 April 1860, Kraków- 2 November 1924, Krakow) was a Polish painter and art restorer.

Он реставратор в Смитсоновском музее, но мы слышали, что он ведет некую внеурочную деятельность.
He's an art restorer for the Smithsonian but we have been hearing chatter that he's got some extracurricular activities going on.

В 1976 г. окончил Московское высшее художественное училище( б. Строгановское) по специальности реставратор.
In 1976 Valery has graduated from Moscow higher Arts School(the former Arts School after Stroganov) as a specialist in restoration.

Наиболее опытный реставратор- Паршутина Ольга Романовна, ее трудовой стаж работы в облкиновидеопрокате составляет 22 года.
The most skilled restorer- Parshutina Olga Romanovna, her seniority in the East Kazakhstan regional film-distribution makes up 22 years.

Бья́джо Бьядже́тти( итал. Biagio Biagetti)( 21 июля 1877, Порто- Реканати- 2 апреля 1948, Мачерата)- итальянский художник и реставратор, работавший главным образом в жанре религиозной живописи.
Biagio Biagetti(21 July 1877- 2 April 1948) was an Italian painter and art-restorer, mainly working with sacred subjects.

Практический семинар проводил Тьерри Обри, реставратор графических документов, эксперт по реставрации Департамента консервации Национальной библиотеки Франции.
The workshop was held by Thierry Aubrie, the restorer of graphic documents, an expert in restoration of the Department of conservation of the National Library of France.