РЕССОРЫ на Английском - Английский перевод

• springs
• spring

Примеры использования Рессоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рессоры, стабилизатор.
Springs, stabilizer.

Подвеска шасси параболические рессоры.
Chassis suspension parabolic springs.

Рессоры и стабилиза- торы.
Springs and stabilizer.

Свой первый нож я сделал из рессоры.
My first knife I made out of a spring plate.

Ось: 1 х Рессоры и амортизаторы 1350 kg.
Axle: 1 x leaf and chock absorbers 1350 kg.

Ii Повреждена или имеет трещину часть рессоры.
Ii Any damaged or fractured spring component.

S- прогиб рессоры груженого транспортного средства по сравнению с порожним.
S spring deflection between laden and unladen.

Повреждена или имеет трещину какая-либо часть рессоры.
A damaged or fractured spring component.

S прогиб рессоры в случае нагруженного и ненагруженного транспортного средства.
S spring deflection between laden and unladen.

Также отсутствовала корзина для вещей и рессоры.
Also there was no basket for things and springs.

W1 масса оси( осей) в сборе( включая шины, рессоры и т. д.) Р x, 1.
W1 mass of axle(s) assembly(inc. tyres, springs, etc.) P. 0.1.

Коляска подвешивалась к раме через четвертьэллиптические рессоры.
A sidecar was attached to the frame via quarter elliptic springs.

Скрипят рессоры под гиппоподамой Даже сверху мне хорошо в ее шкуре.
The springs creak under my hippolady but it I feels good on your skin.

В связи с увеличенной нагрузкой автомобиль имеет усиленные шины и задние рессоры.
Due to the increased load car has reinforced tires and rear springs.

Первоначально весна воздуха задего подвесного рессоры воздуха для audi a6 4F0616001J.
Orginal Air Suspension Spring rear air spring for audi a6 4F0616001J.

Использовано также более легкие и прочные параболические рессоры вместо листовых.
Also the trailer has parabolic springs- lighter and stronger than leaf springs.

Первоначальная весна воздуха зада подвесного рессоры воздуха для ауди а6 4Ф0616001ДЖ.
Orginal Air Suspension Spring rear air spring for audi a6 4F0616001J.

Рессоры с большим расстоянием между стойками и балансиром для маятникового компенсатора.
Parabolic suspension with large spring-to-axle spacing and compensator for height regulation.

H1 высота центра тяжести оси( осей) в сборе( включая шины, рессоры и т. д.) R x 1, 1.
H1 centre of gravity height of axle(s) assembly(inc. tyres, springs, etc.) R. 1.1.

Эластомерные рессоры особенно хорошо подходят для виброизоляции при хранении восприимчивых к колебаниям товаров и продуктов.
Elastomer springs are especially suited for isolating oscillations when mounting sensitive goods and products.

РИСУНОК 3. 2A ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА( 1) балансир,( 2) параболическая рессора,( 3) болт балансира,( 4),( 5) болты рессоры.
DRAWING 3.2A REAR SUSPENSION(1) rocker arm,(2) taper leaf spring,(3) rocker arm pin,(4),(5) spring pins.

Газовые рессоры обеспечивают защиту от вибрации и небольших поперечных сил и могут быть встроены и расположены практически в любом положении.
Gas springs provide protection against vibrations and light lateral forces and be fitted and stored in any orientation.

Железнодорожный транспортер состоит из нижней части с основной рамой, на которой в консольях укреплены четыре листовые рессоры с двуми осями.
The railway carrier consists of the lower part made of a base frame, with four leaf springs and two axles mounted within consoles.

Выпускает трубы различного назначения, железнодорожные колеса, рессоры, прокат, чугун, феррованадий, кокс, сверхтонкую стальную полосу.
Some products include: pipes for various applications, railway wheels, springs, rolled products, cast iron, ferrovanadium, coke, micro steel wire.

В случае обнаружения трещины листа рессоры в какойлибо рессоре, необходимо остановить эксплуатацию разбрасывателя до момента устранения неисправности.
In the case of break of a spring leaf in any suspension spring stop operating the spreader and remove the failure.

Положение дышла можно также регулировать, перемещая палец балансира( 7) в соответствующее отверстие в балансире рессоры( 4), на разной высоте.
You can also adjust drawbar position by transferring the rocker arm pin(7) to the corresponding hole of the spring(4) rocker arm to obtain different height settings.

Особенностью конструкции шасси КрАЗ Н12. 2 являются удлиненные рессоры передней и задней подвески с креплением« палец- ушко», оборудованные стабилизаторами поперечной устойчивости.
The KrAZ H12.2 truck chassis design features extended springs attached through bolt and eye that are equipped with anti-roll bar.

В связи с наличием конструктивных недостатков, проявившихся в течение первых лет эксплуатации, вместо реактивных тяг в качестве несущих элементов подвески стали использоваться рессоры.
Due to the presence of design flaws that emerged during the first years of operation, rather than jet thrust bearing elements as suspension springs were used.

Саморегулирующиеся пневматические рессоры являются стандартной деталью автомобиля, непрерывно контролируя и регулируя высоту и уровень амортизации в соответствии с условиями дороги.
Self-levelling air springs are standard, constantly monitoring and adjusting the ride height and damping according to road conditions.

Система подвески транспортного средства должна быть заблокирована, т. е. оси, рессоры и элементы подвески транспортного средства должны быть неподвижны по отношению к кузову.
The suspension system of the vehicle shall be blocked, i.e. the axles, the springs and the suspension elements of the vehicle shall be fixed in relation to the bodywork.