ВОСТОРЖЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• enthusiastic
• rapturous
• rave
• glowing

Примеры использования Восторженные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восторженные отзывы.
Glowing reviews.

Отклики восторженные.
The response has been ecstatic.

Все эти восторженные отзывы в сети.
All those glowing testimonials online.

Легенда Золотой восторженные описания.
Legend Gold enthusiastic describing.

Постановка получила в основном восторженные рецензии.
The production received mostly enthusiastic reviews.

Возбужденные, восторженные, нетерпеливые.
Excited, enthusiastic, eager.

Это привлекло большое внимание прессы и восторженные отзывы.
It attracted attention and enthusiastic reviews.

Сам же театр получил восторженные отзывы.
The show received enthusiastic reviews.

Восторженные впечатления оставлял на бумаге- бесконечно рисовал.
Enthusiastic impressions left on the paper- infinitely draw.

Когда я пел, я услышал восторженные аплодисменты.
I was singing to her and heard enthusiastic applause.

Восторженные результатом, они решили продолжить совместную работу.
Excited by the result they decided to continue working together.

Отзывы на самом деле восторженные, я не преувеличивала.
The reviews really are glowing; I didn't just say that.

Каждая ткань восторженные глаза ваших мало солнечного света и делает детей обуви.
Each swaddle will excite your little one and make his/ her eyes beam.

Хочешь стать на один день королевой и прочувствовать восторженные взгляды прохожих?
Want to become a queen for a day and feel the admiring glances of passers?

Мы имеем хороший перевод, восторженные сбывания и обслуживание который могут\ н.
We have good translations, enthusiastic sales and service who can.

Оба посылали свои детские рисунки на конкурсы и получали восторженные отзывы.
Both of us entered children's painting contests and received enthusiastic responses.

Я вроде как чувствую что восторженные возгласы толпы должны сопровождать его имя.
I kind of feel like the sound of an adoring crowd should follow his name.

Здесь восторженные туристы постоянно выискивают самые лучшие предложения по проживанию.
Enthusiastic tourists are always on the look-out for the most amazing accommodation deal here.

Также присутствовали восторженные местные представители СМИ и знаменитости.
Also in attendance were enthusiastic local news media representatives and celebrities.

Всем женщинам известно, что помимо загара, на пляже хочется ловить на себе еще и восторженные взгляды.
All women know that in addition to sunbathing, on the beach you want to catch yourself and enthusiastic looks.

Вдруг именно вам достанутся восторженные взгляды простых прохожих и близких вам людей.
Suddenly, it will get you admiring glances passers and people close to you.

Восторженные клиенты Trottermundo делятся своим опытом путешествий по самым красивым местам планеты.
Enthusiastic Trottermundo customers share their travel experiences of the most beautiful destinations around the world.

Потому что мы знаем: Восторженные сотрудники являются основной предпосылкой для всех гостей.
Because we know: Enthusiastic employees are the basic prerequisite for all guests.

И, наконец, ярко- лазурные стекла сделают все, чтобы привлечь восторженные взгляды к своей обладательнице, не оставив ее незамеченной!
And finally, the bright azure glasses will do their possible to attract admiring glances for its owner!

В ответ на восторженные просьбы гостей Хо Квин Хуонг исполнила песню Высочайшего Мастера Чинг Хай« Люби меня».
In response to the guests' enthusiastic requests, Hồ Quỳnh Hương sang the song"Love Me" by Supreme Master Ching Hai.

Мы провели медовый месяц в Villa Magdalena и другие восторженные гостеприимство и профессионализм всей команды отеля.
We spent a honeymoon in Villa Magdalena and other enthusiastic hospitality and professionalism of the entire hotel team.

Восторженные слушатели узнавали песни с первых риффов, многие подпевали, чем порадовали участников Greenleaf.
Enthusiastic listeners recognized most of the songs from their first riffs, singing with the musicians, what made them very pleased.

Словно многоголосая сладкая мелодия этот букет дарит восторженные чувства каждому, кто прикоснется к его утонченной красоте.
Like a sweet melody polyphonic this bouquet gives enthusiastic feelings to anyone who touches his exquisite beauty.

Эти восторженные знакомые, малознакомые и совсем не знакомые люди и стали первыми клиентами бренда.
These enamoured acquaintances, some of which she had hardly known before and others whom she didn't know at all, became the brand's first clients.

Но это в основном празднества, вечеринки, восторженные фанаты на каждом углу. А потом мы закругляемся в Капитолии.
But it's mostly parties, celebrations, adoring fans to greet you at every stop along the way, and then we wrap it up in The Capitol.