Примеры использования Восьмые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Восьмые люди.
Седьмые( 7), восьмые 8.
Seventh(7), eighth 8.Восьмые международные курсы военных наблюдателей.
Eighth International Military Observer Course.Сольнок, Венгрия восьмые международные курсы военных наблюдателей.
Szolnok, Hungary Eighth International Military Observers Course.Восьмые курсы для аспирантов по спутниковой связи.
Eighth Postgraduate Course on Satellite Communications.Господи, обожаю этот отрывок, когда восьмые ноты( 1/ 8) звучат как дождь.
God, I love this piece, how the eighth notes sound like rain.Восьмые периодические доклады государств- участников.
Eighth periodic reports of States parties due in 1997.Сводные седьмые и восьмые периодические доклады государств- участников.
Combined seventh and eighth periodic reports of States parties.Восьмые периодические доклады, которые государства- участники.
Eighth periodic reports of States Parties due in 1998.Вторые, третьи, восьмые нижние и верхние зубы с правой стороны были разбиты.
Two, three, eight upper and lower teeth on the right side have been smashed.Восьмые сессии вспомогательных органов, Бонн 84 участника.
Eighth sessions of subsidiary bodies, Bonn 84 participants.Больная активизирована на третий день,выписана на восьмые сутки.
The patient became active on the third day after the operation, andshe was discharged in eight days.Восьмые курсы для аспирантов по наукам о космосе и атмосфере.
Eighth Postgraduate Course on Space and Atmospheric Science.Самые квартиры расположены в центре Парижа,это с первого по восьмые округа.
Most apartments are located in the heart of Paris,this is the first to the eighth district.Восьмые- тринадцатые периодические доклады государств- участников, подлежавшие представлению в 2008 году.
Eighth to thirteenth periodic report of States parties due in 2008.Проведение тестов по контролю за успеваемостью для учащихся одной трети школ, в которых есть четвертые и восьмые классы;
Implementation of learning achievement monitoring tests in one third of schools offering grades four and eight;Это уже восьмые совместные соревнования, которые регулярно проводятся между сотрудниками« СМАРТ ЭНЕРДЖИ» и профессиональными спасателями.
This is the eighth joint competition held regularly among employees of SMART ENERGY and professional rescuers.В последние годы Китай был местом проведения многих спортивных мероприятий, включая Азиатские игры 2010 года в Гуанчжоу,Универсиаду 2011 года в Шэньчжэне и восьмые Национальные игры инвалидов Китая, которые в настоящее время проходят в Ханчжоу.
China has hosted many sporting events in recent years, including Восьмые Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей, которые будут проведены в 1998 году.
Eighth United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, to be held in 1998.Ежегодные сессии Комиссии по наркотическим средствам( 2011, 2012 и 2013 годы); инициатива Парижского пакта, второе совещание Группы экспертов по прекурсорам,Нью-Дели( ноябрь 2011 года); восьмые Международные учебные курсы по химическим прекурсорам для сотрудников правоохранительных органов азиатских стран по борьбе с наркотиками, Бангкок( август 2011 года); практикумы по фармакологическому надзору и контролю качества лекарственных средств, Организация экономического сотрудничества, Тегеран( июль 2010 года); провел 16 практикумов по контролю над химическими прекурсорами в таможенных службах Ирана 2012 и 2013 годы.
Annual sessions of the Commission on Narcotic Drugs(2011, 2012 and 2013); Paris Pact Initiative, Second Expert Meeting Group on Precursors,New Delhi(November 2011); 8th International Training Course on Precursor Chemicals for Asian Narcotics Law Enforcement Officers, Bangkok(August 2011); Workshops on Pharmacovigilance and Drug Quality Control, Economic Cooperation Organization, Tehran(July 2010); conducted 16 Workshops on Precursor Chemical Control in Iranian Customs Offices 2012 and 2013.Восьмые Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей, организованные в сотрудничестве с правительством Швеции;
Eighth United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, organized in cooperation with the Government of Sweden;Восьмые периодические доклады, направляемые в соответствии с пунктом 1 b статьи 9 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, должны быть представлены в 1997 году восьмью государствами- участниками.
Eighth periodic reports under article 9, paragraph 1(b), of the Convention are due in 1997 from eight States parties.Восьмые Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей, проведенные в Стокгольме и Кируне, Швеция, 4 мая- 12 июня 1998 года, были организованы Программой Организации Объединенных Наций по применению космической техники/ Управлением по вопросам космического пространства в сотрудничестве с правительством Швеции.
The Eighth United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, held in Stockholm and Kiruna, Sweden, from 4 May to 12 June 1998, was organized by Apple раздает восьмую бета-версию iOS 11 и macOS High Sierra.
Apple Seeds the Eighth Beta of iOS 11 and macOS High Sierra.Восьмую сталинскую высотку вместо парка« Зарядье».
The eighth Stalinist skyscraper instead of the Zaryadye Park.Восьмой член Grove Street Families, найденный в файлах к кат- сценам.
Grove eighth member found in the cutscene files.Например, восьмой зуб прорезался горизонтально.
For example, the eighth tooth was cut horizontally.Мы нашли их на восьмом этаже, мистер Берги.
Found them on the eighth floor, Mr. Bergey.Восьмого июня.
June eighth.Восьмая динамика- это стремление к существованию в качестве БЕСКОНЕЧНОСТИ.
The Eighth Dynamic-is the urge toward existence as infinity.
