ВОХРА на Английском - Английский перевод

• vohrah

Примеры использования Вохра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лал Чанд ВОХРАХ.
Lal Chand VOHRAH.

ВОХРА, Лал Чанд.
Vohrah, Lal Chand.

Лал Чанд Вохра Малайзия.
Lal Chand Vohrah Malaysia.

Семейное положение: женат жена- Датин Полин Вохра.
Marital status: Married- Wife: Datin Pauline Vohrah.

Гн Лал Чанд Вохра Малайзия.
Mr. Lal Chand Vohrah Malaysia.

Судьи Шахабуддин, Вохра и Робинсон приложили к решению свои заявления.
Judges Shahabuddeen, Vohrah and Robinson appended declarations to the judgement.

Гн Карам Чанд Вохра Малайзия.
Mr. Karam Chand Vohrah Malaysia.

Он проходил в Судебной палате II в составе судьи Макдоналд( председательствующий судья), судьи Стивена и судьи Вохра.
It was held before Trial Chamber II, composed of Judge McDonald(presiding), Judge Stephen and Judge Vohrah.

Г-н Лал Чан ВОХРАХ Малайзия.
Mr. Lal Chan VOHRAH Malaysia.

Процесс начался 6 января 1998 года в Судебной камере I бис судья Родригиш, председательствующий судья, судья Вохра и судья Ньето Навиа.
The trial commenced on 6 January 1998, before Trial Chamber Ibis Judge Rodrigues presiding, Judge Vohrah and Judge Nieto-Navia.

Датук Вира Лал Вохра Малайзия.
Datuk Wira Lal Vohrah Malaysia.

Апелляционные ходатайства были поданы в Апелляционную камеру( председательствующий судья Хант, судьи Вохра, Ньето Навиа, Покар и Лю) всеми сторонами.
Notices of appeal have been filed before the Appeals Chamber(Judge Hunt presiding, Judge Vohrah, Judge Nieto-Navia, Judge Pocar and Judge Liu) by all parties.

Судья Лал Чанд ВОХРА Малайзия.
Judge Lal Chand VOHRAH Malaysia.

Апелляционная камера( председательствующий судья Вохра, судьи Ньето Навиа, Вальд, Покар и Лю) назначила судью Покара в качестве судьи для предварительного рассмотрения апелляции.
The Appeals Chamber(Judge Vohrah presiding, Judges Nieto-Navia, Wald, Pocar and Liu) has appointed Judge Pocar as pre-appeal judge.

Решение Апелляционной камеры( председательствующий судья Шахабуддин, судьи Вохра, Ньето Навиа, Робинсон и Покар) было вынесено 21 июля 2000 года.
The judgement by the Appeals Chamber(Judge Shahabuddeen presiding, Judges Vohrah, Nieto-Navia, Robinson and Pocar) was delivered on 21 July 2000.

Апелляционные ходатайства были поданы всеми тремя обвиняемыми в Апелляционную камеру председательствующий судья Жорда, судьи Вохра, Шахабуддин, Ньето Навиа и Лю.
Notices of appeal have been filed by all three accused before the Appeals Chamber Judge Jorda presiding, Judge Vohrah, Judge Shahabuddeen, Judge Nieto-Navia and Judge Liu.

Г-н Лал Чанд ВОХРАХ( Малайзия). 73.
Mr. Lal Chand VOHRAH(Malaysia). 69.

В настоящее время Апелляционная камера( судья Макдональд- председатель, судья Шахабуддин, судья Вохра, судья Ван и судья Ньето Навиа) еще не приняла решение.
A decision is pending before the Appeals Chamber Judge McDonald presiding, Judge Shahabuddeen, Judge Vohrah, Judge Wang and Judge Nieto-Navia.

Октября 2000 года судьи Мумба, Вохра, Лю и Хант посетили Сараево.
Judges Mumba, Vohrah, Liu and Hunt visited Sarajevo, from 9 to 12 October 2000.

Судья Вохра также представлял Малайзию на межгосударственных переговорах по делимитации границ территориального моря и континентального шельфа, а также по вопросам рыболовства.
Judge Vohrah has also represented Malaysia in inter-State negotiations on the delimitation of territorial sea boundaries and the continental shelf and on fisheries.

До избрания в Трибунал судья Вохра был судьей Высокого суда Малайзии.
Prior to his election to the Tribunal, Judge Vohrah was a High Court Judge in Malaysia.

В 2001- 2002 годах из состава Трибунала вышли судьи Алмиру Симойнш Родригиш( Португалия), Фуад Абдель Монейм Риад( Египет), Патриция Уолд( Соединенные Штаты Америки) и Лал Чанд Вохра Малайзия.
In 2001-2002, Judges Almiro Simões Rodrigues(Portugal), Fouad Abdel-Moneim Riad(Egypt), Patricia Wald(United States of America) and Lal Chand Vohrah(Malaysia), left the Tribunal.

В состав Апелляционной камеры входят Клод Джорда( председательствующий судья, Франция), Лал Чанд Вохра( Малайзия), Мухаммед Шахабуддин( Гайана), Рафаэль Нието Навиа( Колумбия) и Фаусто Покар Италия.
The Appeals Chamber is composed of Claude Jorda(Presiding, France), Lal Chand Vohrah(Malaysia), Mohamed Shahabuddeen(Guyana), Rafael Nieto-Navia(Colombia) and Fausto Pocar Italy.

В настоящее время в состав Апелляционной камеры входят судья Антонио Кассесе( председатель Апелляционной камеры), судья Габриэль Керк Макдональд, судья Лал Вохра, судья Хаопей Ли и судья Ниньян Стивен.
The Appeals Chamber is currently composed of Judge Antonio Cassese as President of the Appeals Chamber, Judge Gabrielle Kirk McDonald, Judge Lal C. Vohrah, Judge Haopei Li and Judge Ninian Stephen.

Они впервые предстали перед Судебной камерой, в состав которой входили судьи Макдональд, Сидхва и Вохрах, и обратились с рядом досудебных ходатайств, включая ходатайства о временном освобождении Делалича и Ланджо.
They have made their initial appearances before a Trial Chamber composed of Judges McDonald, Sidhwa and Vohrah, and have filed a number of pre-trial motions, including applications for provisional release by Delalić and Landžo.

Обвинитель представил письменные доказательства в обоснование обвинительного заключения и 2 и 3 апреля 1996 года в Судебной камере, в состав которой входили судьи Макдональд, Сидхва и Вохрах, показания дали пять свидетелей.
The Prosecutor submitted written evidence in support of the indictment and, on 2 and 3 April 1996, presented the testimony of five witnesses before the Trial Chamber composed of Judges McDonald, Sidhwa and Vohrah.

Июня 1996 года судья Вохрах утвердил обвинительное заключение по делу восьми обвиняемых( Драган Гагович и др.), которые, как утверждается, принимали участие в совершаемых солдатами, полицейскими и членами полувоенных формирований боснийских сербов после захвата Фочи в апреле 1992 года жестоких действиях по отношению к мусульманским женщинам, выражавшихся в групповых изнасилованиях, пытках и порабощении.
On 26 June 1996, Judge Vohrah confirmed an indictment against eight accused, Dragan Gagović and others, who are alleged to have participated in the subjugation of Muslim women in Foča to a brutal regime of gang rape, torture and enslavement by Bosnian Serb soldiers, policemen and members of paramilitary groups after the takeover of the city in April 1992.

Были переизбраны пять следующих судей: судья Антонио Кассезе( Италия), судья Гейбриел Кирк Макдоналд( Соединенные Штаты Америки), судья Клод Жорда( Франция), судья Лал Чанд Вохра( Малайзия) и судья Фуад Абдель- Монейм Рияд Египет.
Five Judges were re-elected: Judge Antonio Cassese(Italy), Judge Gabrielle Kirk McDonald(United States of America), Judge Claude Jorda(France), Judge Lal Chand Vohrah(Malaysia) and Judge Fouad Abdel-Moneim Riad Egypt.

На всем пути следования груз охранялся ВОХРОм».
On the whole route the cargo was guarded VORK".

Судебная камера в составе судей Макдональда, Дешена и Вохры рассмотрела ходатайство обвинителя от 9 мая 1995 года и 11 мая 1995 года приняла решение удовлетворить это ходатайство.
The Trial Chamber, composed of Judges McDonald, Deschênes and Vohrah, heard the Prosecutor̓s application on 9 May 1995 and issued its Decision granting the application on 11 May 1995.