ВРАЧЕБНОЙ на Английском - Английский перевод

• medical
• physicians
• doctor
• health
• physician
• doctors
• medicine

Примеры использования Врачебной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кодекс врачебной этики.
The Physicians' Code of Ethics.

Совет католической врачебной миссии.
Catholic Medical Mission Board.

У меня нет врачебной лицензии.
I don't have a medical license.

Ну, по крайней мере, по врачебной части.
Well, the doctor part, at least.

Обвинения во врачебной халатности.
Claims of medical negligence.

Учебник врачебной гимнастики и массажа.
Textbook of medical gymnastics and massage.

Не могли бы вы рассказать о врачебной тайне?
Would you tell me about patient confidentiality?

Ни в одной врачебной школе не преподается психология.
In no medical school is psychology taught.

Учебник массажа и шведской врачебной гимнастики.
Textbook of massage and Swedish medical gymnastics.

Такие случаи во врачебной практике крайне редки.
Such cases in medical practice is extremely rare.

Наша внутренняя жизнь полна врачебной деятельности.
Our Inner Life is filled with healing activities.

За разглашение врачебной тайны( статья 145);
For divulging confidential medical information(art. 145);

Нельзя делать вскрытие без врачебной лицензии.
You can't perform an autopsy without a medical license.

Николай Николаевич с детства обучался тибетской врачебной науке.
Nikolai childhood studied Tibetan medical science.

Против вас подали иск о врачебной ошибке?
And was a malpractice suit filed against you for physician error?

Она была знакома с врачебной наукой Тибета, но избрала хирургию.
She was familiar with the medical science of Tibet, but chose surgery.

Я забрала жизнь в нарушение врачебной клятвы.
I have taken a life in direct violation of my oath as a doctor.

Во врачебной науке Тибета есть даже термин" пульсовая диагностика.
In the medical science of Tibet, there is even the term"pulse diagnosis.

Эээ, доктор Лайтман, Вы когда-нибудь слышали о врачебной тайне?
Uh, Dr. Lightman, ever hear of doctor-patient confidentiality?

Кроме того, она имеет рук для уменьшения врачебной физической усталости.
Moreover, it has hand rest to decrease doctors′ physical fatigue.

Статья 144 Уголовного кодекса РК« Разглашение врачебной тайны»;
Article 144 of the Criminal Code of the RK“Disclosing medical secrets”;

Иван Довгун в своей врачебной практике активно использует и фитотерапию.
Ivan Dovgun in their medical practice actively uses and phytotherapy.

Белоусов:" Терапевт- это высшая степень врачебной квалификации.
Belousov:"Therapist is higher degree of medical qualifications.

Он был также членом Международной врачебной ассоциации в течение 1998- 2004 годов.
He was also a member of International Physicians' Association during 1998-2004.

Надо сказать, что профессор Залманов доказал эти свои теории огромной врачебной практикой.
I must say that Professor Zalmanov proved my theory huge medical practice.

Помимо врачебной деятельности, в Москве прославился как духовидец и мистик.
In addition to his work in medicine, he was an avid archaeologist, historian and numismatist.

Врачи, найденные виновными в нарушении врачебной этики, могут лишиться лицензии.
Doctors who were found guilty of improper professional conduct could lose their licence.

Она защищена положением о неразглашении профессиональной тайны, в частности врачебной тайны.
It is protected by professional confidentiality, in particular medical confidentiality.

Может, он не хотел, чтобы это повредило его врачебной карьере, и перестал лечиться.
Maybe he didn't want it to hurt his career as a doctor so he stopped getting treatment.

Анализ врачебной практики проведения антигипертензивной терапии в России по данным исследования Пифагор III.
Analysis Of Physicians' Practice Of Antihypertensive Therapy Conduction In Russia.