ВРЕМЯ МИРА на Английском - Английский перевод

• time in the world
• time of peace
• times of peace

Примеры использования Время мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настало время мира.
Now is the time for peace.

Все время мира.
All the time in the world.

У нас все время мира.
We have all the time in the world.

Все время мира, сэр!
All the time in the world, sir!

У нас есть все время мира.
We got all the time in the world.

Все время мира теперь наше.
We have all the time in the world now.

Для тебя- все время мира.
For you, all the time in the world.

Все время мира принадлежит нам.
We have got all the time in the world.

У тебя есть все время мира.
You have all the time in the world.

Для тебя все время мира, цыпленочек мой.
All the time in the world for you chicken honey.

У меня есть все время мира.
And I have all the time in the world.

У тебя есть все время мира и вся вселенная.
You have got all the time in the world and all the space.

Время войн… и время мира.
Time for war… Time for peace.

Когда у тебя есть деньги, у тебя есть все время мира.
When you have money, you have all the time in the world.

Время брани и время мира.
A time of war, and a time of peace.

Завтра будет новый день, и у меня есть все время мира.
Tomorrow is another day, and I have all the time in the world.

Эдвардианская эпоха- это время мира и достатка.
The Edwardian era stands out as a time of peace and prosperity.

Тогда сделай меня вампиром, и у нас будет все время мира.
Then make me a vampire and we will have all the time in the world.

Сейчас у меня все время мира.
Now I have all the time in the world.

Хорошо, тогда я полагаю, это означает, что у нас есть все время мира.
Well, then, I guess that means we have all the time in the world.

На самом деле, это не правда, Рождество время мира, и благодарения, и.
Actually, that's not true, Christmas is a time of peace and thanksgiving and.

Но есть вещи, к которым ты не превыкнешь даже за все время мира.
But there are things that do not get used for all the time in the world.

Имей мы хоть все время мира, меня волновал бы только один из них.
We have got all the time in the world, and there's only one of them I'm worried about.

Оно действует при всех обстоятельствах, во время войны и во время мира.
It applies in all circumstances, in times of war as in times of peace.

Гендерное равенство в условиях демократического управления во время мира, а также в период послевоенного восстановления.
Gender equality in democratic governance in times of peace as well as in recovery from war.

Время, когда любить, и время, когда ненавидѣть; Время брани и время мира.
A time to love, And a time to hate; A time of war, And a time of peace.

Я хотел бы дать вам все время мира для этого, но прямо сейчас сюда направляются два корабля Рейзов.
And I would love to give you all the time in the world for that, but right now, there are two Wraith ships on the way.

Миович также говорит- сейчас время главный сторонник Боснии, время мира и время забыть боль.
Mijovic says for that matter- now the time is the main ally of Bosnia, the time of peace and forgetting of pain.

И да приблизится для всех людей время мира и свободы, время истины, справедливости и надежды».
May there dawn for everyone the time of peace and freedom, the time of truth, of justice and of hope.

Доступность стрелкового оружия ставит под угрозу решение задачи полной реализации всех прав человека в периоды войны и во время мира.
The availability of small arms threatens the full realization of all human rights in times of war and in times of peace.