ВСАСЫВАЮЩЕГО ШЛАНГА на Английском - Английский перевод

• suction hose

Примеры использования Всасывающего шланга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гибкого всасывающего шланга.
Flexible suction tube.

Для всасывающего шланга диаметром 35 мм.
For suction hose with 35 mm diameter.

Нарушена герметичность соединения всасывающего шланга.
Air leak at suction hose connector.

Подходит для всасывающего шланга диаметром 35 мм.
Suitable for 35 mm diameter suction hose.

Монтировать держатель для всасывающего шланга.
Mounting the holder for the suction hose.

На нижней части всасывающего шланга предусмотрен держатель.
A holder is fitted on the lower part of the suction hose.

Погрузите полностью в воду фильтр и конец всасывающего шланга.
Sink the strainer and the end of suction hose completely under water.

Второй конец всасывающего шланга( рукоятку) сое- 3.
Attach the other end of the suction hose the handgrip.

Бесперебойная работа без зацепления всасывающего шланга.
Work without interruptions and without the suction hose becoming caught.

Устанавливается с помощью всасывающего шланга повышенной мощности для дноуглубительной смеси.
Fitted out with heavy duty suction hose for dredged mixture.

Для этого нажать кнопку на соединительном элементе всасывающего шланга.
To do this, press the button on the suction hose connector.

Присоединителѕная деталѕ всасывающего шланга диаметром 27 вставляется в угловую муфту 1. 3.
A suction hose Ø 27 mm adapter is inserted into the angle piece 1.3.

Держите свое лицо и части тела на расстоянии от отверстия всасывающего шланга.
Keep the suction hose opening and other openings away from your face and body.

Для этого вставить соединительный элемент всасывающего шланга во всасывающий патрубок.
To do this, plug the suction hose connector into the suction port.

Устранить засорение головки щетки, всасывающей трубки и всасывающего шланга.
Remove obstructions from brush head, suction pipe and suction hose.

Выключайте прибор при соединении или смене всасывающего шланга или насадок.
Switch out the device when connecting or changing the suction hose or nozzles.

Наконечник всасывающего шланга вставьте в отверстие пылесоса и слегка нажмите.
Pull the end of the suction hose into the opening and press lightly.

Повернуть соединительный элемент всасывающего шланга так, чтобы он четко зафиксировался с характерным щелчком.
Turn the suction hose connector until you see and hear it latch into place.

С помощью всасывающего шланга могут всасываться чистящие средства из отдельной емкости и домешиваться.
With the intake hose, detergent can be drawn in and added from a separate container.

Для прокладки кабеля на всасывающем шланге, подходит для всасывающего шланга Ø 27- 35 мм.
To guide cable on suction hose, suitable for suction hose diameter of 27-35 mm.

Для снятия насадки из всасывающего шланга необходимо потянуть насадку, слегка проворачивая.
To remove the nozzle attachments from the suction hose, pull them off while turning them slightly.

Удалить мусор из всасывающего сопла, всасывающей трубки, всасывающего шланга или складчатого фильтра.
Remove blockages in the suction nozzle, suction tube, suction hose, or flat pleated filter.

В случае применения всасывающего шланга с обратным клапаном или фильтром шланг должен быть заполнен водой.
If a suction hose with a check valve or filter is used, the hose must be filled with water.

Байонетный запор предотвращает непреднамеренное отсоединение всасывающего шланга во время работы с электроинструментом.
The bayonet catch prevents the suction hose from coming loose while the machine is in operation.

Размонтируйте крепление всасывающего шланга и разблокируйте клапан при помощи жесткого прута( I2) диаметром не более 15 мм.
Remove the suction hose fitting and release the valve by inserting a rigid rod(I2) with a diameter of no more than 15 mm.

Индикатор заполнения мешка пылью может сработать в случае затыкания всасывающего шланга или соединенных с ним элементов оснащения.
The bag loading indicator may operate in case of suction hose stopping or in case of stopping of equipment elements connected thereto.

Защитная оболочка всасывающего шланга изготовлена из 100% нейлона, что позволяет легко скользить шлангу по поверхностям и кромкам.
The protective sleeve encasing the suction hose is made from 100% nylon, allowing it to glide gently over surfaces and edges.

Удалить засор из всасывающей форсунки, трубки, рукоятки« Чистка фильтра», всасывающего шланга, а также плоского складчатого фильтра.
Remove blockages from suction nozzle, suction pipe, handgrip of"clear filter", suction hose or flat pleated filter.

В патрубок( 1. 4) на Ваше усмотрение может вставлятѕся либо пакет для улавливания стружки( 1. 1), либо угловая муфта( 1. 3) для установки присоединителѕной детали всасывающего шланга 1. 2.
Either the chip collecting bag(1.1) or an angle piece(1.3) for a suction hose adapter(1.2) can be fi tted to the adapter 1.4.

Чтобы воспользоваться этой функцией, вложите в отсек в ручке всасывающего шланга 2 батарейки 1, 5 V тип AAA или 2 аккумулятора 1, 2 V тип AAA.
In order to use this function, open the battery compartment in the suction hose handle and insert two 1.5 V AAA type batteries or two chargeable 1.2 V AAA type batteries.