ВСАСЫВАЮЩИЙ ФИЛЬТР на Английском - Английский перевод

• suction filter
• intake filters

Примеры использования Всасывающий фильтр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тип: Всасывающий фильтр.
Type: Suction Filter.

Антистатический всасывающий фильтр.
Exhaust Anti-static cotton filter.

Всасывающий фильтр обратного слива в масляном баке 270665.
Suction return filter in the oil tank 270665.

Плазменный генератор: Hypertherm HPR 260 и всасывающий фильтр Kemper 9000.
Plasma generator: Hypertherm HPR 260 and Kemper 9000 suction filter.

Всасывающий фильтр находится между маслобаком и маслонасосом.
Suction filter is located between the tank and the oil pump.

НЕ закрывайте всасывающий фильтр и всегда чистите его от пыли и волос.
DO NOT obstruct the intake filter and always keep it free from dust and hair.

Для защиты внутренней конструкции Lamor HAB 200 используется всасывающий фильтр.
The internals of the Lamor HAB 200 are protected by a suction fi lter.

МАСЛОБАК И ВСАСЫВАЮЩИЙ ФИЛЬТР В маслобак помещается 75 л гидравлического масла.
THE OIL TANK AND SUCTION FILTER Hydraulic oil tank capacity is 75 l.

Промыть внешнюю поверхность насоса и всасывающий фильтр чистой водой.
Wash the exterior surface of the pump and the suction filter clean water.

Убедитесь что всасывающий фильтр находится на дне емкости.
Make sure that the suction filter is located on the bottom of the tank.

Всасывающий фильтр Для затягивания зажимного кольца( I1) использовать прилагающийся ключ I2.
MATERIAL SUCTION FILTER To tighten the packing nut(I1) use wrench supplied I2.

Заключение в кожух двигателя, шумоглушители, всасывающий фильтр, всасывающие карманы.
Motor enclosures, sound suppressors, intake filters, intake case.

Если был снят всасывающий фильтр, то его необходимо установить в резервуар грязной воды.
If the suction filter was removed, place it back in the waste water tank.

При каждой замене масла следует заменять всасывающий фильтр в редукторе привода насосов.
For each oil change, the intake filter of the pump distributor gears must be replaced.

Всасывающий фильтр свежего воздуха Всасывающий фильтр свежего воздуха( 1) для кабины водителя находится справа снаружи на задней стенке кабины водителя.
Fresh air intake filter The fresh air intake filter(1) for the driver's cabin is located right, outside on the rear cabin wall.

Одновременно с каждой заменой масла в баке необходимо менять всасывающий фильтр( 6) внутри бака и наружный всасывающий фильтр 5.
While changing oil replace the suction filter(6) inside the tank and the external suction filter(5) every time.

Проверьте всасывающий фильтр( L) и фильтр моющего средства( если предусматривается) до каждого использования и в случае необходимости выполните чистку.
Inspect the inlet fi lter(L) and detergent fi lter(if fi tted) before each use, and clean in accordance with the instructions if necessary.

Всасывающие фильтры должны быть установлены в легко доступных и видимых для обслуживания местах.
Inlet filters must be fitted where there is easy access for inspection and maintenance.

Вход всасывающего трубопровода должен быть снабжен обратным клапаном( 3) со всасывающим фильтром 4.
The intake of the suction line has to be equipped with a check valve(3)- or non-return valve- and an intake filter 4.

Очистка всасывающих сетчатых фильтров Каждые два года перед заливкой свежего гидравлического масла всасывающие фильтры внутри гидравлического бака визуально проверять на загрязненность.
Cleaning intake sieves The intake sieves inside of the hydraulic fluid tank must be checked for soiling every two years before filling up the fresh hydraulic fluid by optical inspection.

Всасывающий воздушный фильтр;
The intake air filter;

Не закрывайте посторонними предметами фен- щетку, отверстие для выхода воздуха[ 4] и всасывающий воздушный фильтр 8.
Do not cover the hot air brush, the air outlet[4] or the air intake filter.

Ключевые слова: скважина, водозабор, фильтр, кольматация, всасывающий патрубок.
Key words: well, water intake, filter, colmatage, suction nozzle.

С этой целью нужно отвинтить заливную крышку бака( 7) и через отверстие в баке отвинтить всасывающий масляный фильтр 6.
To this end, unscrew the tank inlet cover(7) and through the opening in the tank unscrew the oil suction filter 6.

Включает в себя регулятор обратного давления, фильтр для материала, всасывающий шланг, рециркуляционный клапан и шланг, а также соединительные элементы Более подробную информацию о стандартных и сильфонных насосах Mercur Вы сможете найти в брошюрах 340004 и 344834.
Includes back pressure regulator, fluid filter, suction hose, recirculation valve and hose, and connecting fittings For more information about Merkur pumps refer to brochure 340004 and for Merkur Bellows pumps brochure 344834.

Масляный фильтр: После первых 100 час, затем через каждые 500 час или дин раз в год Всасывающий масляный фильтр.
Oil filter: After the first 100 h, then every 500 h or once a year Oil suction filter.

Промыть растворителем всасывающую трубку и фильтр.
Clean the intake tube and the filter with thinner.

Если он не установлен, разместите защитный фильтр поверх сетки всасывающей трубы.
If not yet in place, put the protective filter over the suction basket.

Под" элементом системы выпуска" понимается одна из составных частей, из которых состоит система выпуска( например, выхлопные трубопроводы, собственно глушитель), и в соответствующих случаях всасывающее устройство воздушный фильтр.
Exhaust system component' means one of the individual constituent parts which, when assembled, constitute the exhaust system(e. g, exhaust pipes, silencer) and, where applicable, the intake device air filter.

Присоедините всасывающий шланг к корзиночному фильтру..
Attach suction Hose to strainer Basket.