ВСЕАРМЯНСКОГО на Английском - Английский перевод

• pan-armenian
• all-armenian

Примеры использования Всеармянского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состоялось заседание совета попечителей всеармянского фонда« айастан».
The board of trustees of the all-armenian hayastan fund held a meeting.

Уставной капитал Всеармянского банка составляет$ 100 млн., из которых$ 20 млн.
The chartered capital of the pan-Armenian Bank is 30 billion Drams about $100 million.

На форуме планируется принять решение о создании Всеармянского Совета.
The conference is supposed to include the decision on foundation of a Pan-Armenian Council.

Накануне ежегодного телемарафона всеармянского фонда« Айастан» Премьер-министр посетил офис фонда.
PM visits Hayastan All-Armenian Fund headquarters in anticipation of Fund's annual telethon.

Все содержимое на сайте, если иначе не обозначено, защищено авторским правом" Всеармянского Фамильного Древа.
Any content on this site, except where otherwise stated is copyrighted by Armenian Family Tree Project.

При удалении информации, она стирается со всех серверов" Всеармянского Фамильного Древа" и не может быть восстановлена.
Once information is deleted it is erased from the"Armenian Family Tree" servers and cannot be restored.

Сайт проекта" Всеармянского Фамильного Древа" работает в тестовом" Beta" режиме и онлайн услуги предоставляются только в целях тестирования.
This is a Beta version of"Armenian Family Tree" and the online services on this site are provided for testing purposes only.

Приветствую всех участников шестого всеармянского форума журналистов″ Навстречу 100- летней годовщине Геноцида армян″.
I welcome all the participants of the"Towards the 100th commemoration of the Armenian Genocide"6th All-Armenian Forum of Journalists.

Предложение о создании подобного музея было сделано 30- го мая 2013 года во время заседания Совета попечителей Всеармянского фонда« Айастан».
First proposal about the museum construction was made on May 30, 2013 during a meeting of Trustees' Board of All-Armenian Fund Hayastan.

Интернет- портал Banks. am( Финансовая Армения) агентства« Медиамакс» получил Главный приз Второго всеармянского конкурса электронного содержания е- content- 2006.
Banks. am internet portal(Financial Armenia) received the First Prize of the Second Pan-Armenian E-Content-2006 Contest.

Премьер-министр Карен Карапетян сегодня посетил офис всеармянского фонда« Айастан», ознакомился с 25- летней деятельностью и программами структуры.
Prime Minister Karen Karapetyan visited the Hayastan All-Armenian Fund's headquarters to get familiar with the Fund's 25-year-long activities and programs.

При этом каждая структура на уровне штата осуществляет ежегодный взнос, образующий бюджет всеармянского общинного института Америки.
At the same time, each state-level structure makes an annual contribution that forms the budget of the pan-Armenian community institute of America.

Мы накопили очень богатый и разнообразный опыт обсуждения вопросов всеармянского единства и способа его организации, поиска решений этих вопросов.
We have accumulated a very rich and diversified experience of discussing issues of pan-Armenian unity and seeking solutions to these issues.

Он подчеркнул важность организации всеармянского форума журналистов, который позволит уточнить возможности и грани сотрудничества армянского информационного поля.
He greatly highlighted the organization of the Pan-Armenian Forum of Journalists, which gave opportunity to find the possibilities and ways of cooperation of the Armenian information field.

Литература- подготовка двухтомного издания" Современная армянская лирика" и создание всеармянского периодического журнала, посвященного вопросам литературы;
Literature sector-"Contemporary Armenian Lyrics" in two volumes has been prepared, and Pan-Armenian literary periodical will be created;

Выбор участников проведет художественный совет Всеармянского фестиваля« Им Айастан»(« Моя Армения») согласно предоставленным видеоматериалам и записям.
The participants will be selected by the Arts Board of"Im Hayastan"("My Armenia") Pan-Armenian Festival according to the provided videos and recordings.

Затем действительный член НАН, академик Юрий Суварян представил вопрос создания Всеармянского фонда по финансированию арменоведческих исследований.
Member of the National Academy of Sciences, Academician Yuri Suvaryan talked about the need to create a pan-Armenian fund to finance Armenian studies.

За 25 лет деятельности, благодаря около 700 тысячам дарителей Всеармянского фонда« Армения» было осуществлено 50 тысяч программ, на общую сумму 350 млн долларов.
Over the 25 years of its activity the Hayastan All-Armenian Fund has implemented more than 50.000 programs worth 350 million USD in Armenia and Artsakh thanks to nearly 700.000 donors.

В сентябре 2006 года, спустя всего 3 месяца после запуска, Banks. am получил главный приз Второго всеармянского конкурса электронного содержания е- content- 2006.
In September 2006, after only 3 months from its launch, Banks. am won the Grand Prix of the Second All-Armenian"e-content-2006" contest.

Причины шока в моральной плоскости: воровство собранной школьниками помощи во время апрельской войны или растраты денег Всеармянского фонда« Армения» для ставок.
The reasons for the shock on the moral plane: Theft of donations collected by schoolchildren during the April war or the embezzlement of the money of the All-Armenian Fund"Armenia" for betting.

По следующему вопросу повестки- подготовке к" Марафону- 2016" Всеармянского фонда" Айаста", доложил Президент НКР Бако Саакян.
The next item on the agenda- the purpose behind the Marathon-2016 of the All-Armenian Hayastan Fund was introduced by the President of Nagorno Karabakh Bako Sahakian.

Серж Саргсян посетил также участников международного молодежного военно-спортивного образовательного сбора- конкурса« Союз- 2015- наследники Победы» и всеармянского молодежного сбора« Базе- 2015».
Serzh Sargsyan also visited the participants of both"Union -2015: Heirs of Victory" international youth military-athletic and educational competition-gathering and"Baze-2015" pan-Armenian youth gathering.

Пожалуйста, тщательно выбирайте информацию, которую Вы собираетесь публиковать на сайте" Всеармянского Фамильного Древа" и избегайте публикации незаконных или неподходящих материалов.
Please select carefully the information you wish to post on"Armenian Family Tree" and refrain from posting any illegal or unsuitable content.

Исполнительный директор Всеармянского фонда« Айстан» Ара Варданян подчеркнул, что данная программа должна стать вызовом для всех компаний, которые по примеру АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНКа должны направлять часть своей прибыли на благотворительность.
Ara Vardanyan, the Executive Director of Hayastan Fund, urged other companies to follow ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK's suit and donate part of their profits to charities.

Сегодня в Доме приемов Правительства РА состоялось годовое заседание Совета попечителей Всеармянского фонда« Айастан», которое вел председатель Совета, Президент РА Серж Саргсян.
Today, at the RA Government Reception House, the Board of Trustees of the All-Armenian Hayastan Fund held its annual meeting which was chaired by the President of Armenia Serzh Sargsyan.

В рамках всеармянского фестиваля« Поем песни Kомитаса» Министерство диаспоры РА готово оплатить расходы на питание и проживание нуждающихся в жилье участников, предоставить соответствующие залы, обеспечить транспортом и необходимыми техническими средствами.
Within the framework of the"We Sing Komitas" Pan-Armenian Festival, the RA Ministry of Diaspora is ready to cover accommodation and food expenses of those participants who need residence.

Церемония открытия« Дней хорового искусства» в рамках 2- го всеармянского фестиваля« Моя Армения» была посвящена 85- летию всемирно известного дирижера, хормейстера, народного артиста СССР Ованнеса Чекиджяна.
The opening ceremony of the Days of Choral Arts Program of the 2 nd"My Armenia" Pan-Armenian Festival was dedicated to the 85 th birthday of world famous choirmaster, recipient of the USSR State Awards, People's Artist of the USSR Ohannes Chekidjian.

Целью всеармянского фестиваля« Моя Армения» является расширение сотрудничества между Арменией, Арцахом и Диаспорой, углубление культурных связей в среде творческой армянской молодежи, развитие и распространение современного армянского искусства.
My Armenia" pan-Armenian festival aims to deepen cooperation between Armenia, Artsakh and the Diaspora, strengthen cultural ties between young Armenian artists, develop and disseminate modern Armenian art.

Мы вместе с вами перелистываем еще одну страницу в летописи нашей независимости, полную новых достижений, решительных инициатив, направленных на повышение безопасности и защищенности страны, и последовательных действий по укреплению всеармянского единства.
Together with you we are concluding one more page of our history full of new achievements, decisive initiatives intended to enhance the security and safety of our country and consistent steps to foster the unity of all Armenians.

Президент Серж Саргсян сегодня в рамках VI конференции Армения- Диаспора принял участие в одном из тематических обсуждений- совещании рабочей группы по созданию Всеармянского совета и по вопросам дальнейшего развития взаимодействия Армения- Диаспора.
On the margins of the 6th Armenia-Diaspora conference, President Serzh Sargsyan attended today one of thematic discussions held in different directions- the meeting of the working group on establishment of the Pan-Armenian Council and further development of the Armenia-Diaspora partnership.