ВСЕДЕРЖИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• almighty
• sirs

Примеры использования Вседержителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Верую во единого Бога Отца Вседержителя.
Credo in unum Deum patris omnipotentum.

И какое наследие от Вседержителя с небес?
And what inheritance of the Almighty from on high?

Это будет истинная глобализация по замыслу Господа Бога Вседержителя.
It will be true globalization on a plan Sirs of God.

Во имя Бога Отца, Вседержителя, который сотворил тебя;
In the name of God the Father, Almighty, who from nothing created thee.

Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.
And he will tread the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

Верите ли вы в Бога Отца, Вседержителя, Создателя неба и земли?
Do you believe in God the Father almighty, creator of heaven and earth?

Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.
He treads the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.

Но дух в человеке и дыхание Вседержителя дает ему разумение.
But there is a spirit in man, and the breath of the Almighty gives them understanding.

И Сам топчет точило вина ярости гнева Бога Вседержителя.
And he will tread the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

Изображение Господа Вседержителя- древнейшее из сохранившихся икон Иисуса Христа.
The image of the Lord Almighty is the most ancient among the icons of Jesus Christ.

Масло на доске, с изображением различных Святых и Христа Вседержителя.
Oil on board, depicting various Saints and Christ Pantocrator.

Почему не сокрыты от Вседержителя времена, и знающие Его не видят дней Его?
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?

План построен на песке ложных представлений о замысле Господа Бога Вседержителя.
The plan is constructed on sand of false representations about a plan Sirs of God.

Ибо стрелы Вседержителя во мне, дух мой пьет жгущий яд их;
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof my spirit drinketh up;

Но дух в человеке и дыхание Вседержителя дает ему разумение.
But it is the spirit in a man, the breath of the Almighty, that makes him understand.”.

Через три дня, в воскресение, Иисус Христос Златоуст воскрес по повелению Господа Бога Вседержителя.
In revival, in three days Jesus Christ Zlatoust has revived on command Sirs of God.

На лицевой стороне креста изображен Иисус Христос в образе Вседержителя, по-гречески« Пантократор».
On the cross obverse we see Jesus Christ as the Almighty,"Pantocrator" in Greek.

Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым.
I believe in one God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible.

Поэтому и об усопших молятся соответствующим образом, так, чтобы душа осталась навечно в памяти Вседержителя.
Therefore, we pray accordingly for deceased people so that their soul remains forever in the memory of the Almighty.

Дух Божий создал меня, и дыхание Вседержителя дало мне жизнь. Иов 33: 4.
The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.” Job 33:4.

Необходимо творить собственный, человеческий виртуальный мир, который сможет интегрироваться в уже созданный мир Господа Бога Вседержителя.
It is necessary to create own, human virtual world which can be integrated into already created world Sirs of God.

Верую во единого Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым.
I believe in the uniform God of the Father, the Lord, the Creator to the sky and the grounds, seen by all and invisible.

Он вознесся на небо, и сидит по правую руку Бога Отца Вседержителя, когда он приведет к суду живых и мертвых?
He ascended into heaven, and is seated on the right hand of God the Father Almighty That he will come to judge the living and the dead?

Белые маги, конечно, не понесут настолько сурового наказания, какое предначертано черным магам, но все-таки они идут против Вседержителя.
White mages, of course, will not incur so severe punishment, which is destined to black magicians, but still they go against the Almighty.

Впечатляющая фреска, которая украшает купол, изображает« Вседержителя» в окружении архангелов, пророков и святых.
The dome is adorned with an impressive fresco that depicts the Lord Almighty surrounded by archangels, prophets and saints.

Небесное воинство было бы избавлено от воспоминаний о мучительном зрелище- медленном разложении человеческого тела Создателя и Вседержителя вселенной.
The hosts of heaven would be spared the memory of enduring the sight of the slow decay of the human form of the Creator and Upholder of a universe.

Вас потрясет внутреннее убранство храма, величественный образ Вседержителя на своде купола и великолепный иконостас.
The interior decor with the large image of God on the ceiling of the dome and the ornate iconostasis are sure to impress you.

Изображение Христа Вседержителя( Пантократора) является основным иконографическим типом Христа, широко распространенным в греческом и древнерусском искусстве.
The main iconographic type of Jesus Christ, the image of Christ the Almighty(Pantocrator) is often encountered in Greek and Old Russian art.

России необходимо реализовать на практике замысел Господа Бога Вседержителя и построить на планете империю добра и справедливости.
It is necessary for Russia to realize in practice a plan Sirs of God and to construct on a planet empire of goods and validity.

Традиционный образ Вседержителя наделен примечательными иконографическими особенностями, позволяющими по-новому интерпретировать его символическое содержание.
The traditional image of the Pantocrator has specific iconographic features allowing for a new interpretation of its symbolic content.