ВСЕМОГУЩАЯ на Английском - Английский перевод

• almighty
• all-powerful
• omnipotent

Примеры использования Всемогущая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всемогущая Изанами.
Almighty Izanami.

Я зеленая и всемогущая.
I'm green and all-powerful.

Всемогущая Вечность?
Almighty infinity?

Мэтью, вы думаете, что я всемогущая.
Matthew, you act as if I'm omnipotent.

Всемогущая Бангхоул.
The almighty Bunghole.

Это ты, всемогущая девушка из гроба.
You're her, the all-powerful girl in the coffin.

Всемогущая Первая Директива.
The almighty Prime Directive.

Превосходная, неукротимая, всемогущая в своей чистоте.
Superb, indomitable, all-powerful in its purity.

А, всемогущая темпоральная Главная Директива.
Oh, the almighty Temporal Prime Directive.

Он сказал, что ваша всемогущая братва уже распадается.
He said your almighty Bratva was already crumbling.

Всемогущая сила заперта в клетках Природы.*.
Almighty powers are shut in Nature's cells.2.

Разве я еще не доказала, насколько она всемогущая?
Haven't I already proven to you just how powerful she is?

Всемогущая Звезда… Предоставь здоровье моему народу.
Almighty Star, grant health to my people.

Пусть Твоя всемогущая рука изгонит его из рабы Твоей Риган.
Let Your mighty hand cast him out of Your servant, Regan Teresa MacNeil.

Всемогущая Датч слишком хороша для скромного брифинга?
The almighty Dutch is too good for a lowly briefing?

Кришна- это вечная, всезнающая, вездесущая, всемогущая и всепривлекательная Личность Бога.
Krishna is eternal, all-knowing, omnipresent, all-powerful, and all-attractive.

Всемогущая империя, охватывающая всю цивилизацию.
An almighty empire, bestriding the whole of civilisation.

Потому Покровители человечества и всемогущая Богиня Фортуна творят рок человечества.
Therefore, the Protectors of humanity and the almighty Goddess Fortuna create humanity's destiny.

Оракул сказал мне, что Всемогущая Звезда была украдена… И находится в руках моей сестры Керии.
The oracle told me that the Almighty Star was stolen and is in my sister Queria's hands.

С сожалением вынужден сообщить Вам, что вчера вечером нас постигла серьезная неудача… Была украдена Всемогущая Звезда.
I regret to inform you that last night we had a grave setback as the Almighty Star was stolen.

Тот камень- Всемогущая Звезда… Он прибыл из космоса и принес всем нам эту энергию и мудрость.
That stone is the Almighty Star, it came from the cosmos and brings us all it's energy and wisdom and she is a deity.

В это же самое время король Людовик XV и его всемогущая любовница Мадам де Помпадур начинают переговоры по поводу женитьбы дофина.
The King of France and his all-powerful mistress Madame de Pompadour wanted to open up diplomatic channels.

О, Всемогущая Звезда… Ты, обладающая всей энергией космоса… Исцели этого молодого человека, чтобы он смог встать и идти.
Oh Almighty Star, you who possess all the energy in the cosmos, heal this young man so he may stand up and walk.

Ввиду этой и других причин всемогущая энергия Высшего определяется успехами божественности Бога- Семичастного.
Because of it, as well as for other reasons, the almighty power of the Supreme is predicated on the divinity successes of God the Sevenfold.

В 2018 году всемогущая Федеральная резервная система начала сокращать баланс и повышать краткосрочные процентные ставки.
Throughout 2018 the omnipotent Fed began reducing the size of its balance sheet and raising short term interest rates.

В ней Седжвик взывает к женщине, которая не знает:« всемогущая, неведомая мать» которой посвящен роман Пруста.
In this chapter, Sedgwick evokes the figure of the woman who cannot know:“the omnipotent, unknowing mother” to whom Proust's novel is addressed.

И все же у Макграта есть всемогущая злоба, чтобы обвинить меня в„ лощености“,„ скороспелости“ и наивной вере, что у науки есть на все ответы».
And yet McGrath has the almighty gall to accuse me of a"glossy","quick fix", naive faith that science has all the answers.

Чувство невероятной свободы охватило меня, словно передо мной не существовало никаких преград, словно во мне проснулась всемогущая сила.
A feeling of incredible freedom seized me, as though no barriers existed in front of me, as though an omnipotent power had awaked in me.

Я видел много диковинных вещей… но никогда не видел ничего, что доказало бы мне… что есть одна всемогущая Сила, которая управляет всем.
I have seen a lot of strange stuff… but I have never seen anything to make me believe… there's one all-powerful force controlling everything.

Херман ответил в письме, что система не« всемогущая», и что Лафибер не изучил главную точку зрения авторов относительно Никарагуа.
Herman responded in a letter by stating that the system was not"all powerful" and that LaFeber did not address their main point regarding Nicaragua.