ВСЕУКРАИНСКОЙ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• all-ukrainian charitable

Примеры использования Всеукраинской благотворительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому мы с радостью присоединились к всеукраинской благотворительной инновации.
This is why we are pleased to have joined the all-Ukrainian charity innovation.

В 2011 году был награжден Всеукраинской благотворительной организацией« Украинский фонд культуры».
In 2011 was awarded for high professionalism by All-Ukraine Charity Organization«Ukrainian Cultural Fund».

Информационный буклет с подробной информацией о Всеукраинской благотворительной организации« Конвиктус Украина».
Informational booklet with detailed information about All-Ukrainian Charitable Organization"Convictus Ukraine.

На момент обращения к нам у Клиента уже был разработан полный пакет документов для регистрации всеукраинской благотворительной организации.
At the moment when the Client turned to us he had already collected the full set of documents for registration of all-Ukrainian charitable organization.

Анна Мартынюк- менеджер в социальной сфере Всеукраинской благотворительной организации« Конвиктус Украина».
Anna Martyniuk is manager in the social sphere of the All Ukrainian Charitable Organization"Convictus Ukraine.

Это уникальное заведение, созданное Всеукраинской благотворительной организацией« Конвиктус Украина», которое призвано предоставить комплексное сопровождение в лечении наркозависимости.
It is a unique institution established by the All-Ukrainian Charitable Organization"Convictus Ukraine" aimed at providing comprehensive support of substance abuse treatment.

Но за публикацию в Facebook годовой давности дело возбудили за один час»,- рассказал Дмитрий Шерембей, председатель координационного совета Всеукраинской благотворительной организации« Всеукраинская сеть людей, живущих с ВИЧ/ СПИД».
But it took them an hour to initiate a case for a Facebook post a year ago," said Dmytro Sherembei, Chairman of the Coordinating Council of the All-Ukrainian Charitable Organization"All-Ukrainian Network of People Living with HIV/AIDS.

Социальное учреждение Центр адаптации« Дом на полпути» Всеукраинской благотворительной организации« Конвиктус Украина» находится в поселке Краснопавловка Лозовского района Харьковской области.
Institution Center for Social Adaptation"Halfway House" All-Ukrainian Charitable Organization"Convictus Ukraine" is located in the village of Krasnopavlovka Lazouski region Kharkov region.

Наталья Исаева, руководитель Всеукраинской Благотворительной Организации« Легалайф- Украина», Елена Фиськова, Глава Правления, и Евгений Крапивин, юрист, эксперт Ассоциации УМДПЛ, рассказали о реалиях секс- работы в Украине, а также о законопроекте о декриминализации секс- работы.
Nataliia Isaieva, the head of the All-Ukrainian Charitable Organization" LEGALIFE-Ukraine", Elena Fiskova, Chairman of the Board, and Yevgeniy Krapivin, a lawyer, an expert from UMDPL Association, were talking about the current state and about the bill on decriminalisation of sex work in Ukraine.

В рамках программы обучения и обмена знаниями СВАН организовала поездку по обмену опытом между странами Юга: один из членов Всеукраинской благотворительной организации“ Легалайф- Украина” отправился с визитом в Мьянму, чтобы встретиться с местными организациями сообщества и узнать о методах мониторинга и оценки и методах мобилизации сообщества.
As part of knowledge sharing and learning, SWAN organized a South-South exchange: 1 member of All-Ukrainian Charitable Organization“LEGALIFE-UKRAINE” visited Myanmar to meet with local community organization and learn about monitoring& evaluation and community mobilization in Myanmar.

Руководитель областного отделения Всеукраинской благотворительной организации« Всеукраинская сеть людей, живущих с ВИЧ/ СПИДом» Александр Колесник, отметил:« Основная цель акции доступно рассказать подросткам об опасном заболевании.
The head of the regional branch of the All-Ukrainian Charitable Organization"The All-Ukrainian Network of People Living with HIV/ AIDS" Alexander Kolesnik said the following:"The main aim of the action is to tell young people in plain language about the dangerous disease.

Организованы встречи Комитета с Управлением по координации гуманитарных вопросов ООН в Украине, Украинским форумом благотворителей, Международным благотворительным фондом« Каритас», миссией« Врачи без границ», Всеукраинской благотворительной фондом« Право на защиту», БФ Рината Ахметова« Развитие Украины», Национальным комитетом Общества Красного Креста Украины, Датским Советом по делам беженцев, Фондом Елены Франчук« Анитиснид»,« Фондом развития Крыма» Проект« Крым SOS».
The Committee had meetings with the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in Ukraine, Ukrainian Philanthropists Forum, Caritas charity, the MSF mission, the Right to Defense Nationwide Charitable Foundation, Rinat Akhmetov's Foundation for Development of Ukraine, the National ICRC Committee, the Danish Refugee Council, the Elena Pinchuk ANTIAIDS Foundation, and the Development Fund of the Crimea Crimea SOS Project.

Буклет содержит подробную информацию о Центре реинтеграции« Дом на полпути» Всеукраинской благотворительной организации« Конвиктус Украина»- социальном учреждении для оказания социальных, психологических, юридических, образовательных услуг лицам, освобожденным из мест лишения свободы, и их временного пребывания.
The booklet contains detailed information about the reintegration center"Halfway House" All-Ukrainian Charitable Organization"Convictus Ukraine"- a social institution for social, psychological, legal and educational services to individuals released from prison, and their temporary stay.

Юрист, Всеукраинский благотворительный фонд« Право на защиту» 15.
Lawyer, All-Ukrainian Charitable Foundation“The Right to Protection” 15.

Методическую и организационную поддержку проекта осуществляет Всеукраинская благотворительная организация« Институт местного развития».
The All-Ukrainian Charitable Organisation"Municipal Development Institute" provides methodological and organisational support to the project.

Благотворительная Организация« Всеукраинский Благотворительный Фонд поддержки Одаренных детей Украины».
Charitable Organization The All-Ukrainian Charity Foundation for the Support of Gifted Children of Ukraine.

Члены СВАН из Украины и Киргизии, Всеукраинская благотворительная организация« Легалайф- Украина» и Таис Плюс.
SWAN members from Ukraine and Kyrgyzstan, All-Ukrainian Charitable Organization«LEGALIFE-UKRAINE» and.

Фестиваль" Вудсток Украина"( Woodstock Ukraine) проводит Всеукраинский благотворительный фонд" Серце до Серця".
The festival"Woodstock Ukraine"(Woodstock Ukraine) holds the all-Ukrainian charity fund"Serce to Sercea".

Всеукраинская благотворительная организация« Всеукраинский благотворительный фонд поддержки одаренных детей Украины».
The All-Ukrainian Charitable Organization All-Ukrainian Charitable Foundation for Gifted Children of Ukraine.

Именно с этого проекта началась работа сегодня уже Всеукраинского Благотворительного фонда.
It is with this project, the work of todays All-Ukrainian Charitable Foundation began.

Начиная с января 2017 года, коллектив Академии начал всеукраинский благотворительный тур.
On January 2017, the staff of the Academy began the nationwide charity tour.

Сергей ГАВРЮК, специалист Всеукраинского благотворительного фонда« Краще життя», ведущий программы« Диагноз здоровья» на телеканале« Надія».
Sergey GAVRUK, specialist of the all-Ukrainian charitable Fund"the Better life", host of"the Diagnosis of health" on the TV channel"Nadiya.

Всеукраинский Совет защиты прав и безопасности пациентов- всеукраинская благотворительная организация, являющаяся единственным неправительственным партнером Совета Европы в Украине в сфере здравоохранения.
All-Ukrainian Council for Patients' Rights and Safety is all-Ukrainian charity organization and the only non-governmental partner of The Council of Europe in Ukraine in field of health care.

В этом может помочь книга« Восстановление зрения» Сергея Николаевича Гаврюка- специалиста Всеукраинского благотворительного фонда« Краще життя», ведущего программу« Диагноз здоровья» на телеканале« Надія».
This can help book"the Restoration of view" Sergei Nikolaevich Haruka specialist of the all-Ukrainian charitable Fund"the Better life", master program"Diagnosis of health" on the TV channel"Nadiya.

Члены СВАН из Украины и Киргизии, Всеукраинская благотворительная организация« Легалайф- Украина» и Таис Плюс, приняли участие в докладе.
SWAN members from Ukraine and Kyrgyzstan, All-Ukrainian Charitable Organization«LEGALIFE-UKRAINE» and Tais Plus, took part in the report.

Всеукраинская благотворительная организация" Фонд Виктора Пинчука" в рамках реализации стипендиальной программы" Завтра.
All-Ukrainian charity organization"Victor Pinchuk Foundation" within the framework of the implementation of the scholarship program"Tomorrow.

Важным и необходимым ЮК« Юскутум» считает также участие в региональных и всеукраинских благотворительных проектах и социальных мероприятиях, тем самым принимая активное участие в развитии общества.
Important and necessary for Juscutum Law Firm is also the participation in regional and all-Ukrainian charitable projects and social activities, thus taking an active role in community development.

Недавно прошла акция по сбору гуманитарной помощи, инициаторами которой выступили Всеукраинский благотворительный проект« Добрі речі», Международный благотворительный фонд Хороших дел и компания« MTS Ukraine».
Recently was organized collection of humanitarian aid initiated by the"Dobri rechі" All-Ukrainian charity project, the Good Deeds International Charity Foundation and the"MTS Ukraine" company.

Методическую и организационную поддержку проекта осуществляет Всеукраинская благотворительная организация« Институт местного развития».
The project's methodological and organizational support is provided by the Municipal Development Institute All-Ukrainian Charitable Organization.

Всеукраинский благотворительный фонд« Ассоциация поддержки и развития информационных технологий» осуществляет организационную поддержку олимпиады, выделяет транспорт и экскурсоводов, обеспечивает сувенирной продукцией иностранных участников, организует пресс-конференцию.
All-Ukrainian Charitable Foundation"Association for Support and Development of Information Technology" provides organizational support for the Olympiad, allocates transport and tour guides, provides souvenir products of foreign participants, organizes a press conference.