ВСЕХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• all professional
• all occupational
• all job
• all skills

Примеры использования Всех профессиональных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удовлетворением всех профессиональных требований.
By provision of all professional requirements.

Около 90% всех профессиональных дизайнеров используют его.
About 90% of all professional designers use this software.

Содействие созданию равных возможностей и участию женщин на всех профессиональных уровнях.
Advancing equal opportunities and engagement of women at all professional levels.

В 2002 году глобальный рынок всех профессиональных услуг в общей сложности превысил 1 трлн. долл.
The global market for all professional services totalled over $1 trillion in 2002.

Агентство переводов Fasttranslator обладает опытом работы во всех профессиональных областях.
The Fasttranslator Translation Agency is experienced in all professional fields.

На сегодняшний день почти треть всех профессиональных театров России находится в малых городах.
As of today, almost a third of all professional theaters in Russia are in small cities.

Создание региональных бюро будет содействовать доступу к услугам Омбудсмена для всех профессиональных групп сотрудников.
The creation of regional branches will facilitate access to all occupational groups.

А все остальное, я думаю так же, как у всех профессиональных штурманов, которые здесь принимали участие.
But everything else, I think the same as with all professional co-drivers who took part here.

Она направлена на повышение и совершенствование профессиональных навыков персонала всех профессиональных групп.
It is intended to upgrade and refresh the professional skills of staff in all occupational groups.

Согласно оценкам, совокупный рынок всех профессиональных услуг в 2002 году в общей сложности превысил 1 трлн. долларов.
It has been estimated that the global market for all professional services totalled over $1 trillion in 2002.

Всех профессиональных футболистов в соответствии с применимыми положениями ФИФА относительно статуса и трансфера футболистов, а также.
All professional players according to the applicable FIFA Regulations for the Status and Transfer of Players, and.

Организовать адекватную и систематическую подготовку всех профессиональных групп, имеющих отношение к этому явлению, включая полицию, пограничников и т. д.;
Providing adequate and systematic training to all professional groups concerned, including police, border guards, etc.;

В настоящее время в Энтеббе и Бриндизи проводятся учебные занятия, а к концу марта 2011 года они будут проведены для всех профессиональных групп.
Sessions are currently being held at both Entebbe and Brindisi and will be completed for all occupational groups by the end of March 2011.

Составление и обновление электронного списка всех профессиональных групп для использования в интересах заблаговременного заполнения свободных должностей;
Development and maintenance of an electronic roster of all occupational groups to be used for the proactive filling of vacancies.

МФБ в своей пересмотренной МРО№ 2 привела убедительные доводы в пользу необходимости программы обязательного НПО для всех профессиональных бухгалтеров.
IFAC has presented compelling justification in its revised IEG No.2 for a programme of mandatory CPE for all professional accountants.

Центр действует в качестве секретариата почти для всех профессиональных ассоциаций, оказывающих помощь судебным системам штатов в Соединенных Штатах.
The Center serves as the secretariat to almost all professional associations providing support to the United States' state court systems.

В настоящее время созданы все возможности, включая налоговые льготы, для развития всех профессиональных участников страхового рынка республики.
Nowadays, there are opportunities, including tax benefits, for development of all professional members of the Uzbekistan insurance market.

В целях систематического анализа структуры заработной платы и всех профессиональных групп этих секторов были созданы паритетные комиссии работодатели- профсоюзы.
Employer-union parity committees were formed to systematically analyse the pay structure and all occupational groups in these sectors.

Установить потребности в вопросах профессиональной подготовки, определить учебные материалы и средства и разработать системный учебный план для всех профессиональных групп;
Identify training requirements, training tools and develop a systematic training plan for all occupational groups;

Мы ждем заявки от всех профессиональных художников и кураторов из Эстонии и зарубежья, не предпочитая один вид искусства или арт- медиа другим.
We welcome proposals from all professional Estonian and international artists and curators, and do not favour any specific field of art or medium over others.

Организация на рабочих местах профессиональной подготовки и непрерывного профессионального обучения для представителей всех профессиональных групп.
OOrganisze in in-service training and continuousing vocational training on the basis of at-relevant institutions for all professional groups.

Полноценное использование системы реестров для всех профессиональных групп подходящих кандидатов значительно сократит длительность процедуры отбора.
The full implementation of the roster-based system, with rosters of suitable candidates for all occupational groups, will considerably shorten the duration of the selection process.

При этом нынешняя система отбора персонала должна продолжать функционировать на параллельной основе до введения в действие системы мобильности для всех профессиональных сетей.
The current staffing selection system, however, must continue to run on a parallel basis until the mobility framework is launched for all job networks.

Особенно важное значение для всех профессиональных бухгалтеров, вне зависимости от специфики сферы их профессиональной деятельности, имеет вопрос о внутреннем контроле.
Of particular importance to all professional accountants, regardless of their specific domain of professional activity, is the issue of internal control.

В тех случаях, когда стандартных учебных модулей еще не будет иметься, то они будут разрабатываться Департаментом операций по поддержанию мира и предоставляться в распоряжение всех профессиональных групп.
Where not already in place, STMs will be developed by the Department of Peacekeeping Operations and delivered for all occupational groups.

Эти изменения обеспечат доступ к новым интересным целевым группам и создадут добавленную стоимость для всех профессиональных посетителей из сферы торговли, архитектуры и дизайна интерьеров.
These changes will provide access to interesting new target groups and added value for all professional visitors from the trade, architecture and interior design.

Наиболее часто встречающимися заболеваниями являются заболевания опорно- двигательного аппарата, за которыми следуют кожные заболевания, составляющие 70% всех профессиональных заболеваний.
The most frequent diseases are those that affect the locomotive apparatus, followed by skin diseases, which represent 70 per cent of all occupational diseases.

Приоритетное внимание следует уделять подготовке кадров и повышению квалификации на всех профессиональных уровнях в целях расширения возможностей в области трудоустройства и ее адаптивности к изменениям на рынках труда.
Priority needs to be given to provide training and skills enhancement at all skills levels to increase the employability of the workforce and its adaptability to changing labour markets.

Проект коллективного соглашения для всех уровней, и в частности для ГАРО и пограничной полиции, был разработан представителями всех профессиональных союзов.
A collective agreement for all levels and in particular for the State Investigation and Protection Agency and the Border Police has been drafted by representatives of all trade unions.

Предложения относительно дальнейшего развития системы Эта Программа должна ставить перед собой цель охвата всех профессиональных танцоров в Нидерландах и создания стимулов для участия в ней самостоятельно занятых артистов танца.
Suggestions on how to further develop the scheme The programme should aim to cover all professional dancers in the Netherlands and encourage the participation of self-employed dancers in the programme.