ВСЕХ СПОРТСМЕНОВ на Английском - Английский перевод

• all athletes

Примеры использования Всех спортсменов на Русском языке и их переводы на Английский язык

А цель у всех спортсменов одна- Победа!
And the purpose at all athletes one- the Victory!

Но это, наверное, мечта всех спортсменов.
But it is probably the dream of all the athletes.

Благодарю всех спортсменов за поддержку нашего проекта« Елка желаний».
I would like to thank all athletes for supporting our Make-a-Wish project.

Это мнение не только мое, но и всех спортсменов и болельщиков.
This opinion not only mine, but also all athletes and fans.

Это исключает всех спортсменов имея несправедливое преимущество над другими.
This eliminates any athletes having an unfair advantage over others.

Атлет Тренет и судья Руслан Захаров от имени всех спортсменов дают олимпийскую клятву.
Athlete Trenet and judge Ruslan Zakharov on behalf of all athletes give Olympic Oath.

Хочу поблагодарить всех спортсменов за их упорство и энтузиазм.
To all the athletes, I would like to thank you for your tenacity and enthusiasm.

Для всех спортсменов давно не секрет, что система- это неотъемлемая часть на пути к достижению успе!
For all athletes no longer a secret that the system is an integral part of the path to success!

Масимов: Чемпионат мира по дзюдо в РК стал настоящим праздником для всех спортсменов и любителей спорта.
PM: World Judo Championship in Kazakhstan became real holiday for all athletes and sports fans.

Олимпийская клятва, который совершает всех спортсменов, тренеров и судей, чтобы не предать дух спорта.
The Olympic oath that commits all athletes, coaches and referees not to betray the spirit of sport.

У всех спортсменов должно иметься собственное снаряжение- каска, весло, спасательный жилет, каяк, спрейдек.
Every contestant must have their own equipment, as follows: helmet, paddle, lifejacket, kayak, spray deck.

ИААФ прекратил тестирование всех спортсменов, но сохранила возможность оценки пола участников.
The IAAF ceased sex screening for all athletes, but retained the option of assessing the sex of participants.

Кроме того, гонщиков на старте поприветствовал и Леонид Кучерявый, сельский глава Дымера:" Я приветствую всех спортсменов.
In addition, riders at the start welcomed and Leonid Curly, village head Dymer:"I welcome all the athletes.

Всех спортсменов тренирует главный тренер и президент Федерации таэквондо Магаданской области Липатов Алексей Анатольевич.
All of the athletes are coached by head coach and president of the Magadan Taekwondo Federation Alexei Lipatov.

Cтратегия Казахстан 2050- К. Масимов: Чемпионат мира по дзюдо в РК стал настоящим праздником для всех спортсменов и любителей спорта.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- PM: World Judo Championship in Kazakhstan became real holiday for all athletes and sports fans.

Среди всех спортсменов, которые преодолеют дистанцию в необычных костюмах, будет разыгран приз зрительских симпатий.
The audience favorite prize will be drawn among all the athletes who will pass the distance in unusual costumes.

Вячеслав Наговицин заявил, что по завершению соревнований намерен пригласить к себе всех спортсменов и тренеров и выяснить в чем суть проблемы.
Vyacheslav Nagovitsin declared that on completion of competitions intends to invite to itself all athletes and trainers and to find out in what a problem essence.

Nar Mobile поздравляет всех спортсменов и их тренеров и выражает свою готовность поддержать наших олимпийских участников и в будущем.
Nar Mobile congratulates all athletes and their coaches with and expresses its readiness to support our Olympic participants in future.

Сегодняшний юбиляр настоящий фанат спорта и искренне переживает не только за украинских велосипедистов, но и за всех спортсменов, выступающих под желто-синим флагом.
Today's hero of the day a real fan of sports and sincerely experiencing not only for Ukrainian cyclists, but also for all the athletes, acting under the yellow-blue flag.

Перед гонками у всех спортсменов есть правило« не вешать медали на шею», поэтому каждый старт- это возможность, которую нужно использовать.
Before a start every athlete has a rule"Don't put on a medal before you win it", every race for us is a change we need to use.

После чего на тренерском совете мы еще раз рассмотрели кандидатуры всех спортсменов и решили, что на Играх в Ханты-Мансийске сборную команду страны представят 8 мужчин и 6 женщин.
When this was done, we had a coaching staff council where we have discussed all the athletes and decided that in Khanty-Mansiysk our team would be presented by 8 men and 6 women.

AAU дисквалифицировал всех спортсменов и официальные лица, принимавших участие в соревнованиях ITA, и оказал давление на телевизионные компании, чтобы те не транслировали встречи ITA.
The AAU banned all athletes and officials who took part in ITA competitions and put pressure on television companies not to televise the ITA meets.

Несмотря на отсутствие каких-либо формальных ограничений для их участия в состязательных видах спорта, доля девушек среди всех спортсменов в период 1998- 2002 годов была по-прежнему низкой.
Despite the absence of any formal restrictions on their participation in competitive sports- the percentage of women among all athletes was still low during the 1998-2002 period.

Всех спортсменов тренирует главный тренер секции бокса Областной школы высшего спортивного мастерства, главный тренер Федерации профессионального бокса Магаданской области- Иватин Александр Леонидович.
All of the athletes are coached by high school Boxing sports skills head coach as well as head coach of the Magadan Professional Boxing Federation Alexander Ivatin.

Глава Бурятии разберется с ситуацией по бойкоту турнира на свои призы после соревнований- Вячеслав НАговицын намерен пригласить всех спортсменов и тренеров и выяснить, в чем суть проблемы.
The head of Buryatia will deal with a situation on tournament boycott on the prizes after competitions- Vyacheslav Nagovitsyn intends to invite all athletes and trainers and to find out, in what a problem essence.

В продолжение церемонии всех спортсменов и болельщиков поприветствовали участницы отделения спортивной аэробики псковского клуба« Бригантина», после чего начались турнирные состязания.
Throughout ceremony of all athletes and fans greeted participants of office of sports aerobics of the Pskov club"Brigantina" then tournament competitions began.

Участие Фонда« Русские шашки» в первенстве Европы, которое стартует в Петербурге 20 апреля- это полноценное информационное сопровождение, сувенирные наборы для всех спортсменов и ценные призы победителям.
Participation of Foundation"Russian Draughts" in the European Youth Championship, which starts in St. Petersburg 20th April, includes a complete information support, gift sets for all players and prizes for the winners.

Забег состоится 28 января 2018 года, так что у всех спортсменов будет время восстановиться после рождественских праздников и, в полной готовности преодолеть 10 километров, которые станут первым спортивным достижением этого года каждого из участников.
The race will take place on January 28, 2018, so all the athletes will have enough time to recover after winter holidays and get ready to accomplish this 10 km distance.

Я хотел бы выразить надежду на то, что этот проект резолюции получит поддержку всех государств-- членов Генеральной Ассамблеи, что явится мощным сигналом поддержки для всех, кто работает во имя благородного дела спорта, и станет источником огромного вдохновения для всех спортсменов.
I would like to express the hope that the draft resolution will enjoy the support of all General Assembly Member States, which would send a strong message to all those acting in the name of the noble practice of sport and provide great encouragement to all athletes.

Юридическая компания Legal Sport поздравляет всех спортсменов, тренеров, сотрудников клубов и спортивных организаций, болельщиков, всех причастных к спорту и коллег- юристов с Новым Годом и Рождеством!
Marry Christmas and a Happy New Year from Legal Sport Law Company to all athletes, coaches, employees of clubs and sports-related companies and organizations, supporters, fellow lawyers and all involved to the sport!