ВСЕ ИЗМЕНИЛО на Английском - Английский перевод

• changed everything
• all the difference

Примеры использования Все изменило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все изменило.
Changed everything.

Это все изменило.
It changed everything.

Но убийство все изменило?
But the murder changed things?

Это все изменило?
Did that change things?

Но твое появление все изменило.
You showing up change everything.

Это все изменило.
That changed everything.

Вы сказали, что это все изменило.
You said that it changed everything.

Это все изменило.
It made all the difference.

Гармоническое сближение все изменило.
Harmonic convergence changed everything.

Июня все изменило.
June 13th changed everything.

И как раз это место все изменило.
And this is the spot that changed everything.

Это все изменило, Джек.
This changes everything, Jack.

Что-то должно было произойти, что все изменило.
Something must have happened to change all that.

Это бы все изменило.
It would have changed everything.

Но когда дело дошло до секса, это все изменило.
But once we started hooking up, that all changed.

Крепкое здоровье, вот, что все изменило, моя дорогая… даже в конце жизни.
Good health makes all the difference, my dear… even this late in life.

Вы знаете, что одно мгновение все изменило для нас?
You know the instant everything changed for us?

И странным образом, то, что я чуть не умерла, все изменило.
In a strange way, my nearly dying changed everything.

Я знаю, что то, что это была Адель, все изменило для Ричарда, но не для меня. Я понимаю.
I know the fact that it is Adele changes things for Richard, but it doesn't for me.

Но сегодня странным образом… убийство журналиста все изменило.
But today is a strange way. Journalist's murder changed everything.

Динственное, что все изменило был краткий документ о том, как крошечные зерна пыльцы двигались в воде.
The one that made all the difference was a short paper on how tiny grains of pollen danced in water.

У нас были шансы, чтобы сделать счет 3-, но удаление- все изменило.
We had the opportunity to lead 3-0, but with the discipline, everything changed.

Что мы просто узнали, что у меня есть причина сдать тест на ИППП, уже все изменило между нами, потому что это изменило даже мое отношение к себе самой, ок?
Just knowing I had a reason to get tested for an STI changes everything between us,'cause it changes how I feel about myself, all right?

Да, алиби в стиле" мою девушку съели динго", это бы все изменило, так?
Yeah, the bingos ate my girlfriend alibi, that woulda changed everything, right?

Однако, крайне редко бывает так, чтобы ваше единичное действие над ХЛ все изменило.
However, it is rare that a single object with PI will change anything.

Калеб особо не распространялся о семье, а потом мать нашла его, и это все изменило.
Caleb's never really talked about family much, and then his mom found him, and it kind of… changed things.

Бог может все изменить за неделю.
God can change everything in a week.

И все изменит.
And change everything.

Дефайнс все изменил для меня… все..
Defiance changed everything for me… everything..

Может все изменить в своей жизни.
He can change everything in his life.