ВСЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• all economic
• all business

Примеры использования Все экономические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это разрешит все экономические проблемы.
That can solve all economic problems.

Не все экономические аргументы имеют равный вес.
Not all economic testimony is created equal.

Падение объемов международной торговли затронуло все экономические секторы.
The decline in international trade involved all economic sectors.

Не все экономические показатели имеют одинаковый вес.
Not all economic indicators are created equal.

Фунт спекулятивно отрабатывает все экономические новости и форс-мажорные ситуации.
Pound works off all economic news and force majeure situations speculatively.

Все экономические транзакции должны быть задокументированы.
All business transactions must be documented.

Практически все экономические показатели значительно ухудшились.
Almost all economic indicators have worsened dramatically.

Все экономические показатели продолжали резко ухудшаться.
All economic indicators continued to decline steeply.

Отрицательное воздействие затронуло все экономические, социальные и гуманитарные сферы.
The negative effects extended to all economic, social and humanitarian spheres.

Все экономические операции должны быть внесены в бухгалтерские книги и журналы.
All business transactions must be entered into accounting books and journals.

Как указано в справке, все экономические ведомства законопроект поддержали.
As stated in the petition, all economic departments supported the bill, except for the Ministry of Finance.

Все экономические единицы классифицированы по институциональному сектору, отрасли, региону и категории.
All economic units are classified according to institutional sector, industry, region and category.

Пользователь самостоятельно несет все экономические риски, связанные с Курсом Криптовалюты; 4. 3.
The User bears all economic risks associated with the cryptocurrency exchange rate; 4.3.

Рост затронул все экономические регионы, благодаря присутствию фирмы во всем мире.
It was achieved in all economic regions by virtue of the division's worldwide presence in our customers' markets.

Все экономические показатели основываются на реальных данных действующего производства мощностью 1 000 тонн в год.
All economic indicators are based on actual data of the current production capacity of 1 000 tonnes per year.

Г-н РЕВА( Украина) говорит, что сам по себе экономический рост не может решить все экономические и социальные проблемы.
Mr. REVA(Ukraine) said that economic growth alone could not solve all economic and social problems.

Он призвал международное сообщество снять все экономические санкции против Южной Африки, за исключением эмбарго на поставки оружия.
He invited the international community to lift all economic sanctions against South Africa, except for the arms embargo.

Именно эта позитивная атмосфера позволила Генеральной Ассамблее отменить все экономические санкции в отношении Южной Африки.
It was this positive atmosphere that enabled the General Assembly to lift all economic sanctions against South Africa.

В этой связи правительство рассматривает все экономические возможности, которые могли бы гарантировать нашему населению надежное будущее.
In that respect, the Government is examining all economic opportunities to guarantee our population a secure future.

С другой стороны, согласованность не означает, что политика в области конкуренции дает ответ на все экономические и социальные проблемы.
On the other hand, coherence does not mean that competition policy is the answer to all economic and social challenges.

В Южной Африке все экономические и социальные права были объявлены подлежащими защите в судебном порядке в соответствии с южноафриканским законодательством.
In South Africa, all economic and social rights have been declared justiciable under South African law.

Потенциал роста удастся реализовать только в том случае, если все экономические субъекты будут прилагать целенаправленные усилия для увеличения производительности.
The growth potential will only be realized if all economic entities make targeted efforts to increase productivity.

Кроме того, все экономические, политические, социальные и культурные права содержатся во многих статьях Конституции, как указывается ниже.
Furthermore, full economic, political, social and cultural rights are contained in many articles of the Constitution, as indicated below.

Требуются грандиозные усилия по реконструкции и восстановлению страны, поскольку все экономические и социальные инфраструктуры были разрушены.
Major efforts needed to be made for reconstruction and recovery because the entire economic and social infrastructure had been destroyed.

Отдельные делегации выразили сомнение относительно того, могут ли все экономические, социальные и культурные права в равной мере стать предметом защиты в судебном порядке.
Some delegations expressed doubts as to whether all economic, social and cultural rights were equally justiciable.

Этот первоначальный этап перестройки должен был подготовить почву для второго этапа, охватывающего все экономические и социальные подразделения Организации.
This initial phase of the restructuring would prepare the ground for a second phase encompassing all of the economic and social sectors of the Organization.

В конечном счете, все ценности мировой цивилизации, все экономические и культурные богатства создаются человеческим трудом, а не виртуальными финансовыми институтами.
Ultimately, all the values of the world civilization, all the economic and cultural wealth created by human labor and non-virtual financial institutions.

По словам юристов, в этом году рынок юридических услуг Днепропетровской области, естественно, адекватно реагировал на все экономические и политические процессы, происходящие в Украине.
According to lawyers, the legal market of Dnipropetrovsk Region responded adequately last year to all the economic and political processes in Ukraine.

Несмотря на растущие различия, можно отметить, что все экономические и общественные системы, даже в высокоразвитых индустриальных странах региона ЕЭК ООН, находятся в процессе непрерывной эволюции и изменений.
Despite the increasing divergence, all economies and societies, even the highly developed industrialized countries in the UNECE region, are indeed in a process of continuous evolution and change.

Правительство Сербии сделало все, чтобы найти стратегического партнера для Металлургического завода в Смедерево, который выполнял бы все экономические и социальные условия, т. е.
The Serbian Government has done everything to bring the strategic partner for the Smederevo Ironworks, seeking to meet all the economic and social criteria, i.e.