ВТИРАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• rub

Примеры использования Втирайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Втирайте кокосовое масло в губы.
Rub coconut oil on your lips.

Аккуратно втирайте его круговыми движениями.
Rub it in gently using a circular motion.

Втирайте его по утрам и вечерам.
Rub a little in morning and night.

При выпадении волос втирайте в кожу головы настой лопуха.
At a hair loss rub burdock infusion in head skin.

Втирайте кокосовое масло в волосы.
Rub the coconut oil into your hair.

Применение: Сначала втирайте мазь в стопы или руки три- четыре раз в день.
Application: Initially rub the ointment into feet or hands three or four times a day.

Втирайте это каждый вечер и приходите еще.
Rub this in every evening and then come back here.

Возьмите две столовые ложки и втирайте в бедра, область колен, голени и стопы.
Scoop out two tablespoons and rub them into your thigh, knee area, lower leg, and foot.

Втирайте небольшое количество кокосового масла вокруг глаз.
Rub a little coconut oil around your eyes.

Привет, дети. При открытой ране возьмите грязь или кошачий наполнитель и втирайте, пока кровь не остановится.
Hey, kids… if you have an open wound, get some dirt or kitty litter and rub it in there to stop the bleeding.

Деликатно втирайте крем кончиками пальцев, пока он не будет равномерно распределен.
Gently rub with your fingers until it is evenly spread.

Способ применения: утром и вечером втирайте гель глубокими круговыми движениями в сухую кожу бедер и ягодиц.
How to use: morning and evening, massage gel thoroughly into dry skin on the hips, buttocks and thighs using deep, circular movements.

Втирайте, интенсивно массируя несколько минут, затем смойте теплой водой.
Rub, massaging vigorously for a few minutes, then rinse it with warm water.

Применение: Нанесите крем на чистую кожу ног и втирайте массажыми движениями от центра стопы до полного впитывания.
Usage: The cream is applied to clean skin of the feet and rubbed in by massaging the whole foot until the cream is fully absorbed.

Втирайте средство в кожу рук в течение 15- 30 секунд до тех пор, пока ладони не станут сухими.
Rub your hands 15 to 30 seconds or until your hands are dry.

Нанесите эфирное масло на поверхность клейкой этикетки, затем непрерывно втирайте его, а затем протрите чистой хлопчатобумажной тканью.
Pply the essential oil to the surface of the adhesive labels, then rub it continuously, and then wipe it with a clean cotton cloth.

Втирайте в спину, ягодицы, живот, грудь и в любое друге место, где необходимо увлажнение.
Rub it over your back, buttocks, stomach, breasts, and anywhere else you would like to moisturize.

Аккуратно выдавите из тубы примерно 3 см геля, наносите 3 4 раза в день на проблемные места, втирайте гель в кожу до полного впитывания.
Carefully squeeze approximately 3 cm of gel from the tube and apply on the afflicted area 3-4 times per day by rubbing the gel completely into the skin.

Втирайте кокосовое масло на сухие, воспаленные участки кожи, чтобы успокоить зуд и увлажнить кожу в этой части.
Rub coconut oil over dry, inflamed patches of skin to soothe the itchiness and moisturize the area.

Приложите к суставу на 10 минут горячую грелку, налейте в блюдце 2 столовые ложки бишофита и, смочив пальцы рассолом, 5 минут втирайте его в кожу вокруг сустава.
Attach the replacement for 10 minutes a hot-water bottle, pour in the saucer 2 tablespoons of bischofite and moistened fingers brine, 5 minutes RUB it into the skin around the joint.

Втирайте крем в кожу кончиками пальцев и, помимо непосредственно пораженных участков кожи, непременно наносите крем также и на прилегающие к ним участки.
Rub the cream into the skin and make sure to treat the surrounding areas in addition to the affected skin.

Позвольте мне втирать его на удачу.
Let me just rub that for luck.

Я буду втирать песок в твой маленькие мертвые глаза.
I will rub sand in your dead little eyes.

Сделайте пальчикам расслабляющий массаж, втирая питательный крем или легкое масло.
Do a relaxing massage for your fingers, rubbing in a nourishing cream or some oil.

Втирать в больное место 2- 3 раза в день, пока болит.
Rub in area that hurts 2-3 times a day when hurts.

Настой втирают в пигментные пятна трижды в день в течение 15 суток.
The infusion of bone rubbing the spots three times a day for 15 days.

Эту мазь втирают в кожу утром и вечером.
The ointment rubbed in skin morning and evening.

Что-то болит, я втираю туда грязь и просто иду дальше.
Something hurts, you rub dirt on it and walk it off.

Наружные раны лечат, втирая спирт, внутренние раны лечат, глотая спирт.
You treat an outside wound with rubbing alcohol, you treat an inside wound with drinking alcohol.

Мазь втирать в больные члены.
The ointment rubbed in patients members.