ВТОРАЯ ПЕРЕДАЧА на Английском - Английский перевод

• second gear

Примеры использования Вторая передача на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторая передача.
Second gear.

У меня сломалась вторая передача.
I have lost second gear.

Вторая передача.
The second gear.

Едем по внешней линии, вторая передача, верхний диапазон.
Take the outside line second gear high range.

Вторая передача, внутренняя!
Second transmission, internal!

Направляю машину в шпильку Гранд Отель, вторая передача.
Heading into the Grand Hotel hairpin, second gear.

Да, вторая передача снижает мощность.
Yes, second gear puts the power down.

Если транспортное средство оснащено коробкой передач с двумя, тремя или четырьмя передачами, то используется вторая передача.
If the vehicle is fitted with a two-speed, a three-speed or a four- speed gearbox, the second gear shall be used.

Здесь вторая передача или ты все на третьей?
Second gear here, or are you in third?

Для создания<< цепочки передачи>>( из задержавшего государства в государство, осуществляющее судебное преследование, и государство тюремного заключения) в первоначальных соглашениях между задержавшим государством и государством, осуществляющим судебное преследование, должны устанавливаться условия, в которых может производиться вторая передача в Сомали.
In order to initiate the chain of transfers(from the apprehending State to the prosecuting State to the imprisoning State), the initial agreements between the apprehending State and the prosecuting State must provide for the possibility of a second transfer to Somalia and the conditions under which it might take place.

Вторая передача: седьмая передача..
Second gear:. Seventh gear..

Это уже вторая передача икон Русскому Музею.
This ceremony has been the second handover of the icons to the Russian Museum.

Вторая передача в последнем повороте, вторая?.
Second gear in the last corner, second?.

В большинстве государств предусмотрено, что если интеллектуальная собственность была передана правообладателем один раз, то вторая передача тем же лицом обычно не влечет за собой передачи каких-либо прав второму получателю за исключением случаев, когда первый получатель не соблюдает статутных требований о регистрации или второй получатель является добросовестным приобретателем; в отношении значения осведомленности о предыдущих передачах см. пункты 5 и 6 ниже.
In most States, once intellectual property is transferred by the owner, a second transfer by the same person will normally transfer no rights to the second transferee except if the first transferee does not comply with statutory registration requirements or the second transferee is a good faith purchaser; for the relevance of knowledge of prior transfers, see paras. 5 and 6 below.

Вторая передача, как правило, применяется только для сверления.
The 2nd gear would normally be used exclusively for drilling.

Никакой второй передачи.
No second gear.

Ты на второй передаче?
Are you in second gear?

Переходи на вторую передачу.
Change into second gear.

Эта страница была создана ответы в слово Колец игры по второй передаче игр.
This answers page was created for Word Rings game by Second Gear Games.

Ты, должно быть, пилила на второй передаче.
You should have been in second gear.

И вниз на вторую передачу.
And down to second gear…♪.

Усовершенствованные колесом свободного хода на первой и второй передачах.
With freewheel facility in first and second gear.

К1, К2- коробка передач при включенной первой или второй передаче с выключенным сцеплением.
K1, K2 first or second gear engaged, clutch disengaged.

Переключитесь на вторую передачу и, дождавшись, пока не успокоятся цифры стабилизирующего счетчика, подтвердите вторую передачу, коротко нажав на правую кнопку.
Wait for the counter to stabilize, and then confirm the second gear ratio by briefly pressing the right-hand button.

Эта страница была создана ответы в течение 3 кругов: слово игра по второй передаче игр.
This answers page was created for 3 Circles: Word Game game by Second Gear Games.

Тогдашний министр иностранных дел Ирака Наджи Сабри пообещал организовать вторую передачу документов в случае обнаружения таковых.
The then Minister for Foreign Affairs of Iraq, Naji Sabri, subsequently promised to arrange the second transfer of documents, should they be discovered.

Если ускорение awot, ref может быть достигнуто только с использованием первой передачи, то следует использовать вторую передачу.
If awot, ref can only be achieved in first gear, second gear shall be used.

Трассы для джимханы обычно спроектированы таким образом, чтобы водитель использовал только первую и вторую передачи, в Великобритании и Ирландии также используется задняя передача..
Gymkhana courses typically involve only the use of first and second gear, where autotesting in the UK and Ireland add the use of reverse gear..

Транспортные средства категорий M1 и N11, оборудованные коробкой передач с четырьмя или менее передачами переднего хода, испытывают на второй передаче.
Vehicles of categories M1 and N11 fitted with a gearbox having four or less forward gears shall be tested in second gear.

Показатель скорости при переходе со второй передачи на первую( v2--> 1) рассчитывается по следующей формуле.
The downshift speed from gear 2 to gear 1(v2-->1) should be calculated using the following equation.