ВТОРОЙ БОЛЬШОЙ на Английском - Английский перевод

• second large
• second major
• second big

Примеры использования Второй большой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второй Большой Брат.
Second Big Brother.

Будет оборудован второй большой зал для занятий/ заседаний.
A second large classroom/meeting room would be made available.

Да, Второй Большой Брат!
Yes, Second Big Brother!

После семьи северное сияние стало его второй большой страстью.
After his family, the Northern Lights form his other great passion.

Это второй Большой Взрыв!
It's a second big bang!

Эта квартира оформлена в очень современном стиле и имеет 4 спальни с ванными комнатами, большую гостиную, современную кухню с выходом на террасу, через которую доступ к второй большой террасе 140 кв.
This apartment is decorated in a very contemporary style and has 4 en suite bedrooms, a large living room, a modern kitchen opening onto a terrace which is accessed by a second large terrace of 140sqm.

Второй большой комплекс проблем связан с работодателями.
Another big set of problems has to do with employers.

В этот период он опубликовал свой второй большой труд« Этот народ- Израиль», над которым он начал работать еще в гетто.
It was during this time he published his second major work, This People Israel, which he partially penned during his imprisonment by the Nazis.

И второй большой кластер кредитов- это кредиты на технику.
The second big cluster of loans is the loans for machinery.

В 1500 году второй большой флот из тринадцати кораблей и около 1500 человек экипажа отправился в Индию.
In 1500, a second, larger fleet of thirteen ships and about 1500 men were sent to India.

Второй большой блок вопросов был безусловно связан с Лабораторией ядерных реакций.
The second large block of issues was associated with the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions.

Что касается второй большой группы вопросов- вопросов, относящихся к категории" разное",- то здесь моя делегация испытывает чувство удовлетворения в связи с достигнутым в ходе последней сессии Ассамблеи ощутимым прогрессом.
As far as the second major cluster of issues is concerned, namely, those relating to other matters, my delegation is satisfied that appreciable progress was made during the last session of the Assembly.

Второй большой проект цифровизации социально- трудовой сферы- это Электронная биржа труда.
The second major project of digitization of the social and labor sphere- an electronic labor exchange.

Второй Большой Папочка затем пытается снять его со сверла, в результате чего мутант кричит в агонии от боли.
The second Big Daddy then engages the drill, causing the splicer to scream in agony.

Второй большой темой, проходящей в комментариях в адрес Комитета, является вопрос о дискриминации.
The second major theme referred to in the comments received by the Committee was that of discrimination.

Второй большой ансамбль находится недалеко от доступа к Зоне D, то есть, на противоположной стороне зала.
The Second Large Group is around the access area to Zone D, that is, on the opposite side of the room.

Второй большой поход на ТНК осуществляли лучшие кадры из тех, которыми на тот момент обладала Ак Орда.
Second great campaign against TNC was carried out by the best personnel of Ak Orda political party had that time.

Второй большой проект это строительство метро в Белграде, о котором также подписан Меморандум о понимании.
The other major project is the construction of the subway system in Belgrade, for which the memorandum of understanding has also been signed.

Это уже второй большой подарок США Таджикистану в этом году в рамках проектов, предусматривающих оказание помощи странам Центральной Азии в укреплении их национальной безопасности.
This is the second major gift given by the US government to Tajikistan this year aimed at strengthening the national security of Central Asian countries.

Второй большой рынок открывается для стеклянных панелей СКСЭ, которые используются в фотовольтаике, интегрированной в сооружение, наряду со звуковыми барьерами на дорогах для производства большого количества энергии.
A second large market is opening up for the DSC glass panels used in building- integrated photovoltaics as well as sound barriers on highways for large-scale energy production.

Второе большое изменение- это то, как существо обрекает кого-то на смерть.
The second big change is how the creature marks something for death.

Суэ, таким образом, совершил свою вторую большую ошибку- он стал тщеславным.
Sue thus made his second great mistake- he became complacent.

Вторая большая группа лиц была арестована во время оккупации.
A second broad group of persons was arrested as the occupation continued.

Второй большим преимуществом является то, что бюро перевод ов сотрудничает со специалистами, досконально знающие как популярные языки( английский, испанский, русский), так и довольно редкие( хинди, латынь и другие).
The second big advantage is that the Bureau of transfer s collaborating with experts who know thoroughly how popular languages??( English, IPlandlord, Russian) and is quite rare(Hindi, Latin and others).

Второе большое исключение относится к искам о недозволенных действах- они также могут предъявляться в суд по месту совершения деяния.
The second big exception is regarding all tort claims- they may also be submitted at the place of commission of the harmful act.

Двери из патио ведут из главной спальни на вторую большую террасу, оборудованную шезлонгами.
Patio doors lead out from the Master Bedroom onto a second large terrace equipped with sun beds.

Вы хотите, чтобы я сделал вторую большую операцию пациентке, что чуть не умерла во время первой большой операции, чтобы выяснить, не нужна ли ей третья большая операция?
You want me to do a second major surgery on a patient we almost lost during a first major surgery to see if she needs a third major surgery?

TurnOn стала вторым большим проектом Brainy Studio после WitchCraft, создавалась на движке Unity3D.
The game has a distinctive visual style and graphics, as well as the original story, became the second big project of Brainy Studio after WitchCraft, creating on Unity3D.

В 1881 году выиграл вторую Большую Римскую премию, а в 1887 году- первый Гран-при Рима, после чего он провëл три года на вилле Медичи.
In 1881, he won second great Prix de Rome and in 1887 the first grand prix of Rome, after which he spent three years at the villa Médicis.

Вторым большим преимуществом при изучении иностранных языков является возможность заниматься в онлайн- режиме.
The second big advantage in the study of foreign Languages is opportunity to engage in the online mode.