ВТОРОЙ ВЗНОС на Английском - Английский перевод

• second contribution
• second installment
• second instalment

Примеры использования Второй взнос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второй взнос на перевод штаб-квартиры.
Second contribution for move of headquarters.

После этого их просили внести второй взнос.
They have since been requested to make a second contribution.

Второй взнос после того, как они приземлились.
Second installment after they have landed.

Для Протокола о РВПЗ, 2012 год, второй взнос на 2011- 2012 годы; получен в 2013 году.
For Protocol on PRTRs 2012, second instalment for years 2011- 2012; received in 2013.

Второй взнос предполагается внести в 2011 году.
The second instalment is proposed for 2011.

Не включает процент на доход 2003 года и второй взнос на сумму в 500 000 долл. США, сделанный в марте 2004 года.
Not including 2003 interest income and the second contribution of $50,000 made in March 2004.

Второй взнос будет сделан в Женеве.
The second installment will be paid as agreed in Geneva.

Сегодня, Я представляю второй взнос из серии является Doom II: Ад на земле, разработанная id Software, Inc….
Today, I present the second installment of the series is Doom II: Hell on Earth developed by id Software, Inc.

Второй взнос в размере 30 млн. долл. США.
Second instalment of US$ 30,000,000 thirty million US dollars.

В марте 2006 года Трибунал получил от КОИКА его второй взнос в целевой фонд КОИКА на сумму в 100 000 долл. США.
In March 2006, the Tribunal received from KOICA its second contribution to the KOICA trust fund, in the amount of $100,000.

Второй взнос в размере 75 млн. долл. США.
Second instalment of US$ 75,000,000 seventy-five million US dollars.

В марте 2006 года Трибунал получил от КОИКА его второй взнос в целевой фонд КОИКА в размере 100 000 долларов США.
In March 2006, the Tribunal received from KOICA its second contribution to the KOICA trust fund in the amount of 100,000 United States dollars.

Второй взнос- 25%- через 3 месяца после первой оплаты.
Second installment 25%- 3 months after the first payment.

Первый взнос был перечислен в целевой фонд в 2006 году, а второй взнос в размере 50 000 евро был сделан в марте 2007 года.
The first instalment was credited to the trust fund in 2006, and a second instalment of Euro50,000 was made in March 2007.

Это второй взнос из серии бесконечной войны.
This is the second installment of the Endless War series.

Что касается планов платежей, то в соответствии с планом платежей, утвержденным Генеральной конференцией, Украина недавно внесла свой второй взнос в размере 1 миллиона евро.
Regarding payment plans, Ukraine had, as stipulated in the payment plan approved by the General Conference, recently paid a second instalment of one million euros.

И да, Сегодня второй взнос в серии имя Silverball, разработанный цифровой крайностей, Inc….
And yes, Today the second installment in the series of the Silverball name developed by Digital Extremes, Inc.

С тем чтобы отметить принятие этого второго Соглашения об осуществлении, мое правительство приняло решение внести второй взнос на программу стипендий в следующем году.
In order to mark the adoption of this second important implementation Agreement, my Government has decided to make a second contribution to the fellowship programme for the coming year.

Этот второй взнос в хорошие серии, менее известно, что во-первых, гораздо более всеобъемлющий.
This second installment of the series although that it is less known than the first one is by far more complete.

В 2012 году компания<< Джонсон энд Джонсон>> была ведущим партнером Целевого фонда из частного сектора, а Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций произвел свой второй взнос в Фонд.
In 2012, Johnson& Johnson was the leading private sector partner of the Trust Fund, while the United Nations Federal Credit Union made its second contribution to the Fund.

Второй взнос в размере 2 млн. шведских крон( около 275 000 долл. США) внесло правительство Швеции.
The second contribution of SK 22 million Swedish Krona(approximately US$275,000) was made by the Government of Sweden.

За отчетный период целевой фонд поддержки сомалийских органов безопасности получил второй взнос от Японии в размере 10 млн. долл. США в рамках оказываемой ею поддержки сомалийским полицейским силам.
During the reporting period, the trust fund in support of the Somali security institutions has received a second contribution of $10 million from Japan as part of its continuing support to the Somali police force.

И да, Сегодня второй взнос в серии имя Silverball, разработанный цифровой крайностей, Inc… и Epic MegaGames, Inc….
And yes, Today the second installment in the series of the Silverball name developed by Digital Extremes, Inc.

Однако, остальные команды и инструменты, используемые для развития существенно одинаковы, Вы даже также заметите некоторые звуковые эффекты, которые имеют, позже, был использован на второй взнос в серии Гран-при.
However, the rest of the team and the tools used for development are substantially the same, you will even also notice some sound effects that have been, later, used on the second installment of the Grand Prix series.

Второй взнос- это« Плата за активацию предложения» в размере 50 PIV, которая выплачивается разработчику для активации вашего принятого предложения.
The second fee is the‘Proposal Activation Fee' of 50 PIV which is paid to the developer to activate your accepted proposal.

Из этой суммы выделено в общей сложности 96, 2 млн. долл. США, в том числе 20, 1 млн. долл. США на оперативные расходы Компенсационной комиссии, а остаток суммы- на второй взнос в оплату требований категорий" A" и" C";
Of that amount, a total of $96.2 million has been allotted, of which $20.1 million was for the operating expenditures of the Compensation Commission and the balance for payment of second instalment of"A" and"C" claims;

Второй взнос Бельгии предусматривал создание двух новых доверительных фондов, связанных с заповедными зонами и концессиями на охрану.
A second contribution was made by Belgium with a view to establishing two additional trust funds for protected areas and conservation concessions.

Договор предусматривал оплату товара в три этапа: предоплату при заключении договора, второй взнос после проверки соответствия товара и уплату оставшейся части суммы после завершения испытаний.
The contract provided that the price of the goods must be paid in three instalments: a deposit after contract conclusion, the second instalment after confirming conformity of the goods, and the remainder after the test run was completed.

Второй взнос в размере 200 000 евро был получен Трибуналом 27 марта 2008 года, а третий взнос на ту же сумму-- 27 марта 2009 года.
The second contribution of Euro200,000 was made to the Tribunal on 27 March 2008, and the third in the same amount was made on 27 March 2009.

Марта 2008 года Трибуналу был выплачен второй взнос на сумму 200 000 евро, а 27 марта 2009 года-- третий на ту же сумму. 26 марта 2010 года и 30 марта 2011 года поступило еще два взноса на сумму 230 000 евро каждый.
The second contribution in the amount of Euro200,000 was made to the Tribunal on 27 March 2008 and the third, in the same amount, on 27 March 2009. Two additional contributions in the amount of Euro230,000 each were received on 26 March 2010 and 30 March 2011.