ВУЗОВСКИХ на Английском - Английский перевод

• university
• high school
• higher educational

Примеры использования Вузовских на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВУЗовских делегаций и студенческих групп;
University students groups and delegations;

Рассмотрены три« формы активности» вузовских библиотек.
Examined are three"forms of activity" of university libraries.

Осуществлена типологизация вузовских музеев Алтайского края.
The author develops typology of university museums in the Altai Region.

Библиотека входит в Уральское зональное объединение вузовских библиотек.
The library is in the Ural zone Association of university libraries.

В вопросах применения эффективных вузовских технологий обучения;
In the application of effective university learning technologies;

Создание новых вузовских центров во всех районах страны;
To establish new centres of university education in all regions of the country;

Восстановление медицинских, школьных, вузовских и социальных объектов.
Is restoration of medical, school, high school and social objects.

Почему, скажем, в школьных либо вузовских условиях, при написании любого реферата и т. п.
Why, for example, in school or university environment, when writing any essay, etc.

Совершенствование модели коммерциализации вузовских инноваций// Инновации, 12.
Improving the model of commercialization of university innovations// Innovations 12.

К вопросу об организации трансфера вузовских технологий в российскую промышленность.
Organization of high school technologies transfer in the russian industry.

Проявление дуалистической природы ценностей в профессиональной деятельности вузовских преподавателей.
Manifestation of the dualistic nature of values in professional activity of high school teachers.

Развитие методов и форм коммерциализации вузовских инноваций в малых инновационных предприятиях.
Development of methods and forms of commercialization of university innovation in small innovative enterprises.

Границы между ними определяются резкими изменениями внешних условий жизни вузовских ученых.
The boundaries between them are defined by abrupt changes in external conditions of life of University scientists.

Является автором ряда глав об Индонезии в вузовских учебниках по истории государств Востока.
She is the author of several chapters on Indonesia in the university textbooks on the history of the Oriental countries.

Вертикальный трансфер высоких технологий и проблема коммерциализации вузовских технологий// Интерэкспо Гео- Сибирь.
Vertical transfer of high technologies and the problem of commercialization of university technologies.

Результатом деятельности является участие в вузовских и межвузовских научных и научно- практических конференциях и семинарах.
The result of the activity is participation at the university and scientific and practical conferences and seminars.

Рассмотрены состояние системы высшего образования в Томском регионе, одном из старейших вузовских центров России.
Analyzed is state of the system of higher education in Tomsk region, one of oldest high school centers of Russia.

Трудности, которые препятствуют успешному трансферу вузовских технологий, подробно рассмотрены в статье.
Difficulties which interfere with a successful transfer of high school technologies, are in detail considered in article.

Предлагаем вниманию пользователей новый справочник:« Электронные информационные ресурсы вузовских библиотек г. Красноярска».
We bring to users attention a new reference book:"Electronic Information Resources of the University Libraries of Krasnoyarsk.

Начиная с 9- го класса ученики школы« Интеллект» работают в вузовских аудиториях, где им читают лекции преподаватели вузов.
Since Grade 9 the students of the school"Intellect" study in high school classrooms, where they listen to professors' lectures.

Налчаджян- автор четырех вузовских и трех школьных учебников психологии, около 30 лет преподавал психологию в вузах Армении.
Albert Nalchajyan is the author of four university textbooks and three textbooks of psychology for secondary school of Armenia.

Утемисова, с некоммерческого фонда« Национальное бюро перевод» поступило 2 вузовских учебника в количестве 60 экземпляров.
Utemisova, from the non-profit Foundation"National translation Bureau" received 2 University textbooks in the amount of 60 copies.

Во время выступления ректора наиболее экспрессивно Дмитрий Медведев отреагировал на статистику научной активности вузовских преподавателей.
Dmitry Medvedev gave a firm, unambiguous response to statistics about academic activity among university lecturers.

Студенты специальности« Защита и карантин растений» принимают активное участие в вузовских, городских и других мероприятиях.
Students of the specialty"Protection and quarantine of plants" take an active part in the University, the city and other events.

Выступая с результатами научно-исследовательских работ, занимают призовые места на международных, республиканских, внутри вузовских конференциях.
Performing with results of research works, take prizes on international, republican, high school conferences inside.

В статье анализируются существующие модели коммерциализации вузовских инновационных разработок и предлагается усовершенствованная модель коммерциализации.
The article analyzes the existing commercializing models of university innovations and provides the improved commercializing innovation model.

Общероссийский конкурс студенческого творчества, в рамках которого в период с марта по май проходят сотни вузовских и 11 межрегиональных фестивалей.
A pan-Russian student creativity competition that includes hundreds of university festivals and 11 inter-regional events.

Сегодня учится в ВУЗе становиться интереснее, от традиционных вузовских методик университет переходит к активным формам обучения.
Today studying at university to become more interesting, from the university traditional methods the university goes to active forms of learning.

Начиная со второго этапа, сборная команда юношей уверенно вышли в лидеры забега среди сильнейших вузовских коллективов города Караганды.
Starting from the second stage, the team of young men confidently took the lead among the strongest high school teams in the city of Karaganda.

Ряд старших школ в республике переданы различным вузам, и они стали составной частью вузовских комплексов, где можно будет углубленно изучать предметы по тем специальностям, по которым ученики должны поступать в вуз.
Several high schools have been affiliated to the universities to become an integral part of the higher educational system, where students can get advanced knowledge in those subjects required for admission.