ВУЛКАНИЧЕСКУЮ на Английском - Английский перевод

• volcanic

Примеры использования Вулканическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немного похоже на вулканическую лаву.
Looks slightly like volcanic lava.

Часть этих пород представляют собой застыв? ую вулканическую лаву.
Some of these rocks represent a stark volcanic lava.

Филиппины имеют на 100% вулканическую структуру с действующими вулканами.
The Philippines has a 100% volcanic structure with active volcanoes.

Малдер и Людвиг предпринимают рискованный спуск в вулканическую пещеру, чтобы найти Трепкоса.
Mulder and Ludwig venture into the volcanic caves to find Trepkos.

Приезжайте к нам, откройте вулканическую красоту и древнюю мистику Гватемалы.
Come learn with us and discover all the volcanic beauty and ancient mystique of Guatemala.

Итак… если мы добавим воду к бикарбонату мы получим маленькую вулканическую реакцию.
So once water is added to the bicarbonate, we will get our very own volcanic reaction.

Камерунские горы представляют собой мощную вулканическую горную группу, простирающуюся до самого моря.
The Cameroon Mountains are a powerful group of volcanic mountains that extend up to the sea.

Войдя в эту вулканическую пещеру, расположенную на севере острова Лансароте, Вы ощутите себя в другом мире.
As you go into the volcanic cave in the north of Lanzarote, it is inevitable to feel that you are going down into another world.

Гранитные скалы розового цвета представляют собой вулканическую лаву, которая застыла в трещинах и на поверхности земли.
Pink granite rocks are volcanic lava, that is stuck in the cracks of the earth.

Геологи расходятся во мнениях, какие именно вулканические области должны быть включены в камерунскую вулканическую линию.
Geologists disagree over which volcanic regions should be included in the Cameroon Volcanic Line.

Такое расположение обуславливает значительную сейсмическую и вулканическую активность данного региона планеты.
Such a location conditions a considerable seismic and volcanic activity of this region of the planet.

Красный Халк высадился в падающую вулканическую островную базу Тайной империи, достаточно жестко, чтобы ее уничтожить.
Red Hulk crash-landed into the Secret Empire's floating volcanic island base, hard enough to destroy it.

Во время борьбы с Тайной Империей, форма Роберта Маверика« Красный Халк» смогла выровнять свою вулканическую островную базу.
During the fight against the Secret Empire, Robert Maverick's Red Hulk form was able to level their volcanic island base.

Какой-то вихрь глубоко в недрах земли направил вулканическую энергию в другое место, и погиб целый микромир.
Some eddy, deep in the Earth's crust diverted the volcanic energy elsewhere and, an entire microworld was extinguished.

Озеро заполняет большую вулканическую кальдеру Тааль, образованную очень большим извержением примерно 500 000- 100 000 лет назад.
The lake fills Taal Caldera, a large volcanic caldera formed by very large eruptions between 500,000 and 100,000 years ago.

К моменту извержения магма находилась на неглубоком уровне, но еще не успела внедриться в вулканическую постройку.
At the moment of the eruption magma was situated at a shallow level, but it did not have enough time to intrude into the volcanic edifice.

Базирующаяся в одной из стран Карибского бассейна компания изучает вулканическую энергию в качестве потенциального источника геотермальной энергии.
The volcano's energy as a potential source of geothermal power is being investigated by a Caribbean-based company.

Японские острова делятся на три основных геологических области: Северо-восточная Япония, к северу от разлома Танакура, проявлявшего вулканическую активность 14- 17 млн лет назад.
Northeastern Japan, north of Tanakura fault had high volcanic activity 14-17 million years before present.

Шестирядное ожерелье из разноцветного яркого кенийского бисера напоминает вулканическую пустыню, место, наполненное цветом, жарой и людьми племени Афар.
Multi-row necklace made of colourful Kenyan beads reminds the volcanic desert where the people of the Afar tribe live.

В ресторанах вы сможете лучше прочувствовать вулканическую природу острова с помощью особых ингредиентов и оригнинальных вкусов блюд.
The area's restaurants have managed to produce dishes that condense the Island's volcanic essence in their traditional ingredients and tastes.

В январе 1932 года, в возрасте 68 лет, отправился в Южную Америку, чтобы изучить и исследовать вулканическую и сейсмическую активность в Андах.
In January 1932 Gregory went on an expedition to South America to explore and study the volcanic and earthquake centres of the Andes.

Обратив внимание на геологию континента, он вместе с Лайеллом исследовал вулканическую область Оверни, части южной Франции, северной Италии, Тироля и Швейцарии.
Turning his attention to Continental geology, he and Lyell explored the volcanic region of Auvergne, parts of southern France, northern Italy, Tyrol and Switzerland.

Волокна вулканического базальта дополнительно снижают вес на 40 гр.
A further 40 g lighter with volcanic basalt fibres.

Но только жидкий вулканический аргон с этим справится.
But only liquid volcanic argon will do the trick.

Это место отличается чисто вулканическим скалистым пейзажем, припорошенным белым песком.
This spot is notable for its purely volcanic rocky landscape, sprinkled with white sand.

Вулканическая, конечно.
Volcanic, of course.

Рифтовая вулканическая окраина.
Rifted volcanic margin.

Рифтовых вулканических окраинах.
Rifted volcanic margins.

Активизация вулканической деятельности на Монтсеррате;
Escalating volcanic activity on Montserrat;

Исследования вулканических окраин в сотрудничестве с норвежскими коллегами;
Volcanic margin research in collaboration with Norwegian colleagues.