ВХОД УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• control input

Примеры использования Вход управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Импульсный выход/ Выход состояния/ Вход управления на плате Вх.
Pulse/Status Out/Control in on IO board 2 Other combinations are possible.

C2._. Вход управления Х Символом X обозначается одна из соединительных клемм A или B.
C2._.0 Control Input X X represents one of the connection terminals A or B.

Например, импульсный выход- на частотный выход, либо выход состояния- на вход управления.
For example: A pulse output to a frequency output or a status output to a control input.

Он имеет вход управления CV, регулятор чувствительности и направлен на обработку сигнала VCO1.
It has a CV control input, a sensitivity control and is aimed at processing the VCO1 signal.

Может быть осуществлено в том случае, если управляемое устройство имеет инфракрасный вход управления и соответствующий ИК пульт.
Can be implemented in the case if operated device has an infrared control input and the corresponding IR remote control unit.

Специальный вход управления Fire Alarm позволяет подключать устройство, подающее команду аварийной разблокировки например.
A dedicated«Fire Alarm» control input allows connection of an emergency unlocking device e.g.

Выкл.( отключена)/ Токовый выход/ Частотный выход/ Импульсный выход/ Выход состояния/ Предельный выключатель/ Вход управления C3. 1. 2 Клемма B Выбор.
Off(switched off)/ Current Output/ Frequency Output/ Pulse Output/ Status Output/ Limit Switch/ Control Input C3.1.3 Terminal C Select.

Ca Cp Активный или пассивный вход управления CN Активный вход управления в соответствии с NAMUR EN 60947- 5- 6.
Ca Cp Control input active or passive CN Control input active according to NAMUR EN 60947-5-6.

CN H Активный вход управления в соответствии с NAMUR Преобразователь сигналов может самодиагностировать обрывы и короткие замыкания кабеля в соответствии с требованиями EN 60947- 5- 6.
CN H Active control input to NAMUR Signal converter monitors cable breaks and short circuits according to EN 60947-5-6.

Доступные входы и выходы: токовый выход( с наложенным протоколом HART), импульсный/ частотный выход, выход состояния, вход управления и токовый вход..
Available inputs and outputs: Current output(including HART), pulse/frequency output, status output, control input and current input..

Специальный вход управления Fire Alarm позволяет подключать устройство, подающее команду аварийной разблокировки например, от пожарной сигнализации.
Special Fire Alarm input allows connecting the device that sends an emergency unblocking signal for example, from the fire alarm.

Варианты обмена данными Базовая версия преобразователя сигналов включает токовый выход с наложенным протоколом HART, импульсный/ частотный выход, выход состояния, вход управления и токовый вход..
Communication options The basic signal converter variant covers a current output including HART, pulse/ frequency output, status output, control input and a current input..

В соответствии с EN 60947- 5- 6 Активный вход управления в соответствии с требованиями NAMUR EN 60947- 5- 6: преобразователь сигналов может самодиагностировать обрывы и короткие замыкания кабеля в соответствии с EN 60947- 5- 6.
In accordance with EN 60947-5-6 Active control input to NAMUR EN 60947-5-6: signal converter monitors cable breaks and short circuits acc. to EN 60947-5-6.

Выбор: Выкл.( отключено)/ Автомат. диапазон( диапазон изменяется автоматически; расширенный нижний диапазон, целесообразно использовать только вместе с выходом состояния)/ Внешний диапазон( возможность изменения с помощью входа управления, расширенный нижний диапазон; должен быть активирован также вход управления) Примечание: Доступно, только если в функции С6. 4. 5 активирован экспертный режим!
Select: Off(switched off)/ Automatic Range(range is changed automatically; extended lower range, only makes sense in combination with a status output)/ External Range(change by control input, extended lower range; control input must also be activated) Note: Only available if expert mode in C6.4.5 is enabled!

Cp K Пассивный вход управления CN H Активный вход управления в соответствии с NAMUR Преобразователь сигналов может самодиагностировать обрывы и короткие замыкания кабеля в соответствии с требованиями EN 60947- 5- 6.
Cp K Passive control input CN H Active control input acc. to NAMUR Signal converter monitors cable breaks and short circuits according to EN 60947-5-6.

C3._. 2 Предельный выключатель Y и вход управления Y Отображается, только если в пункте" Режим"( смотрите выше) установлен выход A D/ вход А или В и этот выход/ вход-" Предельный выключатель/ Выход состояния.
C3._.2 Limit Switch Y and Control Input Y Only appears if output A D/ input A or B is set under"Mode"(see above), and this output/ input is a"Limit Switch/ Control Input..

Автоматическое переключение диапазона с помощью порогового значения или входа управления.
Automatic range conversion via threshold or control input.

В данных примерах напряжение управления и напряжение входа управления подаются от одного источника напряжения.
Control Voltage and Control Input voltage are from same source in above example.

Он имеет два входа управления( pulse in, CV in) и три выхода tuned CV, level CV, pulse.
It has two control inputs(pulse in, CV in) and three outputs tuned CV, level CV, pulse.

Простой интерфейс с тремя входами управления.
Simple Interface Via Three Control Inputs.

Автоматическое переключение диапазона с помощью порогового значения или входа управления доступно для токового выхода на клемме А или В.
Automatic range conversion via threshold or control input is available for current output at terminal A or B.

Импульсный выход может быть настроен в качестве выхода состояния/ предельного выключателя, а один из выходов состояния- в качестве входа управления.
The pulse output can be set as status output/limit switch and one of the status outputs as a control input.

Каждая полоса- канал имеет независимый управляемый напряжением усилитель с входом управления и независимый детектор огибающей.
Each channel has an independent voltage-controlled amplifier with a control input and an independent envelope detector.

Состояние выкл. всегда выбирается, если выход состояния X соединен с предельным выключателем/ входом управления Y.
Status Off is always selected here if Status Output X is connected with a Limit Switch/ Control Input Y.

Обратитесь к руководству по эксплуатации, если вы применяете разные источники питания для напряжения управления и напряжения входа управления.
Please check manuals if you have different sources for Control Voltage and Control input Voltage.

М12- штекер справа( 5- полюсный) коммутационный выход/ входы управления 1.
M12 plug-in right(5-pin) switching output/ digital inputs 1.

Вход на страницу управления приложениями встроенного проигрывателя.
APPs Click to enter Embedded Player application management page.

Органы управления звуком Вход источника 4B Кнопка Source Input выбирает источник входного сигнала.
Audio Controls Source Input 4B The Source Input selects the input signal source.

Когда используется этот вход, то органы управления частотой и наклоном линейного входа( Line In) предусилителя сабвуфера отключаются.
When this input is used the frequency and slope controls in the Line In preamp are deactivated.

Триггерный вход принимает любой сигнал управления( переменного или постоянного тока) напряжением от 3 до 30 Вольт.
The trigger input accepts any control signal(AC or DC) ranging from 3 volts to 30 volts.