ВЫБРАННАЯ РАДИОСТАНЦИЯ на Английском - Английский перевод

• selected radio station

Примеры использования Выбранная радиостанция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако на дисплее все еще отображается выбранная радиостанция.
However, the display will still show the selected radio station.

Выбранная радиостанция находится далеко от места приема или в регионе слабый радиосигнал.
The radio station you selected may be far from your area, or the radio wave reception is weak in your area.

Светоиндикатор FM. ST(( ST))( на дисплее) светится только в том случае, если выбранная радиостанция принимается в режиме Stereo.
The FM. ST control lamp((ST)) (in the display) only lights up if the selected station is being received in stereo quality.

Для занесения выбранной радиостанции в память устройства на пульте ДУ нажмите кнопку MEMORY, после чего нажмите ту кнопку набора цифр, под номером которой выбранная радиостанция будет занесена в память.
To save a chosen radio station into memory, press the MEMORY button on the remote control unit and then press the desired memory location number on the numeric keypad and the station will be saved into memory.

Описание индикации» илл. 118 Выбранный диапазон выбранная радиостанция( частота или название) Строка состояния.
Description of the display» Fig. 133 The selected broadcasting range The selected radio station(frequency or identifier) Status bar.

Выбранная радиостанция( частота или название) Кнопки станций Группы памяти кнопок станций Выбор диапазона частот( FM/ AM/ DAB) Переключение между радиостанциями из списка доступных либо ра.
The selected radio station(frequency or identifier) Station keys Storage groups of the preset buttons Choice of broadcasting range(FM/ AM/ DAB) Changing channels either in the list of available stations or the station..

Главное меню- Информация и экранные кнопки» илл. 9 выбранная радиостанция( частота или название) кнопки станций выбор диапазона частот( FM/ AM/ DAB) выбор группы памяти в выбранном диапазоне( напр., FM1, FM2, FM3) переключение между радиостанциями из списка доступных либо ра.
Main Menu- Information and function keys» Fig. 9 The selected radio station(frequency or identifier) Station keys Choice of radio range(FM/ AM/ DAB) Choice of storage groups in the selected broadcasting ranges(e.g. FM1, FM2 or FM3) Changing stations either in the list of available stations or the station but.

Информация и экранные кнопки» илл. 12 выбранная радиостанция( частота или название) кнопки станций группы памяти кнопок станций выбор диапазона частот( FM/ AM/ DAB) список доступных радиостанций» стр. 23 ручной/ полуавтоматический поиск радиостанций» стр. 23 переключение между радиостанциями из списка доступных либо радиостанциями, сохраненными на кнопках станций- в зависимости от настройки меню Кнопки со стрелками.
Information and function keys» Fig. 12 The selected radio station(frequency or identifier) Station keys Storage groups of the preset buttons Choice of broadcasting range(FM/ AM/ DAB) List of available stations» page 22 manual/ semi-automatic station search» page 22 Changing channels either in the list of available stations or the station buttons depending on the settings of the menu Arrow buttons.

Описание изображения» илл. 13 выбранная радиостанция( частота или название) кнопки станций группы памяти кнопок станций выбор диапазона частот( FM/ AM/ DAB) переключение между радиостанциями из списка доступных либо ра.
Explanation of graphic» Fig. 13 The selected radio station(frequency or identifier) Station keys Memory groups for the preset buttons Choice of radio waveband(FM/ AM/ DAB) Changing station either in the list of available stations or the preset but.

Выбрав радиостанцию на экране Моя музыка> Избранные радиостанции, нажмите Options.
With a radio station selected in My Music> Favorite Radios screen, press Options.

Выберите радиостанции для прослушивания, поворачивая и нажимая ручку.
Select stations to listen to by turning and pressing the knob.

Расположение позволяет вам выбирать радиостанции, вещающие в определенной области или странах.
Enables you to choose radio stations provided in the specific area and countries.

Можете выбрать радиостанцию.- Нет.
You can pick the station.

Но я выбираю радиостанцию.
But I get to pick the radio station.

Радиоприемник сначала пытается настроиться на альтернативные частоты выбранной радиостанции.
The unit attempts initially to set only alternative frequencies for the selected station.

Ну и конечно же вы можете самостоятельно выбрать радиостанцию, которая вам нравится.
Of course, you can select a radio station you like on your own.

Выберите режим радио, затем выберите радиостанцию.
Select Tuner mode, then select a radiostation.

Она позволяет приемнику автоматически настраиваться на частоту выбранной радиостанции с наилучшим приемом.
This ensures that the best receivable frequency of the selected station is automatically set.

Начните воспроизведение на выбранном компоненте- источнике или выберите радиостанцию.
Start playback on the selected source component or select a radio station.

При выборе“---”( по умолчанию) ресивер выберет радиостанцию, на которую он был настроен ранее.
If you select“---”(default), the receiver selects the station that you previously tuned in to.

Во время воспроизведения в меню Носители осуществляется прием дорожного вещания последней выбранной радиостанции.
During playback in the Media menu the traffic report is received by the last selected radio station.

Во время воспроизведения в меню Носители осуществляется прием дорожного вещания последней выбранной радиостанции.
During playback in the media menu the traffic information from the last selected radio station is received.

С помощью кнопок навигации выберите радиостанцию из списка, а затем нажмите или OK, чтобы приступить к прослушиванию этой радиостанции..
Press the navigation buttons to select a station from the list, then press or OK to begin listening to the radio station..

Я позволю тебе выбрать радиостанцию, которую мы будем слушать, ведь угарный газ убьет тебя.
I would let you pick the radio station we listen to as the carbon monoxide suffocates you to death.

Жанр позволяет вам выбирать радиостанции в соответствии с их содержимым, например, Классика, Рок, Спорт, Новости и т. п.
Enables you to choose radio stations according to their content, for example Classic Rock, Sport, News, etc.

Функция активации альтернативной частоты( AF) позволяет приемнику автоматически настраиваться на частоту выбранной радиостанции с наилучшим приемом.
The AF(alternative frequency) function ensures that the best receivable frequency of the selected station is automatically and precisely set.

Включите воспроизведение на внешнем компоненте, выбранном в качестве источника входного сигнала, или выберите радиостанцию на тюнере.
Play the external component that you have selected as the source input, or select a radio station on the tuner.

Функция активации альтернативной частоты( AF) позволяет приемнику автоматически настраиваться на частоту выбранной радиостанции с наилучшим приемом.
The alternative frequency(AF) function ensures that the best receivable frequency for the selected station is set automatically.

После успешного входа в сеть, тюнер автоматически« залогинится» на веб- сайт где вы сможете выбрать регион мира, который вас интересует и затем выбирать радиостанции по стране, жанру и названию.
When successfully logged on to your network, the tuner will automatically log in to the website where you to be able to select the area of the world that interests you and choose radio stations by country, genre and name.

Я буду выбирать радиостанцию.
I get to pick the radio station.