ВЫБРАННАЯ на Английском - Английский перевод

• selected
• chosen
• choose
• chose
• select
• picked

Примеры использования Выбранная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модель ГЧП, выбранная для сектор.
The PPP model chosen for a sector.

Выбранная прграмма имеет низкую температуру.
The chosen program has low temperature.

Тропинка, выбранная тобою, полна цветов.
The path you chose is full of flowers.

Выбранная функция будет мигать на табло.
The selected function will flash on the display.

Заметьте, что выбранная модель останется обозначенной.
Note what selected model will stay marked.

Выбранная функция будет подсвечена на индикаторе.
The selected function will be highlighted on the display.

Победительниц двое: выбранная голосованием и редакцией.
The winners of the two: the selected ballot and editorship.

Элита: выбранная группа людей, которые лучшие.
Elite.: A select group of people who are the best.

Пожалуйста убедитесь, что автоматически выбранная зона парковки правильна!
Please make sure, that automatically chosen zone is correct!

Затем выбранная прическа и одежда могут помочь.
Then the hairstyle and the clothes chosen can help.

К сожалению, лицензия, выбранная проектом, довольно ограничительна.
Unfortunately, the license chosen by the project is very restrictive.

Дама, выбранная Томским, была сама княжна.
The lady chosen by Tomsky was the Princess Pauline herself.

Аннулирование пароля Обязательная графа, выбранная лицом, направившим запрос.
Revocation password Mandatory field chosen by the requestor.

Папка Выбранная папка будет воспроизводиться повторно.
Folder The selected folder is played repeatedly.

Это означает, что функция, выбранная для этой конкретной кнопки, будет утрачена.
This means that the function picked on that specific key will be sacrificed.

Теперь выбранная температура сохранена в программу 1.
The selected temperature is now saved in Program 1.

Если новая станция для будильника не выбрана, будет установлена последняя выбранная станция.
If new radio alarm station is not selected, it will select the last alarm station.

Выбранная колыбельная повторяется в течение заданного времени.
The selected lullaby repeats for the set time.

Дата обработки Н Выбранная из списка желаемая дата обработки платежа.
O Preferable payment processing date chosen from a list.

Выбранная общая папка отобразится на вашем рабочем столе.
The selected shared folder displays on your desktop.

Время показало, что выбранная нами стратегия правильная, и мы сегодня достигли самого высокого уровня сотрудничества.
The time has showed that the strategy that we picked was correct- and we have achieved today's level of co-operation.

Выбранная лента вытягивается и отрезается вдоль лезвия.
The chosen tape is pulled off and cut along the blade.

Убедитесь, что выбранная компания имеет опыт с переводом о персонале Справочников на испанском языке.
Make sure the chosen company is experienced with translation of Staff Handbooks in Spanish.

Выбранная программа запустится в заданное время.
The selected programme will start at the pre-programmed time.

Любая выбранная ключевая точка окружается розовым квадратиком.
Any selected key point is encircled by a pink square.

Выбранная геометрия отображается как активный элемент.
The selected geometry is displayed as an active feature.

Однако выбранная формулировка должна быть точной и отражать реальное положение дел.
However, the wording chosen needed to be factual and precise.

Выбранная сеть популярна, но не среди ваших клиентов.
The chosen media is popular, but not among your customers.

Реклама, выбранная The WB для шоу, вышла за рамки просто рекламных роликов и билбордов.
The advertisements The WB chose for the show went beyond just commercials and billboards.

Выбранная функция будет присвоена кнопке пользователя.
The selected function will be assigned to the user button.