ВЫГРУЖЕН на Английском - Английский перевод

• unloaded
• discharged
• landed
• offloaded
• uploaded

Примеры использования Выгружен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксперт выгружен из окна", Symbol.
EA detached from window", Symbol.

В Абиджане груз был выгружен военными.
In Abidjan, the cargo was unloaded by the military.

Товар будет выгружен в следующем виде.
Goods will be unloaded in the following form.

Использование зубной нитью эффективно очистить выгружен.
Use dental floss to clean efficiently unloaded.

Песок будет выгружен в даже скорость и высокую эффективность.
The sand is unloaded in an even rate and high efficiency.

На данный момент только первый каталог в проекту будет выгружен.
Currently only first folder in project will be uploaded.

Груз был выгружен и помещен на склад временного хранения.
The goods were unloaded and placed under temporary storage in a warehouse.

Если вы дотронетесь до тачпада, ISO образ будет выгружен.
If you touch to the navigation(Touchpad), it will be unmounted.

Автомобиль был выгружен 75 номера тоже рано, но по крайней мере, на правильном пути.
The car was unloaded 75 numbers too early but at least on the right road.

Название прибывающего Судна, с которого должен быть выгружен Товар.
The name of arriving Vessel, from which the Goods must be unloaded.

Весь груз был выгружен в Мадрасе, и судно отошло от причала 1 января 1992 года.
The entire cargo was discharged at Madras and the vessel vacated the berth on 1 January 1992.

Перед складыванием в транспортное положение бункер должен быть полностью выгружен!
Before folding into the transport position the bunker must be completely emptied!

Справа: мраморный морской ерш выгружен из рыбацких лодок и подготовлен для быстрой доставки.
Right: Marbled rockfish unloaded from fishing boats are prepared for quick delivery.

Если вы прибудете с опозданием, вы не будут допущены на посадку и ваш багаж будет выгружен.
If you arrive late, you will not be accepted onto the flight and your baggage will be offloaded.

Из данной статьи явствует, что груз уже выгружен с судна в порту назначения.
It is understood from this article that the goods have been unloaded from the ship at the intended port.

После того как я выгружен батарея, Я пытался зарядить его с помощью солнечной батареи в течение всего обеда.
After I downloaded the battery, I tried to load it via solar cell for a whole afternoon.

Это приводит к тому приложению быть не полностью прекращено, а водители не будут полностью выгружен.
This causes the application to be not fully terminated and the drivers will not be fully unloaded.

Кроме того, если мы правильно оформили скрипт on_ record_ hook. sh, то этот же файл будет выгружен в Amazon S3.
Besides, if the on_record_hook. sh script is correct, the same file is uploaded to Amazon S3.

Благодаря местным сотрудникам камень был безопасно и своевременно выгружен на берег, невзирая на отсутствие портовой инфраструктуры.
Thanks to the local team, the stone was unloaded safely and on time, despite the lack of port infrastructure.

Это судно было перенаправлено в порт одного из сообщивших об этом государств, где груз был выгружен и досмотрен.
The vessel was redirected to a port of one of the reporting States, where the cargo was offloaded and inspected.

Автомобиль используется для перевозки 40- футового контейнера груз будет выгружен транспорт 20- футовый контейнер.
The car used to transport a 40 ft container load to be unloaded transport a 20 ft container.

Третий груз был выгружен в морском порту Кувейта 27 июля 1990 года, но до 2 августа 1990 года не был востребован грузополучателем.
The third consignment was discharged at the seaport in Kuwait on 27 July 1990 but was not collected by the consignee before 2 August 1990.

Вы можете использовать любой дизайн отчета RDL на свой выбор и отчет будет выгружен именно в том виде, в каком он был создан.
You may use any RDL report designer of your choice, and the report will be exported exactly the way you designed it.

Это особенно справедливо в отношении места сдачи груза, поскольку грузоотправители не всегда знают, где груз будет окончательно выгружен.
That was particularly true in regard to the place of delivery, as shippers did not always know where goods would finally be unloaded.

Одновременно с молотом был выгружен с автомобильного трала, скантован в вертикальное положение, смонтирован и введен в эксплуатацию пресс Lasco KP 630.
At the same time press Lasco KP 630 was unloaded from the trawl, turned into its vertical position, mounted, and set to work.

Первое, что мы заметили, когда приближается Singpur, что многие контейнеровозы, которые ждут, чтобы, наконец, быть выгружен в порту были.
The first thing we noticed when approaching Singpur that many container ships that are waiting to finally be unloaded at the port were.

Расходы, вызванные возвращением в порт погрузки или в ближайшее место, где груз может быть выгружен и сдан или уничтожен, ложатся на грузоотправителя.
The costs incurred by the return to the port of loading or a nearer place where the goods can be discharged and delivered or eliminated shall be borne by the shipper.

Прибывшие корабли с чаем вызвали массовые демонстрации в Бостоне, вооруженные демонстранты патрулировали доки, чтобы гарантировать, что чай не будет выгружен.
Other cargo was unloaded from the ships, but armed protestors patrolled the docks to ensure the tea was not landed.

Разгрузочный порт установлен в нижней центральной части, с помощью внешней ленты материал может быть выгружен полностью и без мертвой зоны.
The discharging port is set in the bottom center, with the help of the outer ribbon, the material can be discharged completely, and no dead zone.

На этапе выгрузки каждый эксперт, принимающий участие в вычислениях в рамках Задачи 24, должен сообщить другим экспертам, что он выгружен, т. е.
At the stage of detachment each Expert Advisor included into calculations in Problem 24 must inform other Expert Advisors that it has been detached, i.e.