ВЫЖДИТЕ на Английском - Английский перевод

• wait

Примеры использования Выждите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выждите ровно одну минуту.
Wait exactly one minute.

Перед очередным измерением выждите не менее 5 минут!
Wait at least 5 minutes before taking another measurement!

Выждите 1 час и дайте прибору остыть.
Wait 1 hour so the appliance can cool down.

Указание: После каждого подключения выждите некоторое время прибл. 5 секунд.
Note: After plugging in, always wait approx. 5 seconds.

Выждите несколько секунд, а затем снова подключите шнур адаптера.
Wait a few seconds, and then plug the AC adapter cord back into the electrical outlet.

После нажатия кнопки[ F4] выждите приблизительно 15 секунд, затем.
After pressing the[F4] button, wait approximately 15 seconds, and then check.

Выждите до тех пор, пока пар или охлаждающая жидкость не перестанут утекать из двигателя.
Wait long enough until the steam or coolant has stopped escaping.

Выньте сетевой шнур из проектора, выждите 30 секунд и повторите попытку.
Unplug the power cord from the projector, wait for 30 seconds and try again.

Выждите полной остановки электроинструмента и только после этого выпускайте его из рук.
Always wait until the machine has come to a complete stop before placing it down.

Поставьте утюг в горизонтальное положение и выждите до использования функции пара.
Put iron on horizontal position and wait before using steam jet function.

После каждой транспортировки выждите по меньшей мере 60 минут, прежде чем включать прибор.
After each transport wait for at least 60 minutes before using the appliance.

Выждите 15 секунд и перемычкой замкните контакты 2 и 3 на CLRMOS1 на 5 секунд.
After waiting for 15 seconds, use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRMOS1 for 5 seconds.

Чтобы избежать гипервентиляции, выждите несколько секунд, прежде чем вновь вдохнуть воздух.
To avoid hyperventilating, pause for a few seconds before taking a new breath.

Нажмите кнопку C для возврата в главное меню или выждите пять секунд, пока.
Press button C to return to the main menu or wait five seconds until the controller automatically returns to the main menu.

Выждите не менее 1 минуты, затем нажмите сначала кнопку сброса, после чего- переключатель ВКЛ./ ВЫКЛ.
Wait at least 1 minute before restarting by first pressing the reset button and then the on/off switch.

Если для продолжения работы вы используете запасной аккумулятор, перед включением инструмента выждите не менее 15 минут.
If you use a spare battery to continue the operation, rest the tool at least 15 min.

Выждите не менее 30 минут после подачи потока для стабилизации показаний температуры на датчике pH.
Wait at least 30 minutes after flow is started for the temperature readings of the pH sensor to stabilize.

Если двигатель не запускается, отпустите ключ запуска и выключения и выждите 15 секунд, а затем повторите попытку.
If the engine doesn't start, release the ignition key and wait for 15 seconds before trying again.

После нажатия кнопки[ F4] выждите приблизительно 15 секунд, затем проверьте текущее состояние кондиционера.
After pressing the[F4] button, wait approximately 15 seconds, and then check the current state of the air conditioner.

Убедитесь, что вы пользуетесь последней версией браузера, выждите пару минут или попытайтесь загрузить с мобильного устройства.
Make sure you are using the latest version of your browser, wait a couple of minutes or try via mobile.

Не принимайте одновременно с лекарственными препаратами: Выждите не менее одного часа после приема лекарства, прежде чем принимать froximun ToxaprevenT pure.
Do not take simultaneously with other medication: wait at least 60 minutes after the intake of medication before using froximun ToxaprevenT pure.

Если вы выключили этот режим, то прежде чем его снова включать, выждите по меньшей мере 3 минуты, так как иначе может повредиться компрессор.
When you switch off this mode, wait at least 3 minutes before switching this mode back on, in order to avoid damaging the compressor.

Еще раз выньте контейнер для кофейной гущи при включенной машине, выждите 5 секунд и установите контейнер для кофейной гущи обратно на место.
Remove the coffee grounds container once more while the machine is switched on, wait for 5 seconds and reinsert the coffee grounds container.

Всегда выжидайте окончательной остановки машины до того, как опустить ее вниз.
Always wait until the machine has come to a complete standstill before placing it down.

Собирался выжидать идеальный момент, чтобы заставить ее заплатить?
You're gonna wait for the perfect moment And make her pay?

Выждать несколько секунд перед следующим нажатием на кнопку.
Wait a few seconds before pressing it again.

Перед проведением нового измерения следует выждать не менее 5 минут!
Wait at least 5 minutes before taking another measurement!

Ѕросто выжди двадцать минут, а затем выслушай болтовню ƒуайта.
Just wait 20 minutes, and then I want you to listen to Dwight's pitch.

Выждать полную остановку электроинструмента и только после этого выпустить его из рук.
Always wait until the machine has come to a complete stop before placing it down.

Перед проведением нового измерения следует выждать не менее 5 минут!
Wait at least 5 minutes before any new measurement!