Примеры использования Вызвать помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И вызвать помощь.
Я должен вызвать помощь.
Мы можем воспользоваться им, чтобы вызвать помощь.
Поздним вечером, в дом Сары стучится таинственная женщина с просьбой воспользоваться телефоном, чтобы вызвать помощь.
That evening, a mysterious woman arrives at Sarah's door, asking Новая система связи дает возможность вызвать помощь во время аварии.
The new communication system makes it possible to call for help in case of an emergency.
Люди также переводят
Возможно, настало время разбить окно машины а вызвать помощь.
Как спасти жизнь,остановить кровотечение, вызвать помощь, и чего нельзя делать.
How to save the life of you close ones,how to stop bleeding, call for help, and what not to do.Выглядит, словно он потянулся к телефону, чтобы вызвать помощь.
Looks like he was reaching Он начал искать что-либо, способное вызвать помощь в случае внезапной остановки дыхания или сердечного приступа ночью.
He began to look for something that could cause help in the event of a sudden stop of breathing or a heart attack at night.Телефон в хранилище, так чтомы можем… мы можем вызвать помощь.
There's a phone in holding, so,we can… we can call for help in there.Несколько минут спустя, пока персонал прибывшей из Тира машины пытался вызвать помощь, ракета поразила и машину, прибывшую из Тибнина.
A few minutes later, as the personnel of the Tyre ambulance tried to call for assistance, the Tibnin ambulance was also hit by a missile.Морские пехотинцы на Высоте84 не имели радиосвязи, и не могли вызвать помощь.
The Marines on Hill 84 were without radio communication andthus could not call for help.В экстренных случаях маломобильные граждане могут вызвать помощь, воспользовавшись кнопками экстренной помощи, расположенными в лифтах, санузлах и специальных помещениях.
In case of emergency, people with limited mobility can call for help using emergency buttons in elevators, toilets and special premises.Если ты скажешь мне где радиовышка я смогу пойти туда,выключить твой сигнал и вызвать помощь.
If you tell me where the radio tower is, I can go there,switch off your message and call for help.Когда связист получил смертельное ранение,он неоднократно лично пытался вызвать помощь окруженной группе.
When the primary communicator fell mortally wounded,Lieutenant Murphy repeatedly attempted to call for assistance Радиобуй Коспас- Сарсат 406 МГц, также называемый аварийным радиобуем или радиомаяком,является радио- передатчиком, который может быть активирован в опасной для жизни чрезвычайной ситуации, чтобы вызвать помощь.
A Cospas-Sarsat 406-MHz beacon, also called a distress radio beacon or emergency beacon,is a radio transmitter that can be activated in a life-threatening emergency to summon assistance from government authorities.Вызови помощь!
Call for help!Мы переберемся через западный гребень, и вызовем помощь.
We will cross over the west ridge and get help.Вызовите помощь!
Call for help!Вызовите помощь, и скажу вам. Такой уговор.
Call for help, and i will tell you where it is. that's the deal.Хочет отрезать нас, чтобы мы не вызвали помощь.
It wants to cut us off so we can't call for help.Микико вызовет помощь.
Mikiko will send help.Вызываем помощь и ждем.
We will call for help and wait.Я вызову помощь, держись.
I will call an ambulance. Hold on.И мой герой вызывает помощь по рации.
My hero calls for help with his walkie-talkie.Она вызовет помощь.
She will call for help.Я вызову помощь.
I'm gonna get you help.Я вызову помощь.
I'm gonna get help.Офицер остановился и вызвал помощь. С этого дня он отстранен от вождения.
The officer, who then stopped and called for assistance, has since been suspended from driving duties.Ты вызвал помощь?
