TO CALL FOR HELP на Русском - Русский перевод

• позвать на помощь
• звать на помощь
• вызвать помощь
• обратиться за помощью
• вызвать подмогу
• попросить помощи
• вызова помощи

Примеры использования To call for help на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to call for help.
Нужно позвать помощь.

Looks like she was trying to call for help.
Похоже, она пыталась позвать на помощь.

I tried to call for help, but the phone was making this sound.
Я хотел вызвать подмогу, но телефон не работал.

I didn't have a chance to call for help.
Я не мог позвать на помощь.

She tried to call for help, but nobody hears. Nobody cares.
На последнем издыхании пыталась звать на помощь- и никто не услышал, не обратил внимание.

I didn't even think to call for help.
Я даже не подумала позвать на помощь.

Walden tries to call for help, but Brody pushes the desk phone out of Walden's reach.
Уолден пытается позвать помощи, но Броуди толкает рабочий телефон за пределы досягаемости Уолдена.

Then the alien began to call for help.
А потом Пришелец стал звать на помощь.

I was going to call for help, but then she opened her eyes like nothing happened, and I got her back to bed.
Я уже собиралась позвать на помощь, но она открыла глаза как ни в чем не бывало, и я уложила ее обратно на койку.

He's trying to call for help.
Это он зовет на помощь.

Or maybe it's not and you just want the chance to call for help.
А возможно ты просто ищешь способам позвать на помощь.

There's no need to call for help. Permit me.
Не нужно звать на помощь, мадам.

If only he could collect his thoughts enough to call for help….
Если бы только он мог собраться мыслями, чтобы позвать на помощь….

It's sort of a family policy to call for help when there's a murderer in the house.
Ага. У нас в семье принято звать на помощь, когда в доме убийца.

Looks like he was reaching for the phone to call for help.
Выглядит, словно он потянулся к телефону, чтобы вызвать помощь.

Who, in turn, forced to call for help, Sir Gareth, whose role we will play!
Тот же, в свою очередь, вынужден звать на помощь сэра Гарета, в роли которого нам и предстоит сыграть!

Didn't even have a chance to call for help.
У него не было шанса даже позвать на помощь.

Two Russian soldiers are instructed to call for help for the army column that fell under fire and left unattended.
Двое российских солдат получают задание вызвать подмогу для попавшей под обстрел и оставшейся без связи армейской колонны.

He pulls out his own phone to call for help.
Он достает свой телефон, чтобы позвать на помощь.

He took a deep breath, plainly intending to call for help, but the saber's tip was suddenly hard in the flesh of his neck, drawing a trickle of blood.
Он вздохнул и уже открыл рот, чтобы позвать на помощь, но острие сабли впилось вдруг в кожу, и по шее потекла струйка крови.

Some people in the room left to call for help.
Людям, которые ее защищали, пришлось обратиться за помощью.

Mr. Titiahonjo continued to call for help throughout the day, but when his cell was finally opened at 9 p.m. the same day, he was already dead.
Гн Тииахонжо просил о помощи в течение всего дня, но, когда его камеру наконец открыли в 9 часов вечера того же дня, он уже был мертв.

Not only are they tough, but they are also quick to call for help.
Мало того, что они сильные, но они также быстро обращаются за помощью.

A person will just have to press a button to call for help and this information will get to a specialist who would contact him and respond to his needs.
Человеку достаточно будет нажать кнопку вызова помощи, чтобы его информация попала к специалисту, который свяжется с ним и отреагирует на потребность.

You have got the look of someone lost who has no more strength to call for help.
У тебя взгляд потерянного человека… У которого больше нет сил звать на помощь.

We can use it to call for help.
Мы можем воспользоваться им, чтобы вызвать помощь.

Once I saw in an old war movie how this soldier, the last one left in his foxhole, tried to call for help.
Когда-то видел старый фильм про войну, где один солдат, последний, оставшийся в окопе, пытается звать на помощь.

The new communication system makes it possible to call for help in case of an emergency.
Новая система связи дает возможность вызвать помощь во время аварии.

Learn and write down the most essential words in the local dialect, including your address and how to call for help.
Выучите и запишите самые необходимые слова на местном наречии, включая свой адрес и как позвать на помощь.

Rachel got out, and when she tried to call for help, The guy just snapped.
Рейчел освободилась, и когда она попыталась позвать на помощь, он ее выбросил за борт.