ВЫИГРЫШНОЙ на Английском - Английский перевод

• winning
• advantageous

Примеры использования Выигрышной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ниже приведены примеры выигрышной цепочки.
Below are two examples of a winning chain.

Не смотря на это- часто и пара является выигрышной.
Despite this- and often is the winning pair.

Выигрыш зависит от типа выигрышной комбинации.
The payout depends on winning combinations.

Обладатель выигрышной комбинации присуждается банк.
The holder of the winning hand is awarded the pot.

И сегодня КР не следует отходить от этой выигрышной формулы.
The CD should not now depart from this winning formula.

После каждой выигрышной комбинации символы заменяются на новые.
After each winning combination, the symbols are replaced with new ones.

Я думаю, что эта ситуация может быть выигрышной для нас обоих.
I was thinking, this could be a win-win situation for both of us.

А все от того, что привыкли смотреть на здания лишь с одной выигрышной точки.
We're used to seeing buildings from one vantage point.

Вот почему Петерс почувствовал, что его сладкий с выигрышной свой первый крупный титул.
That is why Peters felt his winning sweet with his first major title.

Данная функция защищает игроков от случайного сброса выигрышной руки.
This feature protects you from accidentally mucking a winning hand.

Судовладельцы чувствуют себя в выигрышной позиции и в переговорах ведут себя жестко.
Owners feel themselves in strong positions and are rigid during negotiations.

Если вы играете с одной ставкой, вы создаете комбинацию на одной выигрышной линии.
When you play with one bet, you make combination on one win line.

Выигрышной темой барельефа является серия абажуров, отличающихся хроматизмом и стилем.
The winning theme of the bas-relief is offered in a series of lampshades diversified coloring and style.

Возможность широкого выбора котировок увеличивает вероятность выигрышной сделки.
A wide choice of quotes increases the probability of a successful trade.

Повышение конкурентноспособности работы- вы в выигрышной позиции по сравнению с вашими конкурентами.
Increase of competitiveness of work brings You to a winning position as compared to Your competitors.

Я в дороге на Via Quadronno для встречи с девочками перед моей выигрышной встречей.
I'm on my way to Via Quadronno to meet the girls before my benefit meeting.

Каждый бит выигрышной стратегии и блестящий философия должна быть применена или это почти ничего не стоит.
Every bit of winning strategy and brilliant philosophy must be applied or it's almost worthless.

Гонорар успеха- когда адвокат может претендовать на определенный процент от выигрышной суммы.
The contingent fee implies the lawyer's right to claim a percentage of the winning amount.

Целью игры является получение максимально высокой выигрышной покерной комбинации.
The game aims at obtaining the highest possible poker combination, which can be the winning one depending on its strength.

Это означает, что вы блеф, но вы на самом деле может сделать рука, которая является выигрышной руки.
This means that you are bluffing but you actually could make a hand that is a winning hand.

Но понимание выигрышной стратегии сложно не только сторонним наблюдателям, а и топ-менеджерам компании.
But understanding the winning strategy is difficult not only to outside observers, but also the top managers of the company.

Сочетание стабильных по форме щетинок и встроенной губки является выигрышной комбинацией.
The combination of dimensionally stable bristles and sponge attachment truly is a successful blend.

Выигрышной будет считаться любая комбинация, когда на барабанах появятся три одинаковых символа, вне зависимости от того, как они расположены.
Prizes can be won when a minimum of three matching icons appear on the reels regardless of their position.

Если ЕС подходит к идее партнерства всерьез, он должен сделать ситуацию выигрышной для Лукашенко.
If the EU is serious about partnership, it has to offer something that makes Lukashenka win.

Драгоценности Erica Courtney с выигрышной комбинацией из ярких драгоценных камней и замысловатым дизайном никогда не разочаровывают.
Erica's jewellery never disappoints thanks to a winning combination of bright coloured gemstones and thoughtful design.

Если дилер также не достиг прироста 21, игроки обычно получат 3: 2 на выигрышной ставке.
If the dealer has not also achieved a Natural 21, the players will usually receive 3:2 on their winning bet.

Именно поэтому не существует выигрышной стратегии, по которой можно со 100% вероятностью одержать победу и забрать себе желанный товар.
That is why there is no WINyshnoy strategy, on which you can with 100% probability to win and pick up a coveted commodity.

С нашей стороны было бы неверным шагом поднимать этот вопрос сейчас, когда мы… находимся в выигрышной позиции.
It would be wrong of us to make it one, now that we… We are in a position of advantage.

Эта стратегия оказалась выигрышной для Фонда, поскольку показатели по инвестициям в акции опережали показатели по инвестициям в облигации и обеспечили наибольшую долю прибыли, полученной Фондом.
This strategy proved beneficial to the Fund as the equity portfolio outperformed the bond portfolio and contributed most to the Fund's positive return.

Он может заменять другие символы, кроме символа разброса и удвоить выигрыши после формирования выигрышной комбинации.
It can replace other symbols except scatter and can double wins after forming a winning combination.