ВЫМОТАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• am exhausted

Примеры использования Вымоталась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вымоталась.
I'm pooped.

Я так вымоталась.
I'm exhausted.

Я вымоталась.
I'm exhausted.

Просто вымоталась.
Just exhausted.

Я вымоталась.
I'm wearing down.

О, нет, я вымоталась.
Oh, no, I'm exhausted.

Да, вымоталась.
Yeah, wrung out.

Вымоталась, наверное.
You must be exhausted.

Она вымоталась.
She's exhausted.

Я вымоталась, Райан.
I'm exhausted, Ryan.

Разве ты не вымоталась?
Aren't you exhausted?

Она вымоталась, да?
She's all tuckered out, huh?

Извини. я вымоталась.
I'm sorry, I'm exhausted.

Я вымоталась, вот и все.
I'm all worn out is all.

Должно быть, ты вымоталась.
You must be exhausted.

Она вымоталась с дороги, так что.
She was tired from the trip, so.

Ты, должно быть, вымоталась.
You must be exhausted.

Слушайте, я вымоталась, и иду спать.
Listen, I'm exhausted. I'm going to bed.

Извини, я немного вымоталась.
Sorry. I'm just a little frazzled.

Да, я вымоталась, а еще даже не полдень.
Yep, I'm exhausted, and it's not even noon.

Ты устала, вымоталась.
You are tired, uh, exhausted.

Конечно, ты, должно быть, вымоталась.
Of course, I forgot. You must be tired.

Она вымоталась. Поэтому тебе осталось только пораньше ее уложить.
She is exhausted, so you can probably get away with an early bedtime.

Ты сказала, что вымоталась.
You said you were tired, exhausted.

Да она, наверное, просто уснула; она вымоталась.
Ah she probably fell asleep; she's exhausted.

Не знаю, может, я просто вымоталась после нашего марафона, но Джейк точно вел себя странно.
I wasn't sure if it was exhaustion from our recent bone-a-thon, but Jake was acting strange.

Простите, простите, я слегка вымоталась.
Sorry, sorry. I-I'm a little frazzled.

Я вымоталась на работе и нам обеим нужно поспать пару часов так что мы можем подняться наверх и я просто включу ночник и нам не надо будет бояться темноты, хорошо?
I am exhausted from work, and we we both need to be up in a couple of hours, so we're gonna go upstairs, and I'm just gonna turn on the night-light, and then you don't need to be scared of the dark, okay?

Всего лишь умерла романтика и вымоталась любовь.
Only that romance dies and love is a crock.

Я сейчас очень вымотался, а завтра рано вставать.
I'm, like, really exhausted and I have to get up early for work.