ВЫМПЕЛ на Английском - Английский перевод

• pennant
• vympel
• vimpel

Примеры использования Вымпел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один вымпел.
One pennant.

Чрезвычайный вымпел.
Emergency pennant.

Вымпел статья 3. 03.
Pennant article 3.03.

Нагрудный значок или вымпел.
Plaque Pin or scroll.

Вымпел четыре, Уильям.
Pennant four, William.

Сигнал, вымпел четыре, Уильям.
Signal, pennant four, William.

Вымпел- переходящий лучшему звену.
Pennant- passing to the best link.

Мейс ловит, Гиганты выигрывают вымпел.
Ah-ha-hoo! Mays makes the catch, Giants win the pennant.

Белый вымпел на" Клэме", сэр,- крикнул боцманский помощник.
White pendant from Clam, sir," called the master's mate.

И теперь директор учебного заведения выселяет" Вымпел.
And now the director of educational institution moves"Vympel.

Каждый участник получил от ветеранов вымпел на память.
Each participant received from veterans a pennant for memory.

Вымпел- это изделие из разряда геральдической продукции.
Message- this is the product of the discharge heraldic products.

Уникален и вымпел с росписями участников велогонки мира 1983 года.
Unique paintings and a pennant with the participants Peace Race in 1983.

Среди наиболее известных- Тушинский аэродром, КБ Вымпел и механический завод.
Among the most famous- the Tushino airfield, CB Pennant and mechanical plant.

У нас вы можете купить вымпел любого формата- от миниатюрного А6, до огромного А3.
Here you can buy a pennant of any size- from a tiny A6 to A3 huge.

Это значит, что выстрел с" Мотылька" дал недолет,- подытожил Маунд,- поднять наш красный вымпел!
That means Moth's shell dropped short," said Mound."Hoist our red swallowtail."!

Кстати, на недельном графике можно сформировавшийся вымпел, только немножко растянутый.
It is also interesting that the slightly expanded pennant has just formed in the weekly chart.

Его стиль ликвидации позволяет предположить, что он мог тренироваться вместе со спецподразделением ФСБ" Вымпел.
His kill patterns suggest he may have trained with F.S.B. Vympel Force.

Иметь свои символы( эмблему, вымпел и др.), зарегистрированные в установленном порядке;
Have its own symbols(emblem, pennon, etc.) registered in accordance with established procedure;

Вымпел в классическом исполнении имеет вид узкого, продолговатого, раздвоенного на конце флага.
Pennant in the classic version has a narrow, elongated, bifurcated at the end of the flag.

Накануне Чемпионата Мира по дзюдо челябинский клуб« Вымпел» оказался под угрозой закрытия.
On the eve of the judo World Cup the Chelyabinsk club"Vympel" appeared under the threat of closing.

Секция дзюдо" Вымпел" в Металлургическом районе Челябинска не потеряет зал для тренировок.
The judo section"Vympel" in Metallurgichesky district of Chelyabinsk won't lose halls for trainings.

Некоммерческая организация может иметь в качестве символов флаг, эмблему, вымпел и другую символику.
A non-commercial organization may have its symbols: a flag, emblem, pennant, and other symbols.

Вымпел« Стройпроекта» установлен на вершине пик Ленина- одной из высочайших вершин Центральной Азии.
Stroyproekt's pennant was installed on Lenin Peak- one of the highest mountains in Central Asia.

Д: национальный флаг и вымпел белого цвета с изображением в средней его части вышеупомянутого отличительного знака.
D: the state flag and white pennant with the symbol referred to the symbol above.

Иллюстрированный журнал ассоциации« Het Pennoen»(« вымпел») анонимно опубликовал эссе Роденбаха.
The association's illustrated magazine Het Pennoen(The Pennant) published Rodenbach's essays anonymously.

Января 2015 года Вымпел победы будет официально передан в республиканскую школу« Жас Улан».
On January 15, 2015 the Pennant of Victory will be officially handed over to the Republican school"Zhas Ulan".

Усс в округе Холмс( ЛСТ- 836)- продается в РСН в 1975 году в качестве оригинальной RSS- каналов выносливость Вымпел номер L201.
USS Holmes County(LST-836)- sold to RSN in 1975 as the original RSS Endurance pennant number L201.

В 1992 году было создано акционерное общество« Вымпел- Коммуникации», где Зимин стал президентом и генеральным директором.
In 1992 the joint-stock company Vimpel-Communications was established, where Zimin became president and general director.

К концу сражения флагман Нельсона Captain был сильно поврежден, и Нельсон перенес свой вымпел на Irresistible.
Captain had been badly damaged in the battle, and Nelson transferred his pennant to Irresistible the day after the battle.