ВЫПЕЧКИ ХЛЕБА на Английском - Английский перевод

• baking bread

Примеры использования Выпечки хлеба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Машины выпечки хлеба.
Bread baking machines.

Небольшие домовые печи для выпечки хлеба;
Small domestic ovens for bread-baking;

Пшеница для выпечки хлеба.
From wheat to bread.

Формы для выпечки хлеба застелить тканевым полотенцем.
Cover forms for baking bread with cloth towel.

Оборудование для выпечки хлеба, для пекарни;
Equipment for baking bread, bakery;

Химические добавки, предназначенные для выпечки хлеба.
Chemical supplements, intended for baking bread.

Для выпечки хлеба действует полевой механизированный завод.
For bread baking there is a field motorized plant.

Эта программа используется для выпечки хлеба в кратчайшее время.
This programme allows for baking bread in a shorter time.

У избранного для выпечки хлеба мастера широкая душа и старательные руки.
The master who bakes bread is chosen for his big heart and skilled hands.

После этого хлебопечка автоматически установит температуру и время выпечки хлеба.
Then, the appliance automatically sets temperature and time for bread baking.

В ее основе лежат традиции выпечки хлеба семьей Мендзиней, начало которым было положено более 80 лет назад.
It underlays on Mendziņu family bread baking traditions, wich has more than 80 years old history.

Семена по вкусу напоминают орехи, их варят или размалывают и добавляют в блюда, в муку для выпечки хлеба.
Seeds to taste like nuts, cook them or grind and add in food, flour for baking bread.

Эдвард Краузе тайно передавал муку для выпечки хлеба для заключенных Майданека и движения сопротивления.
Edward Krausse secretly passed flour for baking bread to prisoners from Majdanek and the resistance movement.

Произошел сбой в подаче электроэнергии, или домашняя хлебопечь была остановлена во время выпечки хлеба.
There has been a power failure, or bread maker was stopped while baking bread.

Позади виллы находится барбекю и печь для пиццы из кирпича, которая подходит для выпечки хлеба и итальянской пиццы.
At the back of the villa there is a barbecue and a wood-fired brick oven ideal for baking bread and pizzas.

Традиционный народный промысел, которым занимаются жители деревни,- изготовление деревянных форм для выпечки хлеба.
Traditional local folk craft in the village is production of wooden molds for bread baking.

Если во время приготовления теста и выпечки хлеба что-то пошло не так, это будет заметно по мякишу.
If something goes wrong during dough preparation or bread baking, this will be noticeable in the softness of bread..

Ингредиенты и инструменты В этой главе описаны ингредиенты и инструменты, используемые для выпечки хлеба.
Ingredients and tools This chapter describes a number of ingredients and tools used for baking bread.

Во Дворе селовпосетители могут поучаствовать в процессе выпечки хлеба в настоящей Сельской хлебной печи.
In the yard of the Selonians visitors can participate in the bread baking process in real bread oven of Selonia.

Каждый дом имел кухню с открытой крышей, в которой помещался жернов для помола муки и небольшая печь для выпечки хлеба.
Each home had a kitchen with an open roof, which contained a grindstone for milling grain and a small oven for baking the bread.

Затем следует закрыть крышку и поступать так же, как и в случае выпечки хлеба( фазы с 13 по 15) или включить программу 10 BAKE ОБЖАРИВАНИЕ КОРОЧКИ.
Next close the lid and follow the steps as in case of baking bread(phases 13 to 15) or start the 10 BAKE program.

Экспозиция« Человек и его работа» демонстрирует древние методы ткачества, помола зерна и выпечки хлеба, ювелирные украшения и глиняную посуду.
The"Man and His Work" wing features live demonstrations of ancient methods of weaving, jewelry and pottery making, grain grinding and bread baking.

Возникает вопрос- каким образом Израиль собирается продвигаться по пути достижения мира, одновременно отказывая палестинцам в поставках муки, которая необходима им ежедневно для выпечки хлеба.
The question now is how Israel can be moving towards peace while denying Palestinians the flour they need for their daily bread.

Мы поставили перед собой задачу-- в течение ближайших двух лет добиться обогащения препаратами железа всей муки, используемой для выпечки хлеба, и йодирования всей соли, направляемой на пищевые цели.
We have set ourselves the task of producing iron-enriched flour for all bread and of iodizing all salt that is used for nutritional purposes.

Я иду перечислить здесь, 7 самых общих всех ошибок выпечки хлеба пшеницы которые вы вероятно совершаете, или мог сделать если вы не forewarned, и вы можете сделать о их.
I'm going to list here, the 7 most common whole wheat bread baking mistakes that you're probably making, or might make if you're not forewarned, and what you can do about them.

Юго-восточное крыло здания было отдано хозяйственным службам с трапезной, в которой сохранились очаги для котлов, печи- тандыры для выпечки хлеба и большое количество фрагментов керамической посуды и сосудов.
The southeastern wing of the structure consisted of utility rooms, a refectory still containing stoves for caldrons, tandyr ovens for baking bread, and a large number of ceramic dishes.

Несмотря на довольно плачевное состояние здания, теперешние хозяева сельского дома« Донас» почувствовали в нем хорошую ауру, поэтому решили остаться здесь и оживить изначальные традиции выпечки хлеба.
Despite the rather sad condition of the building the current owners of the country house"Donas" felt the good aura of the building and decided to move here and revive the bread baking traditions.

Найти выпечка готовит продукты, включая лоток выпечки, лоток торта выпечки, лоток листа выпечки, лоток выпечки хлеба от полностью подтверженного оптового лотка торта Производители и лотка выпечки Поставщики.
Find the Baking Pans products, including Baking Pan, Baking Cake Pan, Baking Sheet Pan, Bread Baking Pan from all verified Wholesale Cake Pan Manufacturers and Baking Pan Suppliers.

Это недорогое решение для экспорта, оно представляет собой решение начального уровня, которое идеально подходит для традиционной хлебопекарной деятельности, которая предложит около 4, 5 м2 площади для выпечки хлеба и других хлебобулочных изделий.
A low-cost solution for export, it represents an entry-level solution that is particularly ideal for a traditional bakery activity that will offer around 4.5m2 of surface area for baking bread and other bakery specialties.

Мы ждем всех, кто желает своими глазами увидеть, как выпекается хлеб, как изготавливаются кондитерские изделия, а также хочет ознакомиться с историей и традициями выпечки хлеба семьей Мендзиней и попробовать изумительно вкусные продукты в" Лиепсалас"- красивейшем месте недалеко от Плявиняс, в местечке Kлинтайне.
We are are expecting everyone interested in how bread and all the delicious pastry are beeing made, as well as to discover the history and bread baking traditions of Mendziņi family and to try amazingly delicious products in"Liepsalas"- beautiful place in Klintaines district.