BAKING BREAD на Русском - Русский перевод

• выпечки хлеба
• выпекая хлеб
• выпечке хлеба
• выпечка хлеба

Примеры использования Baking bread на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dad's baking bread!
Папа печет хлеб!

Chemical supplements, intended for baking bread.
Химические добавки, предназначенные для выпечки хлеба.

Equipment for baking bread, bakery;
Оборудование для выпечки хлеба, для пекарни;

Baking bread in traditional kitchen was a kind of ritual.
Выпечка хлеба в народной кухне была своеобразным ритуалом.

Cover forms for baking bread with cloth towel.
Формы для выпечки хлеба застелить тканевым полотенцем.

A lot depends also on sorts of rye used for baking bread.
Многое также зависит от сортов ржи, из которых выпекают хлеб.

When baking bread… an ingredient is needed to make it rise.
Для выпечки хлеб… нужен такой ингредиент, чтобы он поднялся.

All the work is hard, but baking bread is hardest.
Любая работа трудна, но выпечка хлеба труднее всего.

For example, the content of fibre does no change during baking bread.
Например, содержание пищевых волокон при выпечке хлеба остается неизменным.

This programme allows for baking bread in a shorter time.
Эта программа используется для выпечки хлеба в кратчайшее время.

But baking bread in the Russian oven gained unforgettable taste and aroma.
А при выпечке в русской печи хлеб приобретал незабываемый вкус и аромат.

You will take part in making homemade vodka, butter and baking bread in the tonyr.
Вы поучаствуете в приготовлении домашней водки, масла и испечете хлеб в тондыре.

When baking bread, preheat the oven, unless instructions state otherwise.
При отсутствии других указаний перед выпеканием хлеба обязательно разогрейте духовой шкаф.

In villages you may see peasants cutting wood or baking bread for the community.
Гуляя по деревням, можно увидеть крестьян за плотницкими работами или выпечкой хлеба.

If, baking bread, in plain flour, add 10% amaranth, will significantly improve flavouring qualities and value of bread..
Если, выпекая хлеб, в обычную муку добавить 10% амарантовой, значительно улучшатся вкусовые качества и ценность такого хлеба..

Loam also forms if flour is of a low quality and not suitable for baking bread.
Глинистость также появляется из-за использования некачественной муки, которая не подходит для хлебопечения.

Edward Krausse secretly passed flour for baking bread to prisoners from Majdanek and the resistance movement.
Эдвард Краузе тайно передавал муку для выпечки хлеба для заключенных Майданека и движения сопротивления.

Seeds to taste like nuts, cook them or grind and add in food, flour for baking bread.
Семена по вкусу напоминают орехи, их варят или размалывают и добавляют в блюда, в муку для выпечки хлеба.

Kneading and baking bread or hand-tying trellises in the garden, he says, helps to stop time, clear the mind and allow space for the creative process.
Замешивание и выпечка хлеба или связывание вручную трельяжей в саду, по словам Истберна, помогают остановить время, очистить ум и освободить пространство для творческого процесса.

There has been a power failure, or bread maker was stopped while baking bread.
Произошел сбой в подаче электроэнергии, или домашняя хлебопечь была остановлена во время выпечки хлеба.

Baking bread at a farm house, treasure hunting in a silver mine, medieval tournaments are just as fun for both young and old as hiking or horse riding in the great outdoors.
Выпекание хлеба на крестьянском дворе, поиск сокровищ в серебряном руднике и рыцарские турниры приносят маленьким и большим первооткрывателям столько же радости, сколько и пешие и конные походы на природу.

Ingredients and tools This chapter describes a number of ingredients and tools used for baking bread.
Ингредиенты и инструменты В этой главе описаны ингредиенты и инструменты, используемые для выпечки хлеба.

After examining the expositions, Rustam Minnikhanov took part in a master class on baking bread, organized for children in the cafe"Traktir u Gorkogo.
После осмотра экспозиций Рустам Минниханов принял участие в мастер-классе по выпеканию хлеба в кафе« Трактиръ у Горького».

Versions of iconographic interpretations differ in details of food eating and episodes of killing the calf and baking bread.
Варианты иконографии различаются подробностями застолья и эпизодами заклания тельца и печения хлеба.

Baking bread, 95-year-old Lydia, from Kherson, who now lives in Tallinn, recalls her difficult youth: she reveals the secrets of her life and describes how she survived the Holodomor of 1932- 1933.
Выпекая хлеб, 95- летняя Лидия, уроженка Херсона, которая сейчас живет в Таллине, вспоминает свою сложную молодость: она раскрывает секреты своей жизни и вспоминает, как пережила Голодомор 1932- 1933 годах.

At the back of the villa there is a barbecue and a wood-fired brick oven ideal for baking bread and pizzas.
Позади виллы находится барбекю и печь для пиццы из кирпича, которая подходит для выпечки хлеба и итальянской пиццы.

The barn of the house“Attali” offers watching the works of a farmstead- threshing cereals and baking bread, spinning and weaving, linen braking and laundry washing, shoe making and rope pleating and many other things.
Каждый гость дома« Атали»(« Atāli») в овине может посмотреть на работы сельского двора- молотьбу и выпечку хлеба, прядение и тканье, теребление льна и стирку белья, изготовление обуви и витье веревок, и многое другое.

Bread bakers can only bake bad quality bread from bad quality flour, and, of course, all the bakers buy only good raw materials for baking bread.
Из некачественной муки хлебопеки могут испечь лишь некачественный хлеб и, конечно, все пекари закупают для выпечки только хорошее сырье.

Can a buyer with a"naked eye" ascertain that good flour was used for baking bread, that it is valuable and healthy?
Может ли покупатель« невооруженным глазом» сам убедиться в том, что хлеб испечен из хорошей муки, что он является ценным и полезным?

Dismissing Sharpe who went back onto the terrace and found his way through an alley, across the stable yard, and so to a whitewashed kitchen hung with hams and smelling of wood smoke, cheese, and baking bread.
Шарп вышел на террасу, прошел по аллее, пересек конюшенный двор и оказался в кухне, увешанной окороками и пропитанной соблазнительными запахами дыма, сыра и свежевыпеченного хлеба.