Examples of using Baking bread in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Baking bread?
לאפות לחם?It's not like baking bread.
זה לא כמו לגנוב לחם.Pies, cakes, wondful I often thought myself,there's no noble craft than baking bread.
עוגות, מאפינס, תערובות, נפלא… לעתים הייתי חושב לעצמי,שאין דבר אצילי יותר מאפיית הלחם.It isn't like baking bread.
זה לא כמו לגנוב לחם.Margaret Rudkin began baking bread in 1937 for her youngest son Mark who had asthma and was allergic to most commercially processed foods.
ראשיתה של החברה בשנת 1937, כאשר מרגרט רודקין החלה לאפות לחם עבוד בנה הצעיר שהיה אסתמטי, ואלרגי ביותר למזון מעובד תעשייתי.Gina gallery- Baking Bread.
גלריה Gina- אופים לחם.A bread making machine orbread maker is a home appliance for baking bread.
אופה I'm ready to start baking bread at home!
תתחילו לאפות לחם אמתי בבית!There's nothing more satisfying than the smell of baking bread.
אין תענוג יותר גדול מריחות של לחם אפוי.Or reveal about baking bread or viewing a sun.
או לחשוף לאפיית לחם או צפייה בשמש.A lot of questions about baking bread.
הרבה שאלות על אפיית לחם.Is he in Vermont baking bread and selling real estate?
האם הוא בוורמונט, אופה לחם ומוכר נכסי דלא-ניידי?Have you ever tried baking bread?
ניסיתם פעם לאפות לחם?In August, a Jew was shot for baking bread, another for slaughtering a cow and four women for preparing a piece of leather.
באוגוסט, יהודי נורה על שאפה לחם, אחר נורה כי שחט פרה וארבע נשים משום שעיבדו פיסת עור.Recently began baking bread.
לאחרונה התחלתי לאפות לחם.Many of Jesus's parables refer to simple everyday things,such as a woman baking bread(parable of the Leaven), a man knocking on his neighbor's door at night(parable of the Friend at Night), or the aftermath of a roadside mugging(parable of the Good Samaritan); yet they deal with major religious themes, such as the growth of the Kingdom of God, the importance of prayer, and the meaning of love.
רבים ממשלי ישו מתייחסים לעניינים יומיומיים פשוטים,כגון משל האישה האופה לחם(משל השאור), במתי י"ג 33 ובלוקס י"ג 20- 21 האיש הדופק על דלת שכנו בלילה(משל החבר בלילה), או משל השוד בדרך(משל השומרוני הטוב), כמו כן, הם עוסקים בנושאים של אמונה, כגון התפתחות וגדילה של מלכות האלוהים, חשיבותה של התפילה, ומשמעותה של אהבה רוחנית.Some earn their living baking bread.
יש כאלה שמתפרנסים מאפיית לחם.Why had the transcendent mystery of baking bread blinded me so long to the mysteries of sun and sky and wind in the trees?
מדוע המסתורין הנשגב של אפיית לחמים עיוור את עיני זמן רב כל כך למסתורין של השמש, של השמים ושל הרוח בעצים?"?I have just recently started baking bread.
לאחרונה התחלתי לאפות לחם.Ramsay's mother, Helen, raised their four children, baking bread when she couldn't afford to buy it and cooking them dishes such as ham hock soup or sausages and beans.
אמו של רמזי, הלן, גידלה את ארבעת הילדים, אפתה לחם כשלא היתה יכולה להרשות לעצמה לקנות אותו ובישלה מנות כמו מרק ירך חזיר, או נקניקיות ושעועית.Later I became more involved in other activities, like baking bread.
מאוחר יותר, נהייתי יותר מעורבת בפעילויות אחרות, כמו אפיית לחם.My wife was in the kitchen baking bread in an electric cooker.
אשתי היתה במטבח ואפתה לחם בסיר חשמלי.We were just waiting to use it un… until we were really stressed out,but we cope by baking bread or, you know.
אבל אנחנו נתנו ל אתם את הוא ל יום ה נישואים של אתם. רק חיכינו להשתמש בו ברגע שנהיה ממשלחוצים אבל אנחנו מתמודדים באמצעות אפיית לחם.With the aroma of fresh baking bread All the live-long day.
עם ארומה של לחם שנאפה זה עתה לאורך כל היום.For days on end no fire would be lit in thesparsely furnished house of the prophet for cooking or baking bread and they would live merely on dates and water.
במשך ימים רבים לא הודלקה כל אש בביתו המרוהטבדלילות של הנביא עליו השלום בכדי לבשל או לאפות לחם והם חיו מתמרים ומים בלבד.A year and a half earlier, the high-tech company where she was working closed down,and she decided to start baking bread, to avoid ever sitting in front of a computer again.
לפני שנה וחצי נסגרה חברת ההייטק בה עבדה,והיא החליטה להתחיל לאפות לחם כדי שלעולם לא תצטרך לחזור לשבת מול מחשב.Biotechnology has been practiced by humansociety since the beginning of recorded his-tory in such activities as baking bread, brewing alcoholic beverages, or breeding food crops or domestic animals.
ביוטכנולוגיה כבר מתורגלת על ידיחברה אנושית מאז תחילת ההיסטוריה מתועדת בפעילויות כגון אפיית לחם, בישול בירת משקאות אלכוהוליים, או רביית גידולי מזון או חיות בית.
