What is the translation of " BAKING BREAD " in Ukrainian?

• випічки хліба
• випікання хліба

Examples of using Baking bread in English and their translations into Ukrainian

Baking bread at home.
Випічка хліба в домашніх умовах.

People started baking bread before agriculture.
Люди почали пекти хліб до появи сільського господарства.

Baking Bread for Worship.
Коровай, хліб для благословення.

Some models have a special oven for baking bread.
У деяких моделях є спеціальні духовки для випічки хліба.

It is used for baking bread and various bakery products.
Використовується для випікання хліба та різноманітних хлібних виробів.

Make cuts on the surface, so that when baking bread is not cracked.
Зробіть надрізи на поверхні, щоб при випіканні хліба не тріскався.

For baking bread today decided to use flour from durum wheat.
Для випічки хліба сьогодні прийнято використовувати борошно з зерна твердих сортів пшениці.

The kvass wort concentrate is also added to the dough when baking bread.
Ще концентрат квасного сусла додають в тісто при випіканні хліба.

Here are some recipes for baking bread in the bread maker with our flour.
Ось декотрі рецепти по випічці хліба в хлібопічках з нашого борошна.

This day it is good to make round talismans, spinning threads, baking bread.
Цього дня добре робити круглі талісмани, прясти нитки, випікати хліб.

It is also used for baking bread and traditional pastry like burek and pizza.
Він також використовується для випікання хліба та традиційних тістечок, таких як бурек та піца.

By the way, the same reaction is responsible for the formation of such compounds when frying meat or baking bread.
До речі, ця ж реакція відповідає за освіту подібних з'єднань при смаженні м'яса або випічці хліба.

However, baking bread or cake only on one such flour will not work: there is a bit of gluten in it.
Однак спекти хліб або пиріг тільки на одній такій борошні не вийде: в ній трохи клейковини.

Spot snacks are commonly used anti-oil paper bags, can contain fries, chestnuts, baking bread and so on.
Пряні закуски- це звичайні пакети з протизапальним папером, можуть містити картоплю, каштани, випічку хліба тощо.

Equipment for baking bread- Information portal about the food and confectionery industry.
Устаткування для випічки хлібних виробів- Інформаційний портал про харчовому і кондитерському виробництві.

Frying, baking equipment is intended for frying cooking, and baking bread and confectionery.
Жарильно-пекарное обладнання призначене для смаження кулінарних, і випікання хлібобулочних і кондитерських виробів.

Construction a mini bakery for baking bread, bakery products 900 000 UAH, incl. 100 000 UAH of enterprise funds.
Будівництво міні-пекарні для випікання хлібу, хлібобулочних виробів для задоволення потреб населення громади 900 000 грн., в т. ч. 100 000 грн. кошти підприємства.

El Pan de la Chola is a real exampleA traditional bakery that specializes in baking bread of a variety of varieties.
El Pan de la Chola є справжнім прикладомтрадиційної пекарні, яка спеціалізується на випічці хліба різноманітних сортів.

For baking bread from rye flour on the conveyor of the unit, 98 cradles are located, including 47 workers- in the oven and 31- in the proofing cabinet.
Для випічки хліба з житнього борошна на конвеєрі агрегату розташоване 98 колисок, в тому числі 47 робочих- в печі і 31- в шафі вистоювання.

Flour from soft wheat varieties is not used for baking bread, but only for the manufacture of confectionery products(baking).
Борошно з м'яких сортів зерна пшениці не використовується для випічки хліба, а лише для виготовлення кондитерських виробів(випічки).

For drying buns, conveyor dead-end or tunnel ovens with a ribbon hearth are used, commonly used in the baking industry for baking bread products.
Для сушки здобних сухарів використовуються конвеєрні тупикові або тунельні печі з стрічковим подом, зазвичай застосовуються в хлібопекарській промисловості для випічки хлібних виробів.

Although due to the absence of gluten* it is not suitable for baking bread, it is used for baking pancakes, cakes, and even for dumplings, porridge and soups.
І хоча через відсутність клейковини* вона непридатна для випічки хліба, її використовують для випікання оладок, коржів, а ще для галушок, каш і супів.

Yes, baking bread and cooking pasta and confectionery adding even a small amount of pea flour(about 10-20 percent) to wheat flour increases their nutritional value and taste.
Так, при випічці хліба, а також приготуванні макаронних і кондитерських виробів додавання навіть невеликої кількості горохового борошна(близько 10-20 відсотків) до борошна пшеничного підвищує їх поживну цінність і смакові якості.

This salt is destroyed by heat treatment of food, its addition in the process of cooking, baking bread, stewing or frying of food is ineffective.
Ця сіль руйнується при термічній обробці їжі, її добавка в процесі варіння, при випічці хлібобулочних виробів, гасінні або смаженні продуктів харчування неефективна.

Iodine is strongly lost in the heat treatment of products, so when baking bread you lose up to 80% of iodine, when cooking potatoes- up to 32%, when cooking porridge- 65%, when frying meat and fish- up to 50% of iodine.
Йод сильно втрачається при термічній обробці продуктів, таким чином, при випіканні хліба ви втрачаєте до 80% йоду, при варінні картоплі- до 32%, при готуванні каш- 65%, при смаженні м'яса і риби- до 50% йоду.

Since the beginning of recorded history, there is proof supporting the practice of biotechnology by human society in activities such as baking bread, brewing alcoholic beverages, or breeding food crops or domestic animals.
Біотехнологія практикується людського суспільства з початку історії людства в таких заходах, як для випічки хліба, пивоваріння алкогольні напої, або розведення продовольчих культур або домашніх тварин.

Straw-weaving, weaving, squeezing of oil, blacksmithing, baking bread, playing folk musical instruments- this is just a small list of attractions, with which visitors are amazed by folk masters and guardians of traditions and comfort in the Museum.
Соломоплетіння, ткацтво, витискання олії, ковальство, випікання хліба, гра на народних музичних інструментах- це лише невеликий перелік атракцій, якими дивують відвідувачів народні майстри та берегині традицій і затишку в Музеї.

As such, biotechnology has been practiced by human society since the beginning of recorded history in such activities as baking bread, brewing alcoholic beverages, or breeding food crops or domestic animals.
Біотехнологія практикується людського суспільства з початку історії людства в таких заходах, як для випічки хліба, пивоваріння алкогольні напої, або розведення продовольчих культур або домашніх тварин.

The windows in our houses are no longer the only and necessary source of light and fresh air, and for baking bread we do not need anything at all- we buy it in the store, and various devices abundantly offered by home appliance stores are needed only by those who are really fond of cooking.
Вікна в наших будинках більше не служать єдиним і необхідним джерелом світла і свіжого повітря, а для випікання хліба нам не потрібно взагалі нічого- його ми купуємо в магазині, і різні девайси, в достатку пропоновані магазинами побутової техніки, потрібні лише тим, хто дійсно захоплюється кулінарією.

Cumin seeds are often added during conservation and souring, as well as added when baking bread or other confectionery, used to make soups, sauces and other dishes.
Насіння кмину часто додають при консервації і квашенні, а так само додають при випічки хліба або інших кондитерських виробів, використовують для приготування супів, соусів та інших страв.